en to lt translation catalogue (435 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
lt: 
    
    Tai pasikartojanti klaida. Galbūt norite pabandyti atjungti paskyrą.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
lt: Nesuderinamų elementų, kurie bus išsaugoti kaip atskiros kopijos: %(conflicts)d

en: %(downloads)d items will be downloaded.
lt: Bus atsisiųsta elementų: %(downloads)d.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
lt: Aplankų, kurių atsarginės kopijos buvo sėkmingai sukurtos: %(num_folders)s

en: %(number_current)d of %(number_total)d
lt: %(number_current)d iš %(number_total)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
lt: Panaudota: %(number_used)s iš %(number_limit)s

en: %(number_used)s used
lt: Naudojama: %(number_used)s

en: %(size)s available on this computer.
lt: %(size)s pasiekiama šiame kompiuteryje.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
lt: Nuotraukų ir vaizdo įrašų: %(size_in_bytes)s

en: %(uploads)d items will be uploaded.
lt: Bus įkelta elementų: %(uploads)d.

en: %s bytes
lt: %s B

en: &Cancel
lt: &Atšaukti

en: &Copy URL
lt: &Kopijuoti URL

en: &Done
lt: Ir atlikta

en: &Get Started >
lt: Ir pradėti >

en: &Next >
lt: &Kitas >

en: &No
lt: &Ne

en: &OK
lt: &Gerai

en: &Start sync
lt: &Pradėti sinchronizavimą

en: &Undo
lt: &Anuliuoti

en: &Yes
lt: &Taip

en: (storage low)
lt: (mažai vietos saugykloje)

en: ..
lt: ...

en: 1 folder successfully backed up
lt: Aplankų, kurių atsarginės kopijos buvo sėkmingai sukurtos: 1

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
lt: 1 elementas yra nesuderinamas ir bus išsaugotas kaip atskira kopija.

en: 1 item will be downloaded.
lt: Bus atsisiųstas 1 elementas.

en: 1 item will be uploaded.
lt: Bus įkeltas 1 elementas.

en: < &Back
lt: < &Atgal

en: A synced Photos Library is missing.
lt: Trūksta sinchronizuotos Nuotraukų bibliotekos.

en: A synced folder is missing.
lt: Trūksta sinchronizuoto aplanko.

en: About
lt: Apie

en: About Google Drive
lt: Apie „Google“ diską

en: Account
lt: Paskyra

en: Add New Account
lt: Pridėti naują paskyrą

en: Add folder
lt: Pridėti aplanką

en: Add folder...
lt: Pridėti aplanką...

en: Add your files to this folder
lt: Pridėkite failus prie šio aplanko

en: Advanced
lt: Išplėstinis

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
lt: Kai atsiesite, jūsų failai liks kompiuteryje.

en: All folders below:
lt: Visi toliau nurodyti aplankai.

en: All folders in Google Drive
lt: Visi aplankai „Google“ diske

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
lt: Naujovinant „Google“ diską įvyko klaida

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
lt: Inicijuojant „Google“ diską įvyko klaida

en: An error occurred.
lt: Įvyko klaida.

en: An unknown issue has occurred.
lt: Įvyko nežinoma klaida.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
lt: Įvyko nežinoma problema ir „Google“ diskui reikia baigti darbą. Klaida: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
lt: Ir dar %(num_files)d nepavyko sinchronizuoti.

en: Apply
lt: Taikyti

en: Authorization failure.
lt: Prieigos teisės klaida.

en: Auto backup
lt: Automatinis atsarginis kopijavimas

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
lt: Naudodami automatinį atsarginį kopijavimą, galite lengvai sukurti atsargines savo dokumentų ir nuotraukų aplankų kopijas drive.google.com
    
    Įgalinkite automatinį atsarginį kopijavimą nuostatose...

en: Auto-detect
lt: Nustatyti automatiškai

en: BACK UP
lt: KURTI ATSARGINĘ KOPIJĄ

en: Back up && sync your files
lt: Sukurkite atsarginę failų kopiją ir juos sinchronizuokite

en: Back up these files with Google Drive Sync
lt: Sukurkite atsarginę šių failų kopiją naudodami „Google“ disko sinchronizavimo funkciją

en: Back up these photos with Google Drive Sync
lt: Sukurkite atsarginę šių nuotraukų kopiją naudodami „Google“ disko sinchronizavimo funkciją

en: Back up your photos && videos
lt: Sukurkite atsarginę nuotraukų ir vaizdo įrašų kopiją

en: Bandwidth settings:
lt: Pralaidumo nustatymai:

en: Batch of %(count)d files
lt: %(count)d fail. paket.

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
lt: PAKEISTI, KURIE APLANKAI SINCHRONIZUOJAMI

en: Calculating available space on this computer.
lt: Skaičiuojamas pasiekiamos vietos kiekis šiame kompiuteryje.

en: Calculating size...
lt: Skaičiuojamas dydis...

en: Can't sync %(number_files)s files:
lt: Neįmanoma sinchronizuoti %(number_files)s failų (-o):

en: Can't sync 1 file:
lt: Neįmanoma sinchronizuoti 1 failo:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
lt: Nepavyko sinchronizuoti kelio „%(path)s“, nes jis yra kito sinchronizuojamo aplanko viršaplankis arba poaplankis.

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
lt: Nepavyko sukurti automatinės paleisties aplanko %(folder)s.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
lt: Negalima pašalinti, nes dar neišspręstos nesuderinamų pakeitimų problemos. Bandykite dar kartą, kai baigsite.

en: Change
lt: Pakeisti

en: Change...
lt: Keisti...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
lt: Pažymėkite čia, kad galėtumėte peržiūrėti progresą ir kitus pranešimus iš „Google“ disko

en: Choose a Photos Library:
lt: Pasirinkti Nuotraukų biblioteką:

en: Choose a different folder
lt: Pasirinkti kitą aplanką

en: Choose a directory:
lt: Pasirinkti katalogą:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
lt: Spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“, kad susisiektumėte su „Google“ disko palaikymo komanda.

en: Close
lt: Uždaryti

en: Comparing (%(count)d files)...
lt: Palyginama (failų: %(count)d)...

en: Confirm
lt: Patvirtinti

en: Confirm && start
lt: Patvirtinkite ir pradėkite

en: Confirm new Google Drive folder
lt: Patvirtinkite naują „Google“ disko aplanką

en: Confirmation - Google Drive
lt: Patvirtinimas – „Google“ diskas

en: Connection failure.
lt: Ryšio klaida.

en: Continue
lt: Tęsti

en: Continue syncing
lt: Tęsti sinchronizavimą

en: Copy
lt: Kopijuoti

en: Copy link to clipboard
lt: Kopijuoti nuorodą į iškarpinę

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
lt: (c) „Google Inc.“, 2016 m. Visos teisės saugomos.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
lt: Sukurkite naują dokumentą, skaičiuoklę ar pristatymą

en: Debug
lt: Derinti

en: Delete
lt: Ištrinti

en: Deleted
lt: Ištrinta

en: Desktop
lt: Darbalaukis

en: Devices
lt: Įrenginiai

en: Diagnostic Mode
lt: Diagnostikos režimas

en: Direct connection
lt: Tiesioginis prisijungimas

en: Disable USB detection
lt: Išjungti USB aptikimą

en: Disconnect
lt: Atsieti

en: Disconnect account...
lt: Atjungti paskyrą...

en: Disconnecting...
lt: Atjungiama...

en: Do this for all errors
lt: Šį veiksmą atlikti su visomis klaidomis

en: Do you want to disconnect your account?
lt: Norite atsieti paskyrą?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
lt: Norite atsieti paskyrą?
    
    Kai atsiesite, jūsų failai liks kompiuteryje.

en: Documents
lt: Dokumentai

en: Don't ask again for this app
lt: Daugiau neklausti dėl šios programos

en: Don't limit
lt: Neriboti

en: Don't sync to this computer
lt: Nesinchronizuoti šiame kompiuteryje

en: Don't tell me again
lt: Daugiau šio pranešimo nerodyti

en: Download Error -
lt: Atsisiuntimo klaida –

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
lt: Atsisiųskite „Google“ diską, skirtą telefonui arba planšetiniam kompiuteriui, kad galėtumėte lengvai pasiekti failus iš bet kurio įrenginio.

en: Download Rate
lt: Atsisiuntimo sparta

en: Downloading...
lt: Atsisiunčiama…

en: Drive
lt: Diskas

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
lt: Diske yra galimybė nemokamai ir saugiai laikyti failus bei lengvai juos pasiekti drive.google.com, naudojantis kompiuteriu, telefonu, planšetiniu kompiuteriu ir žiniatinkliu.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
lt: Diskas automatiškai sukurs atsargines visų failų kopijas žemiau nurodytuose aplankuose. Peržiūrėkite atsargines savo failų kopijas internete adresu drive.google.com.

en: Enable CPU Profiling
lt: Įgalinti centrinio procesoriaus profiliavimą

en: Enable auto backup
lt: Įgalinti automatinį atsarginį kopijavimą

en: Enable detection for cameras and USB devices
lt: Įgalinti fotoaparatų ir USB įrenginių aptikimą

en: Enable diagnostic mode
lt: Įgalinti diagnostikos režimą

en: Enter your feedback here
lt: Čia įveskite savo atsiliepimą

en: Error - A synced folder is missing
lt: Klaida – trūksta sinchronizuojamo aplanko

en: Error - Google Drive folder is missing
lt: Klaida – trūksta „Google“ disko aplanko

en: Error - More Google storage is needed
lt: Klaida – reikia daugiau „Google“ saugyklos vietos

en: Error - This computer has run out of disk space
lt: Klaida – kompiuterio diske baigėsi laisva vieta

en: Error - click here to sign in again
lt: Klaida – jei norite prisijungti iš naujo, spustelėkite čia

en: File a bug (internal only)
lt: Registruoti riktą (tik vidinis)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
lt: Ne aplanke esantys „Google“ disko failai bus visada sinchronizuojami.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
lt: Sukuriama saugi „Google“ disko aplanke laikomų failų atsarginė kopija.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
lt: Aplankas '%(name)s' bus pašalintas iš kompiuterio

en: Folder location:
lt: Aplanko vieta:

en: GET STARTED
lt: PRADĖTI

en: GOT IT
lt: SUPRATAU

en: Go Back To Setup
lt: Grįžti į sąranką

en: Google Docs
lt: „Google“ dokumentai

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
lt: „Google“ dokumentų objektai buvo pašalinti iš jūsų „Google“ disko aplanko. Dėl šio veiksmo jie bus ištrinti iš visur.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
lt: Jei ištuštinsite Šiukšliadėžę „Google“ diske žiniatinklyje, prarasite „Google“ dokumentus, kurie buvo pašalinti.

en: Google Drive
lt: „Google“ diskas

en: Google Drive (%(tag)s)
lt: „Google“ diskas (%(tag)s)

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
lt: Naudojant „Google“ disko sinchronizavimo funkciją informacija yra saugi ir pasiekiama „Google“ dokumentuose bei „Google“ nuotraukose

en: Google Drive account details:
lt: Išsami „Google“ disko paskyros informacija:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
lt: „Google“ diskas negali tęsti sinchronizavimo, nes trūksta sinchronizuojamo aplanko.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
lt: „Google“ diskas negali tęsti sinchronizavimo, nes trūksta „Google“ disko aplanko.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
lt: „Google“ diskui nepavyko nukopijuoti failo „%(filename)s“
    
    Klaida: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
lt: „Google“ diskui nepavyko rasti %(filename)s %(path)s.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
lt: „Google“ diskas baigė kopijuoti duomenis iš „%(device_name)s“.
    Dabar galite išimti ir atjungti savo įrenginį.

en: Google Drive is already running.
lt: „Google“ diskas jau paleistas.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
lt: „Google“ diskas šiuo metu paleistas iš visiškosios disko kopijos. Jei norite panaudoti visas jo funkcijas, jį reikia nukopijuoti. Tai atlikus senoji versija gali būti pakeista kataloge „Programos“.

en: Google Drive is made possible by open source software.
lt: „Google“ diskas sukurtas naudojant atvirojo kodo programinę įrangą.

en: Google Drive is not able to download this file.
lt: „Google“ diskui nepavyksta atsisiųsti šio failo.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
lt: „Google“ diskui neleidžiama atsisiųsti šio failo.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
lt: Jūsų paskyroje „Google“ diskas dar neįgalintas.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
lt: „Google“ diskas išjungiamas. Palaukite.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
lt: „Google“ diskas bando sinchronizuoti „%(basename)s“, bet Nuotraukų biblioteka perkelta arba ištrinta.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
lt: „Google“ diskas bando sinchronizuoti „%(basename)s“, bet aplankas yra perkeltas arba ištrintas.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
lt: „Google“ diskas bando sinchronizuoti aplanką „%(folder)s“, bet jis yra perkeltas arba ištrintas

en: Google Drive link
lt: „Google“ disko nuoroda

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
lt: „Google“ diskui reikia leidimo įgalinti „Finder“ integravimo funkcijas.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
lt: „Google“ diskas palaiko tik iki trijų aktyvių paskyrų.

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
lt: „Google“ diskas norėtų atidaryti „%(application_name)s“.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
lt: Naudodami „Google“ atsiliepimus galite siųsti „Google“ pasiūlymus dėl mūsų produktų. Laukiame pranešimų apie problemas, funkcijų idėjų ir bendrų komentarų.

en: Google Keep note
lt: „Google Keep“ pastaba

en: Google My Maps
lt: „Google“ mano žemėlapiai

en: Google Sheets
lt: „Google“ skaičiuoklės

en: Google Slides
lt: „Google“ skaidrės

en: Google document
lt: „Google“ dokumentas

en: Google drawing
lt: „Google“ piešinys

en: Google form
lt: „Google“ forma

en: Google presentation
lt: „Google“ pristatymas

en: Google script
lt: „Google“ scenarijus

en: Google site
lt: „Google“ svetainė

en: Google spreadsheet
lt: „Google“ skaičiuoklė

en: Google table
lt: „Google“ lentelė

en: Heads up, some people may lose access
lt: Įspėjame, kad kai kurie žmonės gali prarasti prieigą

en: Help
lt: Pagalba

en: Include my Google account
lt: Įtraukti mano „Google“ paskyrą

en: Include system data
lt: Įtraukti sistemos duomenis

en: Info
lt: Informacija

en: Invalid Google document file
lt: Netinkamas „Google“ dokumento failas

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
lt: Aptiktas netinkamas ištrynimas. Failas yra: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
lt: Pakvieskite kitus atsisiųsti, peržiūrėti arba redaguoti bet kokį jūsų pasirinktą failą.

en: KB/second
lt: KB/s

en: LOCATE
lt: RASTI

en: LOCATE IN DRIVE
lt: RASTI DISKE

en: Laptop
lt: Skreitinis kompiuteris

en: Learn more
lt: Sužinokite daugiau

en: Limit to
lt: Apriboti iki

en: Linux PC
lt: „Linux“ asmeninis kompiuteris

en: Loading folders...
lt: Įkeliami aplankai...

en: Locate Photos Library...
lt: Rasti Nuotraukų biblioteką...

en: Locate folder...
lt: Rasti aplanką...

en: Log level:
lt: Registravimo lygis:

en: Logging started
lt: Registravimas pradėtas

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
lt: Raskite meniu elementą, kad galėtumėte pasiekti ir tvarkyti „Google“ disko aplanką šiame kompiuteryje.

en: Low space
lt: Mažai vietos

en: Low space, can't sync
lt: Mažai vietos, nepavyko sinchronizuoti

en: Meet Google Drive for your computer
lt: Išbandykite jūsų kompiuteriui skirtą „Google“ diską

en: More information...
lt: Daugiau informacijos...

en: Movies
lt: Filmai

en: Music
lt: Muzika

en: My %(modelname)s
lt: Mano %(modelname)s

en: My Documents
lt: Mano dokumentai

en: My Drive
lt: Mano Diskas

en: My Music
lt: Mano muzika

en: My Pictures
lt: Mano nuotraukos

en: My Videos
lt: Mano vaizdo įrašai

en: NOT NOW
lt: NE DABAR

en: No
lt: Ne

en: Not signed in
lt: Neprisijungta

en: Now make any folder into a sync folder
lt: Dabar nustatykite visus aplankus į sinchronizuojamus

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
lt: Dabar visus kompiuteryje esančius aplankus (pvz., „Dokumentai“ ar „Nuotraukos“) galite sinchronizuoti „Google“ diske

en: OK
lt: Gerai

en: OPEN GOOGLE DRIVE
lt: ATIDARYTI „GOOGLE“ DISKĄ

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
lt: ATIDARYTI „GOOGLE“ NUOTRAUKAS

en: OPEN PREFERENCES
lt: ATIDARYTI NUOSTATAS

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
lt: Kai šis nustatymas bus pritaikytas, jo nebus pakeisti atgal į „Sinchronizuoti tik vaizdo įrašus ir nuotraukas“

en: Only sync photos & videos
lt: Sinchronizuoti tik vaizdo įrašus ir nuotraukas

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
lt: Oi, „Google“ diskas negali skaityti iš „%(device_name)s“.
    Prijunkite „%(device_name)s“ iš naujo.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
lt: Oi, „Google“ diskas negali skaityti iš „%(device_name)s“.
    Atrakinkite ir prijunkite „%(device_name)s“ iš naujo.

en: Open
lt: Atidaryti

en: Open %(application_name)s
lt: Atidaryti „%(application_name)s“

en: Open Google Drive folder
lt: Atidaryti „Google“ disko aplanką

en: Open folder %(folder_name)s
lt: Atidaryti aplanką „%(folder_name)s“

en: Open the config directory
lt: Atidarykite sąrankos katalogą

en: PC
lt: Asmeninis kompiuteris

en: Pause
lt: Pristabdyti

en: Paused
lt: Pristabdyta

en: Pictures
lt: Nuotraukos

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
lt: Pasirinkite aplanką vietiniame „Google“ disko aplanke.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
lt: Suteikite „Google“ diskui leidimą baigti įdiegti naujinius.
    
    „Google“ disko meniu pasirinkite „Atnaujinti „Google“ diską...“.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
lt: Pasirinkite aplanką HFS+ diske, kuris nėra prijungtas per tinklą.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
lt: Pasirinkite aplanką NTFS diske, kuris nėra prijungtas per tinklą.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
lt: Pasirinkite kitą aplanką vietiniame diske. Nepalaikomi prijungimai per tinklą, FUSE failų sistemos ir USB diskai.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
lt: Jei norite toliau naudoti „Google“ diską, prisijunkite dar kartą.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
lt: Atrakinkite „%(device_name)s“ ekraną, kad galėtumėte kopijuoti turinį

en: Preferences - Google Drive
lt: Nuostatos – „Google“ diskas

en: Preferences...
lt: Nuostatos...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
lt: Ruošiamasi sinchronizuoti (failų: %(count)d)...

en: Preparing for sync...
lt: Ruošiamasi sinchronizuoti...

en: Protocol error communicating with the server.
lt: Ryšio su serveriu protokolo klaida.

en: Proxy settings:
lt: Tarpinio serverio nustatymai:

en: Quit
lt: Išeiti

en: Quit All
lt: Uždaryti visas

en: Quit Google Drive
lt: Išeiti iš „Google“ disko

en: REMIND ME LATER
lt: PRIMINTI VĖLIAU

en: RETRY
lt: BANDYTI DAR KARTĄ

en: Remember my choice for this device
lt: Prisiminti mano pasirinkimą šiame įrenginyje

en: Removed Google Doc from Drive
lt: Pašalintas „Google“ dokumentas iš Disko

en: Removed Google Docs from Drive
lt: „Google“ dokumentai pašalinti iš Disko

en: Report ID:
lt: Ataskaitos ID:

en: Reset applications
lt: Iš naujo nustatyti programas

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
lt: Iš naujo nustatyti programų, kurias „Google“ diskas gali arba negali atidaryti, sąrašą.

en: Restore
lt: Atkurti

en: Resume
lt: Atnaujinti

en: Retry all
lt: Kartoti viską

en: Retrying %(total)d files
lt: %(total)d failai (-ų) bandomi (-a) iš naujo

en: Retrying 1 file
lt: 1 failas bandomas iš naujo

en: Running low on disk space
lt: Beveik nebėra vietos diske

en: Running upgrade...
lt: Vykdomas naujovinimas...

en: SHOW DETAILS
lt: RODYTI IŠSAMIĄ INFORMACIJĄ

en: Scanning files...
lt: Nuskaitomi failai...

en: Select Folders
lt: Pasirinkite aplankus

en: Select another folder
lt: Pasirinkti kitą aplanką

en: Send crash reports and usage statistics to Google
lt: Siųsti strigčių ataskaitas ir naudojimo statistiką „Google“

en: Send feedback
lt: Siųsti atsiliepimą

en: Send feedback...
lt: Siųsti atsiliepimą...

en: Send report to Google
lt: Siųsti ataskaitą „Google“

en: Sending report
lt: Siunčiama ataskaita

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Share Settings
lt: Bendrinimo nustatymai

en: Share files with others
lt: Bendrinkite failus su kitais

en: Share...
lt: Bendrinti...

en: Sharing not available
lt: Bendrinimo funkcija negalima

en: Show confirmation when removing items from shared folders
lt: Rodyti patvirtinimą, kai elementai šalinami iš bendrinamų aplankų

en: Show file sync status icons and right click menu
lt: Rodyti failų sinchronizavimo būsenos piktogramas ir dešiniojo pelės mygtuko paspaudimu atidaromą meniu

en: Shutting down...
lt: Išjungiama...

en: Sign in
lt: Prisijungiama

en: Sign in to Google Drive
lt: Prisijungti prie „Google“ disko

en: Signing out...
lt: Atsijungiama...

en: Skip this file
lt: Praleisti šį failą

en: Some folders will be removed from this computer
lt: Kai kurie aplankai bus pašalinti iš kompiuterio

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
lt: Atsiprašome, „Google“ diską reikia uždaryti.

en: Start Google Drive on system startup
lt: Paleisti „Google“ diską paleidžiant sistemą

en: Start logging
lt: Pradėti registravimą

en: Stop syncing this directory
lt: Nebesinchronizuoti šio katalogo

en: Submit
lt: Pateikti

en: Sync
lt: Sinchronizuoti

en: Sync %(total)d folders
lt: Sinchronizuoti aplankus (%(total)d)

en: Sync 1 folder
lt: Sinchronizuoti 1 aplanką

en: Sync Google Docs files
lt: Sinchronizuoti „Google“ dokumentų failus

en: Sync complete
lt: Sinchronizavimas atliktas

en: Sync entire contents of these folders
lt: Sinchronizuoti visą šių aplankų turinį

en: Sync everything
lt: Sinchronizuoti viską

en: Sync everything in My Drive
lt: Sinchronizuoti viską Mano Diske

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
lt: Sinchronizuoti viską Mano Diske (%(size)s)

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
lt: Sinchronizuoti tik šiuos aplankus (pasirinkta %(size)s)...

en: Sync only these folders...
lt: Sinchronizuoti tik šiuos aplankus...

en: Sync options
lt: Sinchronizavimo parinktys

en: Sync some folders
lt: Sinchronizuoti kai kuriuos aplankus

en: Synced
lt: Sinchronizuota

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
lt: Sinchronizuojama: %(number_current)d iš %(number_total)d

en: Syncing %(total)d folders
lt: Sinchronizuojama aplankų: %(total)d

en: Syncing 1 folder
lt: Sinchronizuojama aplankų: 1

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
lt: Jei sinchronizuosite Mano Diską, bus panaudota didžioji dalis likusios vietos šiame kompiuteryje. Galite tęsti arba naudodami parinktį „Sinchronizuoti tik šiuos aplankus“ pasirinkti, kurie aplankai bus sinchronizuoti.

en: Syncing entire contents of these folders
lt: Sinchronizuojamas visas šių aplankų turinys

en: Syncing everything
lt: Viskas sinchronizuojama

en: Syncing in progress
lt: Vykdomas sinchronizavimas

en: Syncing only photos & videos from these folders
lt: Sinchronizuojami tik šių aplankų vaizdo įrašai ir nuotraukos

en: Syncing some folders
lt: Sinchronizuojami kai kurie aplankai

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
lt: Jei sinchronizuosite pasirinktus elementus, bus panaudota didžioji dalis likusios vietos šiame kompiuteryje. Galite tęsti arba pasirinkti aplankus, kurie užima mažiau vietos.

en: Syncing...
lt: Sinchronizuojama...

en: System settings:
lt: Sistemos nustatymai:

en: Terms of Service
lt: Paslaugos teikimo sąlygos

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
lt: Pasirinktas „Google“ disko aplankas jau sinchronizuojamas kitoje paskyroje. Pasirinkite kitą aplanką.

en: The Google Drive server encountered an error.
lt: „Google“ disko serveryje įvyko klaida.

en: The Internet connection appears to be offline.
lt: Panašu, kad nėra interneto ryšio.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
lt: Įvesta paskyra nesutampa. Jei norite tęsti, prisijunkite dar kartą naudodami %(email)s paskyrą.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
lt: Pasirinkto aplanko turinys gali skirtis nuo turinio, kuris jau sinchronizuojamas su „Google“ disku debesyje. Dėl šio veiksmo gali būti sukurta tikslių failų kopijų arba pasikartojančių failų.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
lt: Šio aplanko turinys bus sujungtas su Mano disko adresu drive.google.com turiniu.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
lt: Jei ištuštinsite Šiukšliadėžę „Google“ diske žiniatinklyje, prarasite failą.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
lt: Perkeltas failas nebus sinchronizuojamas, nes sinchronizuojate tik nuotraukas ir vaizdo įrašus.
    
    Tai galite pakeisti nuostatose.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
lt: Aplanko %(folder_path)s naudoti negalima.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
lt: Pasirinktame aplanke jau yra failas pavadinimu „Google“ diskas“. Pervardykite šį failą arba pasirinkite kitą.

en: The folder you selected already contains files or folders
lt: Pasirinktame aplanke jau yra failų ar aplankų

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
lt: „Google“ disko aplankui pasirinkta vieta, į kurią negalima rašyti. Ištaisykite tai arba pasirinkite kitą vietą „Google“ disko aplankui.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
lt: Žurnalo failo nepavyko nusiųsti „Google“.
    
    Pabandykite vėliau dar kartą arba nusiųskite sync_log.log failą el. paštu iš aplanko lango, kuris bus atidarytas spustelėjus „Gerai“.

en: There is a problem with your selection.
lt: Iškilo problema dėl pasirinkimo.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
lt: Iškilo problema konfigūruojant bendrinimo nustatymus failui: %(file_name)s
    
    Vėliau bandykite dar kartą.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
lt: Prisijungiant įvyko klaida. 
    Vėliau bandykite dar kartą.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
lt: Įvyko klaida gaunant šią nuorodą. Vėliau bandykite dar kartą.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
lt: Siunčiant atsiliepimą „Google“ kilo problema. Vėliau bandykite dar kartą.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
lt: Šie failai yra nuoroda į „Google“ dokumentą internete. Jų keisti negalima.

en: These files are currently in use by an open application.
lt: Šie failai šiuo metu naudojami atidarytoje programoje.

en: These files on your computer are missing.
lt: Kompiuteryje trūksta šių failų.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
lt: Šie failai nurodo „Google“ dokumentą, kurį savininkas perkėlė į šiukšliadėžę. Savininkas šiuos failus turės pašalinti iš šiukšliadėžės, kad juos būtų galima sinchronizuoti.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
lt: Šie failai nukreipia į netinkamą prisijungus pasiekiamą „Google“ dokumentą.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
lt: Šių failų atsarginė kopija bus sukurta „Google“ disko aplanke „%(folder)s“.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
lt: Šio kompiuterio diske nėra pakankamai pasiekiamos vietos šiems failams sinchronizuoti.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
lt: Šis katalogas jau sinchronizuojamas kitoje paskyroje. Perkelkite jį į naują vietą ir iš naujo pasirinkite.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
lt: Šis aplankas yra sinchronizuojamų aplankų sąraše. Pasirinktie kitą aplanką.

en: This folder is shared online.
lt: Šis aplankas bendrinamas prisijungus.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
lt: Tai nėra pradinis aplankas „%(foldername)s“.
    
    Pasirinkto aplanko nėra.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
lt: Tai nėra pradinis aplankas „%(foldername)s“.
    
    Raskite ir pasirinkite pradinį aplanką.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
lt: Tai nėra pradinis „Google“ disko aplankas.
    
    Raskite ir pasirinkite pradinį aplanką.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
lt: Tai nėra pradinis „Google“ disko aplankas.
    
    Pasirinkto aplanko nėra.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
lt: Tai nėra pradinis „Google“ disko aplankas.
    Šio aplanko pavadinimas toks pats, tačiau jis nėra pradinis. Raskite ir pasirinkite pradinį aplanką.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
lt: Ši „Google“ disko versija nebepalaikoma. Įdiekite naujausią versiją.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
lt: Jei norite tęsti sinchronizavimą, raskite „Google“ disko aplanką.
    
    Jei nerandate „Google“ disko aplanko, galite atsijungti nuo paskyros.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
lt: Jei norite sužinoti daugiau, kaip paskyroje įgalinti „Google“ diską, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
lt: Kad sinchronizuotumėte su jumis bendrintus failus, nuvilkite failus iš skilties „Bendrinama su manimi“ į Mano Diską, pasiekiamą „Google“ diske žiniatinklyje.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
lt: Kad galėtumėte sinchronizuoti turinį, atlaisvinkite vietos šiame kompiuteryje arba pasirinkite aplankus, kurie užima mažiau vietos.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
lt: Kad galėtumėte sinchronizuoti turinį, atlaisvinkite vietos šiame kompiuteryje arba naudodami parinktį „Sinchronizuoti tik šiuos aplankus“ pasirinkite, kuriuos aplankus reikia sinchronizuoti.

en: Try again
lt: Bandyti dar kartą

en: Try auto backup
lt: Išbandykite automatinį atsarginį kopijavimą

en: Unable to calculate size.
lt: Nepavyko apskaičiuoti dydžio.

en: Unable to connect
lt: Nepavyko prisijungti

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
lt: Neįmanoma nukopijuoti „Google“ disko automatinės paleisties failo %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
lt: Neįmanoma sukurti simbolinės nuorodos %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to estimate available space on this computer.
lt: Nepavyko nustatyti pasiekiamos vietos šiame kompiuteryje.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
lt: Nepavyksta rasti aplanko „%(folder)s“

en: Unable to load folders...
lt: Nepavyksta įkelti aplankų...

en: Unable to sync
lt: Nepavyko sinchronizuoti

en: Unable to sync some files
lt: Nepavyksta sinchronizuoti kai kurių failų

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
lt: Neįmanoma išregistruoti iš %(env)s paleisties programų, „Google“ diskas gali ir toliau veikti sesijos paleisties metu.

en: Undo
lt: Anuliuoti

en: Update Google Drive...
lt: Atnaujinti „Google“ diską...

en: Upgrade storage
lt: Naujovinti saugyklą

en: Upgrade storage...
lt: Naujovinti saugyklą...

en: Upload
lt: Įkelti

en: Upload Error -
lt: Įkėlimo klaida –

en: Upload Rate
lt: Įkėlimo sparta

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
lt: Įkelkite nuotrauką ir vaizdo įrašo failus aukštos kokybės režimu (be apribojimų)

en: Uploading...
lt: Įkeliama...

en: Uploads, downloads and conflicting files
lt: Įkėlimai, atsisiuntimai ir nesuderinami failai

en: Version %(number_version)s
lt: %(number_version)s versija

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
lt: %(number_version)s versija (Beta kanalas)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
lt: %(number_version)s versija (DEV kanalas)

en: Videos
lt: Vaizdo įrašai

en: View %(total)d unsyncable files
lt: Peržiūrėti nesinchronizuojamus failus (%(total)d)

en: View 1 unsyncable file
lt: Peržiūrėti 1 nesinchronizuojamą failą

en: View items shared with me
lt: Peržiūrėti su manimi bendrinamus elementus

en: Visit Google Drive on the web
lt: Apsilankyti „Google“ diske žiniatinklyje

en: Visit Shared with me
lt: Apsilankyti skiltyje „Bendrinama su manimi“

en: Waiting for Drive...
lt: Laukiama Disko...

en: Warning - This computer has low disk space
lt: Įspėjimas – šio kompiuterio diske yra labai mažai vietos

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
lt: Nepavyko perkelti failo „%(file_name)s“ į „Google“ diską

en: Welcome to Google Drive
lt: Sveiki! Tai – „Google“ diskas

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
lt: Sveiki! Tai – „Google“ diskas (%(step)d žingsnis iš %(total)d)

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
lt: Kad ir kur būtumėte, galite pasiekti savo failus drive.google.com.

en: Whoa! An error occurred.
lt: Oi, įvyko klaida.

en: Whoops, we ran into a problem.
lt: Oi, įvyko klaida.

en: Windows PC
lt: „Windows“ asmeninis kompiuteris

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
lt: Ar norite kopijuoti „Google“ diską į kompiuterio aplanką „Programos“ ir paleisti jį iš ten?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
lt: Ar norite įkelti failus iš „%(usb_device_name)s“ į „Google“ diską?

en: Yes
lt: Taip

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
lt: Naudojate pasenusios versijos „Google“ diską. Naudokite naujausią pasiekiamą versiją.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
lt: Išnaudojote beveik visą saugyklos vietą šiame kompiuteryje. Atlaisvinkite vietos arba sinchronizuokite tik kai kuriuos šiame kompiuteryje esančius aplankus.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
lt: Laisvos vietos diske nėra. Ištrinkite senus ar nereikalingus failus. Turite %(free_bytes)s laisvos vietos.

en: You can access Google Drive from here.
lt: Galite iš čia pasiekti „Google“ diską.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
lt: Pasirinkote nesinchronizuoti „%(name)s“. Jis bus pašalintas iš kompiuterio, tačiau vis tiek bus pasiekiamas drive.google.com. Bet kada vėliau galite pasirinkti sinchronizuoti šį aplanką.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
lt: Pasirinkote nesinchronizuoti kelių aplankų. Šie aplankai bus pašalinti iš šio kompiuterio, bet juos vis tiek galėsite pasiekti adresu drive.google.com. Ateityje bet kada galėsite vėl pasirinkti sinchronizuoti šiuos aplankus.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
lt: Šių failų negalite išsaugoti, nes neturite pakankamai „Google“ saugyklos vietos. Įsigykite daugiau saugyklos vietos.

en: You do not have permission to sync these files.
lt: Neturite leidimo sinchronizuoti šių failų.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
lt: Atjungėte paskyrą.
    
    „Google“ disko aplankas nebesinchronizuojamas su „Google“ disku žiniatinklyje.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
lt: Išnaudojote „Google“ saugyklos vietą. Gaukite daugiau vietos.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
lt: Išnaudojote „Google“ saugyklos vietą. Šiukšliadėžė užima %(trashed_size)s drive.google.com vietos. Išvalykite šiukšliadėžę arba gaukite daugiau vietos.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
lt: Diske nebėra vietos. Šių failų nepavyko sinchronizuoti.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
lt: Išnaudojote beveik visą saugyklos vietą šiame kompiuteryje. Atlaisvinkite vietos arba sinchronizuokite tik kai kuriuos šiame kompiuteryje esančius aplankus.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
lt: Galbūt galėsite atlaisvinti vietos pakeitę, kurie aplankai sinchronizuojami šiame kompiuteryje

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus failus (%(count)d) iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus failus (%(count)d) iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus aplankus (%(count)d) iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus aplankus (%(count)d) iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus elementus (%(count)d) iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir kitus elementus (%(count)d) iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 failą iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali nebepasiekti šių failų.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 failą iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 aplanką iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali nebepasiekti šių aplankų.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 aplanką iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 elementą iš bendrinamų aplankų, todėl žmonės gali nebepasiekti šių elementų.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ ir dar 1 elementą iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali jų nebepasiekti.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
lt: Perkėlėte „%(item)s“ iš bendrinamo aplanko „%(folder)s“, todėl žmonės gali prarasti prieigą.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
lt: Turite leidimą tik peržiūrėti šiuos failus, todėl atliktų keitimų sinchronizuoti negalima.

en: You ran out of disk space
lt: Diske nebėra vietos

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
lt: Pašalinote „Google“ dokumentą iš savo „Google“ disko aplanko. Tai yra tik nuoroda į failą. Internete saugomas turinys dings tik išvalius Disko šiukšliadėžę.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
lt: Šias nuotraukas ir vaizdo įrašus matysite „Google“ nuotraukose ir „Google“ disko aplanke „%(folder)s“.

en: You're all set!
lt: Viskas nustatyta!

en: You're only syncing photos and videos
lt: Sinchronizuojate tik nuotraukas ir vaizdo įrašus

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
lt: Nepavyko rasti „Google“ disko. Pirmiausia išspręskite šią problemą.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
lt: „Google“ disko aplanke yra failai, kuriuos sinchronizuojate su „Google“.

en: Your Google Drive folder is missing.
lt: Trūksta „Google“ disko aplanko.

en: Your account is unable to access Google Drive.
lt: Naudojant jūsų paskyrą negalima pasiekti „Google“ disko.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
lt: Domeno administratorius neleidžia šio produkto. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su administratoriumi.

en: Your files go with you
lt: Jūsų failai visada su jumis

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
lt: Prisiminimai yra saugūs ir pasiekiami „Google“ nuotraukose naudojant „Google“ sinchronizavimo funkciją

en: [Conflict %(number)s]
lt: [Neatitikimas – %(number)s]

en: [Conflict]
lt: [Neatitikimas]
