en to kn translation catalogue (431 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
kn: 
    
    ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ದೋಷ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
kn: %(conflicts)d ಐಟಂಗಳು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿವೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಕಲುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: %(downloads)d items will be downloaded.
kn: %(downloads)d ಐಟಂಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
kn: %(num_folders)s ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en: %(number_current)d of %(number_total)d
kn: %(number_total)d ರ %(number_current)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
kn: %(number_limit)s ರಲ್ಲಿ %(number_used)s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

en: %(number_used)s used
kn: %(number_used)s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

en: %(size)s available on this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ %(size)s ಲಭ್ಯವಿದೆ.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
kn: ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳ %(size_in_bytes)s

en: %(uploads)d items will be uploaded.
kn: %(uploads)d ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: %s bytes
kn: %s ಬೈಟ್‌ಗಳು

en: &Cancel
kn: &ರದ್ದುಮಾಡು

en: &Copy URL
kn: URL ಅನ್ನು &ನಕಲಿಸಿ

en: &Done
kn: &ಮುಗಿದಿದೆ

en: &Get Started >
kn: &ಪ್ರಾರಂಭ >

en: &Next >
kn: &ಮುಂದೆ >

en: &No
kn: &ಇಲ್ಲ

en: &OK
kn: &ಸರಿ

en: &Start sync
kn: &ಸಿಂಕ್‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭ

en: &Undo
kn: &ರದ್ದುಮಾಡಿ

en: &Yes
kn: &ಹೌದು

en: (storage low)
kn: (ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ)

en: 1 folder successfully backed up
kn: 1 ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
kn: 1 ಐಟಂ ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಕಲಿನಂತೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: 1 item will be downloaded.
kn: 1 ಐಟಂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: 1 item will be uploaded.
kn: 1 ಐಟಂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: < &Back
kn: < &ಹಿಂದೆ

en: A synced Photos Library is missing.
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಫೋಟೋಗಳ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

en: A synced folder is missing.
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

en: About
kn: ಕುರಿತು

en: About Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಕುರಿತು

en: Account
kn: ಖಾತೆ

en: Add New Account
kn: ಹೊಸ ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ

en: Add folder
kn: ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ

en: Add folder...
kn: ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ...

en: Add your files to this folder
kn: ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ

en: Advanced
kn: ಸುಧಾರಿತ

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
kn: ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

en: All folders below:
kn: ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು:

en: All folders in Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

en: An error occurred.
kn: ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

en: An unknown issue has occurred.
kn: ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
kn: ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Google ಡ್ರೈವ್ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದೋಷ: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
kn: ಮತ್ತು %(num_files)d ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en: Apply
kn: ಅನ್ವಯಿಸು

en: Authorization failure.
kn: ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವಿಫಲ.

en: Auto backup
kn: ಸ್ವಯಂ ಬ್ಯಾಕಪ್

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
kn: ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು drive.google.com ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
    
    ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ...

en: Auto-detect
kn: ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ

en: BACK UP
kn: ಬ್ಯಾಕಪ್

en: Back up && sync your files
kn: ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Back up these files with Google Drive Sync
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ

en: Back up these photos with Google Drive Sync
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ

en: Back up your photos && videos
kn: ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ

en: Bandwidth settings:
kn: ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:

en: Batch of %(count)d files
kn: %(count)d ಫೈಲ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಚ್‌

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
kn: ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಿಸಿ

en: Calculating available space on this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

en: Calculating size...
kn: ಗಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Can't sync %(number_files)s files:
kn: %(number_files)s ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

en: Can't sync 1 file:
kn: 1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
kn: ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಮಗು ಆದ ಕಾರಣ '%(path)s' ಪಥ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en: Cancel
kn: ರದ್ದು ಮಾಡು

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
kn: %(folder)s ಸ್ವಯಂಪ್ರಾರಂಭ ಫೋಲ್ಡರ್  ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
kn: ಘರ್ಷಣೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en: Change
kn: ಬದಲಾಯಿಸು

en: Change...
kn: ಬದಲಾಯಿಸು...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

en: Choose a Photos Library:
kn: ಫೋಟೋಗಳ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:

en: Choose a different folder
kn: ಬೇರೆ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en: Choose a directory:
kn: ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en: Close
kn: ಮುಚ್ಚು

en: Comparing (%(count)d files)...
kn: ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%(count)d ಫೈಲ್‌ಗಳು)...

en: Confirm
kn: ದೃಢೀಕರಿಸಿ

en: Confirm && start
kn: ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en: Confirm new Google Drive folder
kn: ಹೊಸ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ

en: Confirmation - Google Drive
kn: ದೃಢೀಕರಣ - Google ಡ್ರೈವ್

en: Connection failure.
kn: ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲ.

en: Continue
kn: ಮುಂದುವರಿಸು

en: Continue syncing
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ

en: Copy
kn: ನಕಲಿಸು

en: Copy link to clipboard
kn: ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ನಕಲಿಸು

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
kn: ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ (c) 2015 Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
kn: ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್, ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ

en: Debug
kn: ಡೀಬಗ್

en: Delete
kn: ಅಳಿಸು

en: Deleted
kn: ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Desktop
kn: ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್

en: Devices
kn: ಸಾಧನಗಳು

en: Diagnostic Mode
kn: ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್

en: Direct connection
kn: ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ

en: Disable USB detection
kn: USB ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en: Disconnect
kn: ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು

en: Disconnect account...
kn: ಖಾತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ...

en: Disconnecting...
kn: ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ...

en: Do this for all errors
kn: ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳಿಗೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ

en: Do you want to disconnect your account?
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
    
    ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

en: Documents
kn: ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು

en: Don't ask again for this app
kn: ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ

en: Don't limit
kn: ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

en: Don't sync to this computer
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

en: Don't tell me again
kn: ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

en: Download Error -
kn: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ -

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
kn: ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ Google ಡ್ರೈವ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

en: Download Rate
kn: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರೇಟ್

en: Downloading...
kn: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

en: Drive
kn: ಡ್ರೈವ್‌

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
kn: ಡ್ರೈವ್‌ ಎಂಬುದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲು ಇರುವ ಉಚಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌, ಫೋನ್‌, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಹಾಗೂ drive.google.com ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
kn: ಕೆಳಗಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡ್ರೈವ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
    drive.google.com ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

en: Enable CPU Profiling
kn: CPU ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en: Enable auto backup
kn: ಸ್ವಯಂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

en: Enable detection for cameras and USB devices
kn: ಕ್ಯಾಮರಾಗಳು ಮತ್ತು USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en: Enable diagnostic mode
kn: ಡಯಾಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en: Enter your feedback here
kn: ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಮೂದಿಸಿ

en: Error - A synced folder is missing
kn: ದೋಷ - ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

en: Error - Google Drive folder is missing
kn: ದೋಷ - Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

en: Error - More Google storage is needed
kn: ದೋಷ - ಹೆಚ್ಚಿನ Google ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

en: Error - This computer has run out of disk space
kn: ದೋಷ - ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

en: Error - click here to sign in again
kn: ದೋಷ - ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

en: File a bug (internal only)
kn: ಬಗ್‌ವೊಂದನ್ನು ಫೈಲ್‌ ಮಾಡಿ (ಆಂತರಿಕ ಮಾತ್ರ)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
kn: ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಆದರೆ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಲ್ಡರ್ '%(name)s' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ

en: Folder location:
kn: ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಸ್ಥಾನ:

en: GET STARTED
kn: ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en: GOT IT
kn: ಅರ್ಥವಾಯಿತು

en: Go Back To Setup
kn: ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

en: Google Docs
kn: Google ಡಾಕ್ಸ್

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್‌ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ Google ಡಾಕ್ಸ್‌ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
kn: ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ Google ಡಾಕ್ಸ್‌ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

en: Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌‌

en: Google Drive (%(tag)s)
kn: Google ಡ್ರೈವ್ (%(tag)s)

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು Google Photos ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

en: Google Drive account details:
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ %(filename)s ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
    
    ದೋಷ: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
kn: %(path)s ನಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ %(filename)s ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ %(device_name)s ಸಾಧನದಿಂದ ನಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
    ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.

en: Google Drive is already running.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಈಗಾಗಲೇ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಕಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು.

en: Google Drive is made possible by open source software.
kn: ಮುಕ್ತವಾದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ Google ಡ್ರೈವ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

en: Google Drive is not able to download this file.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
kn: ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಾಗಿ Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
kn: "%(basename)s" ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ "%(basename)s"  ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
kn: "%(folder)s" ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಸರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು

en: Google Drive link
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
kn: ಫೈಂಡರ್ ಏಕೀಕರಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ಸಕ್ರಿಯ ಖಾತೆಗಳವರೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ %(application_name)s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
kn: ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ Google ಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು Google ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕುರಿತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

en: Google Keep note
kn: Google Keep ಟಿಪ್ಪಣಿ

en: Google My Maps
kn: Google ನನ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳು

en: Google Sheets
kn: Google ಶೀಟ್‌ಗಳು

en: Google Slides
kn: Google ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು

en: Google document
kn: Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌

en: Google drawing
kn: Google ಚಿತ್ರಕಲೆ

en: Google form
kn: Google ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು

en: Google presentation
kn: Google ಪ್ರಸ್ತುತಿ

en: Google script
kn: Google ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌

en: Google site
kn: Google ಸೈಟ್

en: Google spreadsheet
kn: Google ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌

en: Google table
kn: Google ಕೋಷ್ಟಕ

en: Heads up, some people may lose access
kn: ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ಪ್ರವೇಶ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

en: Help
kn: ಸಹಾಯ

en: Include my Google account
kn: ನನ್ನ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

en: Include system data
kn: ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

en: Info
kn: ಮಾಹಿತಿ

en: Invalid Google document file
kn: ಅಮಾನ್ಯವಾದ Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೈಲ್

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
kn: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಫೈಲ್ ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
kn: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು, ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಇತರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

en: KB/second
kn: KB/ಸೆಕೆಂಡ್

en: LOCATE
kn: ಗುರುತಿಸಿ

en: LOCATE IN DRIVE
kn: ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ

en: Laptop
kn: ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್

en: Learn more
kn: ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

en: Limit to
kn: ಇದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ

en: Loading folders...
kn: ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗ‌ಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Locate Photos Library...
kn: ಫೋಟೋಗಳ ಲೈಬ್ರರಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ...

en: Locate folder...
kn: ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ...

en: Log level:
kn: ಲಾಗ್ ಹಂತ:

en: Logging started
kn: ಲಾಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೆನು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

en: Low space
kn: ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ

en: Low space, can't sync
kn: ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

en: Meet Google Drive for your computer
kn: ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ Google ಡ್ರೈವ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

en: More information...
kn: ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ...

en: Movies
kn: ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

en: Music
kn: ಸಂಗೀತ

en: My %(modelname)s
kn: ನನ್ನ %(modelname)s

en: My Documents
kn: ನನ್ನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು

en: My Drive
kn: ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್

en: My Music
kn: ನನ್ನ ಸಂಗೀತ

en: My Pictures
kn: ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು

en: My Videos
kn: ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳು

en: NOT NOW
kn: ಈಗ ಬೇಡ

en: No
kn: ಇಲ್ಲ

en: Not signed in
kn: ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ

en: Now make any folder into a sync folder
kn: ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
kn: ಈಗ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ (ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು) ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

en: OK
kn: ಸರಿ

en: OPEN GOOGLE DRIVE
kn: GOOGLE ಡ್ರೈವ್ ತೆರೆಯಿರಿ

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
kn: GOOGLE PHOTOS ತೆರೆಯಿರಿ

en: OPEN PREFERENCES
kn: ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
kn: ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" ಗೆ ಮರಳಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

en: Only sync photos & videos
kn: ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
kn: ಓಹ್‌, Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ %(device_name)s ಸಾಧನದಿಂದ ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    ದಯವಿಟ್ಟು %(device_name)s ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
kn: ಓಹ್, Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ %(device_name)s ಸಾದನದಿಂದ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
    ದಯವಿಟ್ಟು %(device_name)s ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.

en: Open
kn: ತೆರೆ

en: Open %(application_name)s
kn: %(application_name)s ತೆರೆಯಿರಿ

en: Open Google Drive folder
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ

en: Open folder %(folder_name)s
kn: %(folder_name)s ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ

en: Open the config directory
kn: ಕಾನ್ಫಿಗ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

en: Pause
kn: ವಿರಾಮ

en: Paused
kn: ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Pictures
kn: ಚಿತ್ರಗಳು

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.
    
    Google ಡ್ರೈವ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "Google ಡ್ರೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು..." ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಂತಹ HFS+ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಂತಹ NTFS ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, FUSE ಫೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
kn: ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ %(device_name)s ಸಾಧನದ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

en: Preferences - Google Drive
kn: ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು - Google ಡ್ರೈವ್‌

en: Preferences...
kn: ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
kn: ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (%(count)d ಫೈಲ್‌ಗಳು)...

en: Preparing for sync...
kn: ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...

en: Protocol error communicating with the server.
kn: ಸರ್ವರ್‌ ಜೊತೆ ಸಂವಹಿಸುವಾಗ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

en: Proxy settings:
kn: ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:

en: Quit
kn: ತ್ಯಜಿಸು

en: Quit All
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ

en: Quit Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ

en: REMIND ME LATER
kn: ನಂತರ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸು

en: RETRY
kn: ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು

en: Remember my choice for this device
kn: ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ನೆನಪಿಡಿ

en: Removed Google Doc from Drive
kn: ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ Google ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

en: Removed Google Docs from Drive
kn: ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ Google ಡಾಕ್ಸ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

en: Report ID:
kn: ವರದಿ ID:

en: Reset applications
kn: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ತೆರೆಯಲು ಅನುಮೋದಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿಸದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.

en: Restore
kn: ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು

en: Resume
kn: ಮುಂದುವರಿಸು

en: Retry all
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Retrying %(total)d files
kn: %(total)d ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Retrying 1 file
kn: 1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Running low on disk space
kn: ಕಡಿಮೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ

en: Running upgrade...
kn: ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ...

en: SHOW DETAILS
kn: ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en: Scanning files...
kn: ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Select Folders
kn: ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en: Select another folder
kn: ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

en: Send crash reports and usage statistics to Google
kn: Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು

en: Send feedback
kn: ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ

en: Send feedback...
kn: ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ...

en: Send report to Google
kn: Google ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

en: Sending report
kn: ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Settings
kn: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು

en: Share Settings
kn: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en: Share files with others
kn: ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

en: Share...
kn: ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ...

en: Sharing not available
kn: ಹಂಚಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

en: Show confirmation when removing items from shared folders
kn: ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ತೋರಿಸು

en: Show file sync status icons and right click menu
kn: ಫೈಲ್ ಸಿಂಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ

en: Shutting down...
kn: ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Sign in
kn: ಸೈನ್ ಇನ್‌

en: Sign in to Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ

en: Signing out...
kn: ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Skip this file
kn: ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ

en: Some folders will be removed from this computer
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
kn: ಕ್ಷಮಿಸಿ, Google ಡ್ರೈವ್ ತ್ಯಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en: Start Google Drive on system startup
kn: ಸಿಸ್ಟಂ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ Google ಡ್ರೈವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು

en: Start logging
kn: ಲಾಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು

en: Stop syncing this directory
kn: ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

en: Submit
kn: ಸಲ್ಲಿಸಿ

en: Sync
kn: ಸಿಂಕ್

en: Sync %(total)d folders
kn: %(total)d ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Sync 1 folder
kn: 1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Sync Google Docs files
kn: Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು

en: Sync complete
kn: ಸಿಂಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

en: Sync entire contents of these folders
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Sync everything
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Sync everything in My Drive
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
kn: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ (%(size)s)

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ (%(size)s ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ)...

en: Sync only these folders...
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ...

en: Sync options
kn: ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು

en: Sync some folders
kn: ಕೆಲವು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

en: Synced
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
kn: %(number_total)dರಲ್ಲಿ %(number_current)dರಷ್ಟನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing %(total)d folders
kn: %(total)d ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing 1 folder
kn: 1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
kn: ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನೀವು "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" ಬಳಸಬಹುದು.

en: Syncing entire contents of these folders
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing everything
kn: ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing in progress
kn: ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ

en: Syncing only photos & videos from these folders
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing some folders
kn: ಕೆಲವು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
kn: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: Syncing...
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..

en: System settings:
kn: ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:

en: Terms of Service
kn: ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
kn: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ.

en: The Google Drive server encountered an error.
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಸರ್ವರ್ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.

en: The Internet connection appears to be offline.
kn: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
kn: ನೀವು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಖಾತೆಯು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ %(email)s ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
kn: ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಘದಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಕ್ರಮವು ಫೈಲ್ ನಕಲುಗಳು ಅಥವಾ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು drive.google.com ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
kn: ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಫೈಲ್‌ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
kn: ನೀವು ಕೇವಲ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಸರಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
    ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
kn: ಫೋಲ್ಡರ್ %(folder_path)s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
kn: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಈಗಾಗಲೇ Google ಡ್ರೈವ್ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರು ಹೆಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.

en: The folder you selected already contains files or folders
kn: ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
kn: ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ವಿಂಡೊದಿಂದ sync_log.log ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

en: There is a problem with your selection.
kn: ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
kn: ಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: %(file_name)s
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
kn: ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
kn: ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
kn: Google ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
kn: ಆನ್‌ಲೈನ್ Google ಡಾಕ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: These files are currently in use by an open application.
kn: ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ತೆರೆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.

en: These files on your computer are missing.
kn: ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
kn: ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅನುಪಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Google ಡಾಕ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ಮೂಲಕ ಅನುಪಯುಕ್ತ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
kn: ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ Google ಡಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ %(folder)s ಪೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
kn: ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
kn: ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
kn: ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಸಿಂಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: This folder is shared online.
kn: ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
kn: ಇದು ನಿಮ್ಮ %(foldername)s ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ.
    
    ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
kn: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ %(foldername)s ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ.
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
kn: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ.
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
kn: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
    
    ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
kn: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ. 
    .ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
kn: ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 
    ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಾಗಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
kn: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು" ದಿಂದ ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
kn: ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
kn: ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" ಬಳಸಿ.

en: Try again
kn: ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Try auto backup
kn: ಸ್ವಯಂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ

en: Unable to calculate size.
kn: ಗಾತ್ರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

en: Unable to connect
kn: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ ಸ್ವಯಂಪ್ರಾರಂಭ ಫೈಲ್ %(src)s -> %(dst)s ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
kn: ಸಾಂಕೇತಿಕ ಲಿಂಕ್ %(src)s -> %(dst)s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

en: Unable to estimate available space on this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
kn: "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en: Unable to load folders...
kn: ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗ‌ಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ...

en: Unable to sync
kn: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

en: Unable to sync some files
kn: ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
kn: ಆರಂಭಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ %(env)s ನಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸೆಷನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

en: Undo
kn: ರದ್ದುಮಾಡು

en: Update Google Drive...
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು...

en: Upgrade storage
kn: ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ

en: Upgrade storage...
kn: ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ...

en: Upload
kn: ಅಪ್‌ಲೋಡ್

en: Upload Error -
kn: ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ -

en: Upload Rate
kn: ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ರೇಟ್

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
kn: ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಕೋಟಾ ಮುಕ್ತ)

en: Uploading...
kn: ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

en: Uploads, downloads and conflicting files
kn: ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷನೀಯ ಫೈಲ್‌ಗಳು

en: Version %(number_version)s
kn: ಆವೃತ್ತಿ %(number_version)s

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
kn: %(number_version)sನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
kn: %(number_version)sನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ದೇವ್ ಚಾನಲ್)

en: Videos
kn: ವೀಡಿಯೊಗಳು

en: View %(total)d unsyncable files
kn: %(total)d ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

en: View 1 unsyncable file
kn: 1 ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

en: View items shared with me
kn: ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

en: Visit Google Drive on the web
kn: ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

en: Visit Shared with me
kn: ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

en: Waiting for Drive...
kn: ಡ್ರೈವ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

en: Warning - This computer has low disk space
kn: ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕಡಿಮೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
kn: %(file_name)s ಅನ್ನು ನಮಗೆ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

en: Welcome to Google Drive
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
kn: Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ (ಹಂತ %(total)d ರಲ್ಲಿ %(step)d)

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
kn: ನೀವೆಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌‌ಗಳನ್ನು drive.google.com ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

en: Whoa! An error occurred.
kn: ಓಹ್! ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

en: Whoops, we ran into a problem.
kn: ಓಹ್, ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ.

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ರನ್‌ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
kn: ನೀವು %(usb_device_name)s ರಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en: Yes
kn: ಹೌದು

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
kn: ನೀವು Google ಡ್ರೈವ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿ.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
kn: ನೀವು ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಅನವಶ್ಯಕವಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ನೀವು %(free_bytes)s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.

en: You can access Google Drive from here.
kn: ನೀವು Google ಡ್ರೈವ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದಲೂ ಬಳಸಬಹುದು.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
kn: '%(name)s' ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದಿರುವಂತೆ ನೀವು ಆರಿಸಿ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು drive.google.com ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಿಸಬಹುದು.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
kn: ನೀವು ಕೆಲವೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದಿರುವಂತೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು drive.google.com ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
kn: ನೀವು ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು Google ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

en: You do not have permission to sync these files.
kn: ನೀವು ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. 
    Google ಡ್ರೈವ್‌ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
kn: ನೀವು Google ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪರಿಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
kn: ನೀವು Google ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪರಿಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿರುವಿರಿ. drive.google.com ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೀವು %(trashed_size)s ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
kn: ನೀವು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿರುವಿರಿ. ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
kn: ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
kn: ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು %(count)d ಇತರೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು ಹಂಚಿತ "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ "%(item)s" ಮತ್ತು 1 ಇತರೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಅದು ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
kn: ನೀವು "%(folder)s" ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ "%(item)s" ಅನ್ನು ಸರಿಸಿರುವಿರಿ ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜನರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
kn: ನೀವು ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: You ran out of disk space
kn: ನೀವು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮೀರಿರುವಿರಿ

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ನೀವು Google ಡಾಕ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವಿರಿ. ಈ ಫೈಲ್ ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್. ಡ್ರೈವ್‌ನ ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿಗೊಳಿಸಿದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಷಯ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
kn: ನೀವು Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ %(folder)s ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು Google Photos ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

en: You're all set!
kn: ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!

en: You're only syncing photos and videos
kn: ನೀವು ಕೇವಲ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ Google ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

en: Your Google Drive folder is missing.
kn: ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

en: Your account is unable to access Google Drive.
kn: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
kn: ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

en: Your files go with you
kn: ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೇ ಇರುತ್ತವೆ

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
kn: Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಮೂಲಕ Google Photos ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಮೊರಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತವೆ

en: [Conflict %(number)s]
kn: [ಸಂಘರ್ಷ %(number)s]

en: [Conflict]
kn: [ಸಂಘರ್ಷ]
