en to en_US translation catalogue (421 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
en_US: 
    
    Dit is blijkbaar een terugkerende fout. Probeer je account te ontkoppelen.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
en_US: %(conflicts)d items veroorzaken conflicten en worden opgeslagen als afzonderlijke versies.

en: %(downloads)d items will be downloaded.
en_US: Er worden %(downloads)d items gedownload.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
en_US: Back-up van %(num_folders)s mappen gemaakt

en: %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: %(number_current)d van %(number_total)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
en_US: %(number_used)s van %(number_limit)s gebruikt

en: %(number_used)s used
en_US: %(number_used)s gebruikt

en: %(size)s available on this computer.
en_US: %(size)s beschikbaar op deze computer.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
en_US: %(size_in_bytes)s van foto's en video's

en: %(uploads)d items will be uploaded.
en_US: Er worden %(uploads)d items geüpload.

en: &Cancel
en_US: &Annuleren

en: &Copy URL
en_US: URL &kopiëren

en: &Done
en_US: Geree&d

en: &Get Started >
en_US: Aan de sla&g >

en: &Next >
en_US: &Volgende >

en: &No
en_US: &Nee

en: &Start sync
en_US: &Synchronisatie starten

en: &Undo
en_US: &Ongedaan maken

en: &Yes
en_US: &Ja

en: (storage low)
en_US: (opslagruimte bijna vol)

en: 1 folder successfully backed up
en_US: Back-up van 1 map gemaakt

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
en_US: Eén item veroorzaakt een conflict en wordt opgeslagen als afzonderlijke versie.

en: 1 item will be downloaded.
en_US: Er wordt één item gedownload.

en: 1 item will be uploaded.
en_US: Er wordt één item geüpload.

en: < &Back
en_US: < &Terug

en: A synced Photos Library is missing.
en_US: Er ontbreekt een gesynchroniseerde fotobibliotheek.

en: A synced folder is missing.
en_US: Een gesynchroniseerde map ontbreekt.

en: About
en_US: Over

en: About Google Drive
en_US: Over Google Drive

en: Add New Account
en_US: Nieuw account toevoegen

en: Add folder
en_US: Map toevoegen

en: Add folder...
en_US: Map toevoegen...

en: Add your files to this folder
en_US: Voeg je bestanden toe aan deze map

en: Advanced
en_US: Geavanceerd

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Nadat je je account hebt ontkoppeld, blijven je bestanden op je computer staan.

en: All folders below:
en_US: Alle onderstaande mappen:

en: All folders in Google Drive
en_US: Alle mappen in Google Drive

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
en_US: Er is een fout opgetreden tijdens het upgraden van Google Drive.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
en_US: Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van Google Drive.

en: An error occurred.
en_US: Er is een fout opgetreden.

en: An unknown issue has occurred.
en_US: Er is een onbekend probleem opgetreden.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
en_US: Er is een onbekend probleem opgetreden en Google Drive moet worden afgesloten. Fout: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
en_US: En nog %(num_files)d kunnen niet worden gesynchroniseerd.

en: Apply
en_US: Toepassen

en: Authorization failure.
en_US: Autorisatiefout.

en: Auto backup
en_US: Automatische back-up

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
en_US: Gebruik automatische back-up om eenvoudig een back-up van je documenten- en fotomappen op te slaan op drive.google.com
    
    Automatische back-up inschakelen in je voorkeuren…

en: Auto-detect
en_US: Automatisch detecteren

en: BACK UP
en_US: BACK-UP MAKEN

en: Back up && sync your files
en_US: Back-ups maken en bestanden synchroniseren

en: Back up these files with Google Drive Sync
en_US: Back-ups van deze bestanden maken met Google Drive-synchronisatie

en: Back up these photos with Google Drive Sync
en_US: Back-ups van deze foto's maken met Google Drive-synchronisatie

en: Back up your photos && videos
en_US: Back-ups van je foto's en video's maken

en: Bandwidth settings:
en_US: Bandbreedte-instellingen:

en: Batch of %(count)d files
en_US: Batch van %(count)d bestanden

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
en_US: WIJZIGEN WELKE MAPPEN WORDEN GESYNCHRONISEERD

en: Calculating available space on this computer.
en_US: Beschikbare ruimte op deze computer berekenen.

en: Calculating size...
en_US: Grootte berekenen...

en: Can't sync %(number_files)s files:
en_US: Kan %(number_files)s bestanden niet synchroniseren:

en: Can't sync 1 file:
en_US: Kan 1 bestand niet synchroniseren:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
en_US: Kan het pad '%(path)s' niet synchroniseren omdat het een bovenliggend of onderliggend item is van een andere map die wordt gesynchroniseerd.

en: Cancel
en_US: Annuleren

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
en_US: Kan autostartmap %(folder)s niet maken.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
en_US: Verwijderen kan niet worden uitgevoerd omdat conflicterende wijzigingen nog in behandeling zijn. Probeer het opnieuw zodra deze wijzigingen zijn behandeld.

en: Change
en_US: Wijzigen

en: Change...
en_US: Wijzigen...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
en_US: Bekijk hier de voortgang en andere meldingen van Google Drive

en: Choose a Photos Library:
en_US: Kies een fotobibliotheek:

en: Choose a different folder
en_US: Een andere map kiezen

en: Choose a directory:
en_US: Kies een directory:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
en_US: Klik op de link 'Meer informatie' om contact op te nemen met de ondersteuning van Google Drive.

en: Close
en_US: Sluiten

en: Comparing (%(count)d files)...
en_US: Vergelijken (%(count)d bestanden)...

en: Confirm
en_US: Bevestigen

en: Confirm && start
en_US: Bevestigen en starten

en: Confirm new Google Drive folder
en_US: Nieuwe Google Drive-map bevestigen

en: Confirmation - Google Drive
en_US: Bevestiging - Google Drive

en: Connection failure.
en_US: Verbindingsfout.

en: Continue
en_US: Doorgaan

en: Continue syncing
en_US: Doorgaan met synchronisatie

en: Copy
en_US: Kopiëren

en: Copy link to clipboard
en_US: Link kopiëren naar klembord

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
en_US: Copyright (c) 2016 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
en_US: Maak een document, spreadsheet of presentatie

en: Debug
en_US: Foutopsporing

en: Delete
en_US: Verwijderen

en: Deleted
en_US: Verwijderd

en: Desktop
en_US: Bureaublad

en: Devices
en_US: Apparaten

en: Diagnostic Mode
en_US: Diagnostische modus

en: Direct connection
en_US: Directe verbinding

en: Disable USB detection
en_US: USB-detectie uitschakelen

en: Disconnect
en_US: Ontkoppelen

en: Disconnect account...
en_US: Account ontkoppelen...

en: Disconnecting...
en_US: Bezig met ontkoppelen...

en: Do this for all errors
en_US: Deze actie uitvoeren voor alle fouten

en: Do you want to disconnect your account?
en_US: Wil je je account ontkoppelen?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Wil je je account ontkoppelen?
    
    Nadat je je account hebt ontkoppeld, blijven je bestanden op je computer.

en: Documents
en_US: Documenten

en: Don't ask again for this app
en_US: Niet meer vragen voor deze app

en: Don't limit
en_US: Niet beperken

en: Don't sync to this computer
en_US: Niet synchroniseren met deze computer

en: Don't tell me again
en_US: Niet opnieuw melden

en: Download Error -
en_US: Downloadfout -

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
en_US: Download Google Drive voor je telefoon of tablet om vanaf elk apparaat eenvoudig toegang tot je bestanden te krijgen.

en: Download Rate
en_US: Downloadsnelheid

en: Downloading...
en_US: Downloaden...

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
en_US: Drive is een gratis manier om bestanden veilig en toegankelijk op te slaan op je computer, telefoon, tablet en op internet op drive.google.com.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
en_US: Drive maakt automatisch een back-up van alle bestanden in de onderstaande mappen.
    Je kunt je online back-upbestanden bekijken op drive.google.com.

en: Enable CPU Profiling
en_US: CPU-profilering inschakelen

en: Enable auto backup
en_US: Automatische back-up inschakelen

en: Enable detection for cameras and USB devices
en_US: Detectie inschakelen voor camera's en USB-apparaten

en: Enable diagnostic mode
en_US: Diagnostische modus inschakelen

en: Enter your feedback here
en_US: Voer hier je feedback in

en: Error - A synced folder is missing
en_US: Fout - Een gesynchroniseerde map ontbreekt

en: Error - Google Drive folder is missing
en_US: Fout - Google Drive-map ontbreekt

en: Error - More Google storage is needed
en_US: Fout - meer Google-opslagruimte nodig

en: Error - This computer has run out of disk space
en_US: Fout - Deze computer heeft geen schijfruimte meer

en: Error - click here to sign in again
en_US: Fout - klik hier om opnieuw in te loggen

en: File a bug (internal only)
en_US: Een bug melden (alleen intern)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
en_US: Bestanden in Google Drive die niet in een map staan, worden altijd gesynchroniseerd.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
en_US: Bestanden in de Google Drive-map worden veilig opgeslagen.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
en_US: Map '%(name)s' wordt verwijderd van deze computer

en: Folder location:
en_US: Maplocatie:

en: GET STARTED
en_US: AAN DE SLAG

en: GOT IT
en_US: OK

en: Go Back To Setup
en_US: Terug naar installatie

en: Google Docs
en_US: Google Documenten

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
en_US: Google-documentobjecten zijn verwijderd uit je Google Drive-map. Hierdoor worden ze overal verwijderd.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: Verwijderde Google-documenten gaan verloren als de prullenbak in Google Drive op het web wordt leeggemaakt.

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
en_US: Met Google Drive-synchronisatie worden je bestanden veilig en toegankelijk opgeslagen in Google Documenten en Google Foto's

en: Google Drive account details:
en_US: Google Drive-accountgegevens:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
en_US: Google Drive kan niet doorgaan met synchroniseren omdat een gesynchroniseerde map ontbreekt.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
en_US: Google Drive kan de synchronisatie niet voortzetten omdat je Google Drive-map ontbreekt.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
en_US: Google Drive kan %(filename)s niet kopiëren.
    
    Fout: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
en_US: Google Drive kon %(filename)s niet vinden op %(path)s.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
en_US: Google Drive heeft het kopiëren van gegevens van %(device_name)s voltooid.
    Je kunt je apparaat nu verwijderen of loskoppelen.

en: Google Drive is already running.
en_US: Google Drive is al actief.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
en_US: Google Drive wordt momenteel vanaf de schijfimage uitgevoerd en moet worden gekopieerd voor volledige functionaliteit. Door het kopiëren kan een oudere versie in de directory 'Toepassingen' worden vervangen.

en: Google Drive is made possible by open source software.
en_US: Google Drive wordt mogelijk gemaakt door open-sourcesoftware.

en: Google Drive is not able to download this file.
en_US: Google Drive kan dit bestand niet downloaden.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
en_US: Google Drive mag dit bestand niet downloaden.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
en_US: Google Drive is nog niet ingeschakeld voor je account.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
en_US: Google Drive wordt afgesloten. Een ogenblik geduld.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive probeert ‘%(basename)s’ te synchroniseren, maar de fotobibliotheek is verplaatst of verwijderd.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive probeert ‘%(basename)s’ te synchroniseren, maar de map is verplaatst of verwijderd.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
en_US: Google Drive probeert ‘%(folder)s’ te synchroniseren, maar de map is verplaatst of verwijderd

en: Google Drive link
en_US: Google Drive-link

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
en_US: Google Drive heeft je toestemming nodig om de integratiefuncties van Finder in te schakelen.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
en_US: Google Drive biedt ondersteuning voor maximaal drie actieve accounts.

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
en_US: Google Drive probeert %(application_name)s te openen.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
en_US: Via Google Feedback kun je ons suggesties over onze producten sturen. We ontvangen graag probleemrapporten, ideeën en algemene opmerkingen.

en: Google Keep note
en_US: Google Keep-notitie

en: Google Sheets
en_US: Google Spreadsheets

en: Google Slides
en_US: Google Presentaties

en: Google document
en_US: Google-document

en: Google drawing
en_US: Google-tekening

en: Google form
en_US: Google-formulier

en: Google presentation
en_US: Google-presentatie

en: Google script
en_US: Google Script

en: Google site
en_US: Google-site

en: Google spreadsheet
en_US: Google-spreadsheet

en: Google table
en_US: Google-tabel

en: Heads up, some people may lose access
en_US: Let op, sommige mensen hebben mogelijk geen toegang meer

en: Include my Google account
en_US: Mijn Google-account opnemen

en: Include system data
en_US: Systeemgegevens opnemen

en: Invalid Google document file
en_US: Ongeldig Google Documenten-bestand

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
en_US: Ongeldige verwijdering gedetecteerd. Bestand bestaat nog steeds: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
en_US: Nodig anderen uit om een door jou gekozen bestand te downloaden, te bekijken of te bewerken.

en: KB/second
en_US: KB/seconde

en: LOCATE
en_US: ZOEKEN

en: LOCATE IN DRIVE
en_US: ZOEKEN IN DRIVE

en: Learn more
en_US: Meer informatie

en: Limit to
en_US: Beperken tot

en: Linux PC
en_US: Linux-pc

en: Loading folders...
en_US: Mappen worden geladen...

en: Locate Photos Library...
en_US: Fotobibliotheek zoeken...

en: Locate folder...
en_US: Map zoeken...

en: Log level:
en_US: Logniveau:

en: Logging started
en_US: Logboekregistratie gestart

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
en_US: Zoek het menu-item om je Google Drive-map op deze computer te openen en beheren.

en: Low space
en_US: Te weinig ruimte

en: Low space, can't sync
en_US: Te weinig ruimte, kan niet synchroniseren

en: Meet Google Drive for your computer
en_US: Maak kennis met Google Drive voor je computer

en: More information...
en_US: Meer informatie...

en: Movies
en_US: Films

en: Music
en_US: Muziek

en: My %(modelname)s
en_US: Mijn %(modelname)s

en: My Documents
en_US: Mijn documenten

en: My Drive
en_US: Mijn schijf

en: My Music
en_US: Mijn muziek

en: My Pictures
en_US: Mijn afbeeldingen

en: My Videos
en_US: Mijn video's

en: NOT NOW
en_US: NIET NU

en: No
en_US: Nee

en: Not signed in
en_US: Niet aangemeld

en: Now make any folder into a sync folder
en_US: Je kunt nu van elke map een synchronisatiemap maken

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
en_US: Nu kun je elke map op je computer synchroniseren met Google Drive (bijvoorbeeld de map Documenten of Afbeeldingen)

en: OPEN GOOGLE DRIVE
en_US: GOOGLE DRIVE OPENEN

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
en_US: GOOGLE FOTO'S OPENEN

en: OPEN PREFERENCES
en_US: VOORKEUREN OPENEN

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
en_US: Nadat je deze instelling hebt toegepast, kun je niet meer terugkeren naar 'Alleen foto's en video's synchroniseren'

en: Only sync photos & videos
en_US: Alleen foto's en video's synchroniseren

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
en_US: %(device_name)s kan niet worden gelezen door Google Drive.
    Maak opnieuw verbinding met %(device_name)s.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
en_US: %(device_name)s kan niet worden gelezen door Google Drive.
    Ontgrendel %(device_name)s en maak weer verbinding.

en: Open
en_US: Openen

en: Open %(application_name)s
en_US: %(application_name)s openen

en: Open Google Drive folder
en_US: Google Drive-map openen

en: Open folder %(folder_name)s
en_US: Map %(folder_name)s openen

en: Open the config directory
en_US: De configuratiedirectory openen

en: PC
en_US: Pc

en: Pause
en_US: Onderbreken

en: Paused
en_US: Onderbroken

en: Pictures
en_US: Afbeeldingen

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
en_US: Kies een map in je lokale Google Drive-map.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
en_US: Geef Google Drive toestemming om updates te voltooien.
    
    Selecteer 'Google Drive bijwerken...' in het Google Drive-menu.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
en_US: Selecteer een map op een HFS+-station dat niet via een netwerk is gekoppeld.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
en_US: Selecteer een map op een NTFS-station dat niet via een netwerk is gekoppeld.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
en_US: Selecteer een andere map op de lokale schijf. Netwerkkoppelingen, FUSE-bestandssystemen en USB-stations worden niet ondersteund.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
en_US: Log opnieuw in om Google Drive te blijven gebruiken.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
en_US: Ontgrendel het scherm van je %(device_name)s om je inhoud te kopiëren

en: Preferences - Google Drive
en_US: Voorkeuren - Google Drive

en: Preferences...
en_US: Voorkeuren...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
en_US: Synchronisatie voorbereiden (%(count)d bestanden)...

en: Preparing for sync...
en_US: Synchronisatie voorbereiden...

en: Protocol error communicating with the server.
en_US: Protocolfout bij communicatie met de server.

en: Proxy settings:
en_US: Proxyinstellingen:

en: Quit
en_US: Afsluiten

en: Quit All
en_US: Alles sluiten

en: Quit Google Drive
en_US: Google Drive afsluiten

en: REMIND ME LATER
en_US: LATER HERINNEREN

en: RETRY
en_US: OPNIEUW

en: Remember my choice for this device
en_US: Mijn keuze voor dit apparaat onthouden

en: Removed Google Doc from Drive
en_US: Google-document verwijderd uit Drive

en: Removed Google Docs from Drive
en_US: Google-documenten verwijderd uit Drive

en: Report ID:
en_US: Rapport-ID:

en: Reset applications
en_US: Apps opnieuw instellen

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
en_US: De lijst met apps opnieuw instellen die Google Drive wel of niet mag openen.

en: Restore
en_US: Herstellen

en: Resume
en_US: Hervatten

en: Retry all
en_US: Alle opnieuw proberen

en: Retrying %(total)d files
en_US: %(total)d bestanden worden opnieuw geprobeerd

en: Retrying 1 file
en_US: 1 bestand wordt opnieuw geprobeerd

en: Running low on disk space
en_US: Er is bijna geen schijfruimte meer

en: Running upgrade...
en_US: Upgrade uitvoeren...

en: SHOW DETAILS
en_US: DETAILS WEERGEVEN

en: Scanning files...
en_US: Bestanden worden gescand...

en: Select Folders
en_US: Mappen selecteren

en: Select another folder
en_US: Andere map selecteren

en: Send crash reports and usage statistics to Google
en_US: Crashmeldingen en gebruiksstatistieken verzenden naar Google

en: Send feedback
en_US: Feedback verzenden

en: Send feedback...
en_US: Feedback verzenden...

en: Send report to Google
en_US: Rapport naar Google verzenden

en: Sending report
en_US: Rapport wordt verzonden

en: Settings
en_US: Instellingen

en: Share Settings
en_US: Instellingen voor delen

en: Share files with others
en_US: Deel bestanden met anderen

en: Share...
en_US: Delen…

en: Sharing not available
en_US: Delen is niet beschikbaar

en: Show confirmation when removing items from shared folders
en_US: Bevestiging weergeven bij het verwijderen van items uit gedeelde mappen

en: Show file sync status icons and right click menu
en_US: Statuspictogrammen voor bestandssynchronisatie en contextmenu weergeven

en: Shutting down...
en_US: Bezig met uitschakelen...

en: Sign in
en_US: Inloggen

en: Sign in to Google Drive
en_US: Inloggen bij Google Drive

en: Signing out...
en_US: Bezig met afmelden...

en: Skip this file
en_US: Dit bestand overslaan

en: Some folders will be removed from this computer
en_US: Sommige mappen worden verwijderd van deze computer

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
en_US: Google Drive moet helaas worden afgesloten.

en: Start Google Drive on system startup
en_US: Google Drive starten bij het opstarten van het systeem

en: Start logging
en_US: Logboekregistratie starten

en: Stop syncing this directory
en_US: Synchroniseren van deze directory stoppen

en: Submit
en_US: Verzenden

en: Sync
en_US: Synchroniseren

en: Sync %(total)d folders
en_US: %(total)d mappen synchroniseren

en: Sync 1 folder
en_US: 1 map synchroniseren

en: Sync Google Docs files
en_US: Bestanden in Google Documenten synchroniseren

en: Sync complete
en_US: Synchronisatie voltooid

en: Sync entire contents of these folders
en_US: De volledige inhoud van deze mappen synchroniseren

en: Sync everything
en_US: Alles synchroniseren

en: Sync everything in My Drive
en_US: Alles in 'Mijn schijf' synchroniseren

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
en_US: Alles in 'Mijn schijf' (%(size)s) synchroniseren

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
en_US: Alleen deze mappen synchroniseren (%(size)s geselecteerd)...

en: Sync only these folders...
en_US: Alleen deze mappen synchroniseren...

en: Sync options
en_US: Synchronisatieopties

en: Sync some folders
en_US: Bepaalde mappen synchroniseren

en: Synced
en_US: Gesynchroniseerd

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: %(number_current)d van %(number_total)d wordt gesynchroniseerd

en: Syncing %(total)d folders
en_US: %(total)d mappen synchroniseren

en: Syncing 1 folder
en_US: Eén map synchroniseren

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Als je 'Mijn schijf' synchroniseert, wordt bijna alle resterende ruimte op deze computer gebruikt. Je kunt doorgaan of 'Alleen deze mappen synchroniseren' gebruiken, zodat je een paar mappen kunt kiezen om te synchroniseren.

en: Syncing entire contents of these folders
en_US: De volledige inhoud van deze mappen wordt gesynchroniseerd

en: Syncing everything
en_US: Alles synchroniseren

en: Syncing in progress
en_US: Bezig met synchroniseren

en: Syncing only photos & videos from these folders
en_US: Alleen foto's en video's uit deze mappen worden gesynchroniseerd

en: Syncing some folders
en_US: Bepaalde mappen synchroniseren

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
en_US: Als je de geselecteerde items synchroniseert, wordt bijna alle resterende ruimte op deze computer gebruikt. Je kunt doorgaan of mappen kiezen die minder ruimte innemen.

en: Syncing...
en_US: Synchroniseren…

en: System settings:
en_US: Systeeminstellingen:

en: Terms of Service
en_US: Servicevoorwaarden

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
en_US: De Google Drive-map die je hebt geselecteerd wordt al gesynchroniseerd door een ander account. Kies een andere map.

en: The Google Drive server encountered an error.
en_US: Er is een fout opgetreden in de Google Drive-server.

en: The Internet connection appears to be offline.
en_US: De internetverbinding is offline.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
en_US: Het account dat je hebt ingevoerd, komt niet overeen. Log opnieuw in met je account %(email)s om verder te gaan.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
en_US: De inhoud van de map die je hebt geselecteerd, kan verschillen van de inhoud die al is gesynchroniseerd met Google Drive in de cloud. Deze actie kan resulteren in dubbele bestanden of conflicten.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
en_US: De inhoud van deze map wordt samengevoegd met de inhoud van 'Mijn schijf' op drive.google.com.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: Het bestand gaat verloren als de prullenbak in Google Drive op het web wordt leeggemaakt.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
en_US: Het bestand dat je hebt verplaatst, wordt niet gesynchroniseerd omdat je alleen foto's en video's synchroniseert.
    
    Je kunt dit wijzigen in Voorkeuren.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
en_US: De map %(folder_path)s kan niet worden gebruikt.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
en_US: De map die je hebt geselecteerd, bevat al een bestand genaamd Google Drive. Wijzig de naam van dat bestand of kies een andere map.

en: The folder you selected already contains files or folders
en_US: De geselecteerde map bevat al bestanden of mappen

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
en_US: De geselecteerde locatie voor je Google Drive-map is niet beschrijfbaar. Los dit probleem op of kies een andere locatie voor je Google Drive-map.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
en_US: Het logbestand kan niet naar Google worden verzonden.
    
    Probeer het later opnieuw, of e-mail het bestand sync_log.log vanuit het mapvenster dat wordt geopend wanneer je op OK klikt.

en: There is a problem with your selection.
en_US: Er is een probleem opgetreden bij je selectie.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
en_US: Er is een probleem opgetreden bij het configureren van de instellingen voor het delen van bestand %(file_name)s
    
    Probeer het later opnieuw.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
en_US: Er is een fout opgetreden bij het aanmelden.
    
    Probeer het later opnieuw.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
en_US: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van deze link. Probeer het later opnieuw.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
en_US: Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van feedback naar Google. Probeer het later opnieuw.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
en_US: Deze bestanden zijn links naar een online Google-document. Ze kunnen niet worden gewijzigd.

en: These files are currently in use by an open application.
en_US: Deze bestanden worden momenteel gebruikt in een geopende app.

en: These files on your computer are missing.
en_US: Deze bestanden op je computer ontbreken.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
en_US: Deze bestanden wijzen naar een Google-document dat door de eigenaar naar de prullenbak is verplaatst. Deze bestanden moeten door de eigenaar uit de prullenbak worden gehaald voordat ze kunnen worden gesynchroniseerd.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
en_US: Deze bestanden wijzen naar een ongeldig online Google-document.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: Er worden back-ups van deze bestanden gemaakt in de map %(folder)s in Google Drive.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
en_US: Deze computer heeft onvoldoende schijfruimte beschikbaar om deze bestanden te synchroniseren.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
en_US: Deze directory wordt al gesynchroniseerd door een ander account. Verplaats de directory naar een nieuwe locatie en selecteer de directory opnieuw.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
en_US: Deze map staat in de synchronisatielijst. Selecteer een andere map.

en: This folder is shared online.
en_US: Deze map wordt online gedeeld.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Dit is niet de map %(foldername)s.
    
    De map die je hebt geselecteerd, bestaat niet.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Dit is niet de oorspronkelijke map %(foldername)s.
    
    Zoek en selecteer de oorspronkelijke map.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Dit is niet je oorspronkelijke Google Drive-map.
    
    Zoek en selecteer de oorspronkelijke.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Dit is niet je oorspronkelijke Google Drive-map.
    
    De map die je hebt geselecteerd, bestaat niet.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
en_US: Dit is niet je oorspronkelijke Google Drive-map.
    
    Deze map heeft dezelfde naam, maar is niet de oorspronkelijke map. Zoek en selecteer de oorspronkelijke map.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
en_US: Deze versie van Google Drive wordt niet langer ondersteund. Installeer de nieuwste versie.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
en_US: Zoek je Google Drive-map om te blijven synchroniseren.
    
    Als je je Google Drive-map niet kunt vinden, kun je je account ontkoppelen.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
en_US: Klik op de link 'Meer informatie' voor meer informatie over hoe je Google Drive voor je account inschakelt.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
en_US: Als je bestanden wilt synchroniseren die met jou zijn gedeeld, kun je deze bestanden van 'Gedeeld met mij' naar 'Mijn schijf' slepen in Google Drive op het web.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
en_US: Als je je content wilt synchroniseren, moet je ruimte vrijmaken op deze computer of mappen kiezen die minder ruimte innemen.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Als je je content wilt synchroniseren, moet je ruimte vrijmaken op deze computer of 'Alleen deze mappen synchroniseren' gebruiken, zodat je een paar mappen kunt kiezen om te synchroniseren.

en: Try again
en_US: Opnieuw proberen

en: Try auto backup
en_US: Automatische back-up proberen

en: Unable to calculate size.
en_US: Kan grootte niet berekenen.

en: Unable to connect
en_US: Kan geen verbinding maken

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Kan Google Drive-autostartbestand %(src)s -> %(dst)s niet kopiëren.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Kan symbolische link %(src)s -> %(dst)s niet maken.

en: Unable to estimate available space on this computer.
en_US: Kan geen schatting maken van de beschikbare ruimte op deze computer.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
en_US: Kan de map ‘%(folder)s’ niet vinden

en: Unable to load folders...
en_US: Kan mappen niet laden...

en: Unable to sync
en_US: Kan niet synchroniseren

en: Unable to sync some files
en_US: Kan sommige bestanden niet synchroniseren

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
en_US: Kan registratie van %(env)s opstartapplicaties niet ongedaan maken. Google Drive wordt wellicht nog steeds uitgevoerd als je een sessie opstart.

en: Undo
en_US: Ongedaan maken

en: Update Google Drive...
en_US: Google Drive updaten...

en: Upgrade storage
en_US: Opslag upgraden

en: Upgrade storage...
en_US: Opslag upgraden...

en: Upload
en_US: Uploaden

en: Upload Error -
en_US: Uploadfout -

en: Upload Rate
en_US: Uploadsnelheid

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
en_US: Je foto- en videobestanden in de modus Hoge kwaliteit uploaden (geen quotum)

en: Uploading...
en_US: Uploaden...

en: Uploads, downloads and conflicting files
en_US: Uploads, downloads en conflicterende bestanden

en: Version %(number_version)s
en_US: Versie %(number_version)s

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
en_US: Versie %(number_version)s (bètakanaal)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
en_US: Versie %(number_version)s (dev channel)

en: Videos
en_US: Video's

en: View %(total)d unsyncable files
en_US: %(total)d niet-synchroniseerbare bestanden bekijken

en: View 1 unsyncable file
en_US: 1 niet-synchroniseerbaar bestand bekijken

en: View items shared with me
en_US: Items bekijken die met mij worden gedeeld

en: Visit Google Drive on the web
en_US: Naar Google Drive op het web gaan

en: Visit Shared with me
en_US: Ga naar 'Gedeeld met mij'

en: Waiting for Drive...
en_US: Wachten op Drive…

en: Warning - This computer has low disk space
en_US: Waarschuwing: deze computer heeft weinig schijfruimte

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
en_US: We kunnen %(file_name)s niet naar Google Drive verplaatsen

en: Welcome to Google Drive
en_US: Welkom bij Google Drive

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
en_US: Welkom bij Google Drive (stap %(step)d van %(total)d)

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
en_US: Waar je ook bent, je hebt altijd toegang tot je bestanden op drive.google.com.

en: Whoa! An error occurred.
en_US: Er is een fout opgetreden.

en: Whoops, we ran into a problem.
en_US: Oeps! Er is een probleem opgetreden.

en: Windows PC
en_US: Windows-pc

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
en_US: Wil je Google Drive naar de map 'Toepassingen' op je computer kopiëren en het van daaruit uitvoeren?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
en_US: Wil je bestanden uit %(usb_device_name)s uploaden naar Google Drive?

en: Yes
en_US: Ja

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
en_US: Je gebruikt een verouderde versie van Google Drive. Gebruik de nieuwste versie.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Je hebt bijna geen beschikbare opslagruimte meer op deze computer. Maak meer ruimte vrij of synchroniseer alleen bepaalde mappen met deze computer.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
en_US: Je hebt bijna geen schijfruimte meer. Verwijder oude of onnodige bestanden. Er is nog %(free_bytes)s beschikbaar.

en: You can access Google Drive from here.
en_US: Hier krijg je toegang tot Google Drive.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
en_US: Je hebt ervoor gekozen %(name)s niet te synchroniseren. Deze map wordt verwijderd van deze computer, maar blijft beschikbaar op drive.google.com. Je kunt deze map in de toekomst opnieuw synchroniseren.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
en_US: Je hebt ervoor gekozen enkele mappen niet te synchroniseren. Deze mappen worden verwijderd van deze computer, maar blijven beschikbaar op drive.google.com. Je kunt deze mappen later altijd weer opnieuw synchroniseren.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
en_US: Je hebt niet voldoende Google-opslagruimte voor deze bestanden. Koop meer opslagruimte.

en: You do not have permission to sync these files.
en_US: Je hebt geen rechten om deze bestanden te synchroniseren.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
en_US: Je hebt je account losgekoppeld.
    
    Uw Google Drive-map is niet langer gesynchroniseerd met Google Drive op het web.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
en_US: Je hebt geen beschikbare Google-opslagruimte meer. Upgrade je opslagruimte.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
en_US: Je hebt geen beschikbare Google-opslagruimte meer. Er zit nog %(trashed_size)s in je prullenbak op drive.google.com. Maak je prullenbak leeg of upgrade je opslagruimte.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
en_US: Je hebt geen schijfruimte meer. Deze bestanden kunnen niet worden gesynchroniseerd.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Je hebt geen beschikbare opslagruimte meer op deze computer. Maak meer ruimte vrij of synchroniseer alleen bepaalde mappen met deze computer.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
en_US: Je kunt mogelijk ruimte vrijmaken door te wijzigen welke mappen worden gesynchroniseerd op deze computer

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere bestanden uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere bestanden uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere mappen uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere mappen uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere items uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en %(count)d andere items uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 ander bestand uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 ander bestand uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 andere map uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 andere map uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 ander item uit gedeelde mappen verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt '%(item)s' en 1 ander item uit de gedeelde map '%(folder)s' verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Je hebt ‘%(item)s’ uit de gedeelde map ‘%(folder)s’ verplaatst. Sommige mensen hebben hierdoor mogelijk geen toegang meer.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
en_US: Je hebt alleen rechten om deze bestanden weer te geven. Je wijzigingen worden dus niet gesynchroniseerd.

en: You ran out of disk space
en_US: Je hebt geen schijfruimte meer

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
en_US: Je hebt een Google-document verwijderd uit je Google Drive-map. Dit bestand is een snelkoppeling. De online content gaat verloren als de prullenbak in Drive wordt leeggemaakt.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: Deze foto's en video's worden weergegeven in Google Foto's en de map %(folder)s in Google Drive.

en: You're all set!
en_US: Je bent klaar!

en: You're only syncing photos and videos
en_US: Je synchroniseert alleen foto's en video's

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
en_US: Je Google Drive kan niet worden gevonden. Corrigeer dit probleem eerst.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
en_US: Je Google Drive-map bevat bestanden die je met Google synchroniseert.

en: Your Google Drive folder is missing.
en_US: Je Google Drive-map ontbreekt.

en: Your account is unable to access Google Drive.
en_US: Je account heeft geen toegang tot Google Drive.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
en_US: Je domeinbeheerder heeft dit product uitgeschakeld. Neem contact met hem op voor meer informatie.

en: Your files go with you
en_US: Je bestanden gaan met je mee

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
en_US: Met Google Drive-synchronisatie blijven je herinneringen veilig en toegankelijk bewaard in Google Foto's
