en to en_US translation catalogue (424 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
en_US: 
    
    Tampaknya kesalahan ini telah terjadi berulang kali. Coba putuskan sambungan akun.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
en_US: %(conflicts)d item bertentangan dan akan disimpan sebagai salinan terpisah.

en: %(downloads)d items will be downloaded.
en_US: %(downloads)d item akan diunduh.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
en_US: %(num_folders)s folder berhasil dicadangkan

en: %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: %(number_current)d dari %(number_total)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
en_US: %(number_used)s dari %(number_limit)s digunakan

en: %(number_used)s used
en_US: %(number_used)s digunakan

en: %(size)s available on this computer.
en_US: %(size)s tersedia di komputer ini.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
en_US: %(size_in_bytes)s foto & video

en: %(uploads)d items will be uploaded.
en_US: %(uploads)d item akan diunggah.

en: %s bytes
en_US: %s byte

en: &Cancel
en_US: &Batal

en: &Copy URL
en_US: &Salin URL

en: &Done
en_US: &Selesai

en: &Get Started >
en_US: &Mulai >

en: &Next >
en_US: &Berikutnya >

en: &No
en_US: &Tidak

en: &OK
en_US: &Oke

en: &Start sync
en_US: &Mulai sinkronisasi

en: &Undo
en_US: &Urungkan

en: &Yes
en_US: &Ya

en: (storage low)
en_US: (penyimpanan tinggal sedikit)

en: 1 folder successfully backed up
en_US: 1 folder berhasil dicadangkan

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
en_US: 1 item bertentangan dan akan disimpan sebagai salinan yang terpisah.

en: 1 item will be downloaded.
en_US: 1 item akan diunduh.

en: 1 item will be uploaded.
en_US: 1 item akan diunggah.

en: < &Back
en_US: < &Kembali

en: A synced Photos Library is missing.
en_US: Pustaka Foto yang telah disinkronkan hilang.

en: A synced folder is missing.
en_US: Folder yang disinkronkan tidak ada.

en: About
en_US: Tentang

en: About Google Drive
en_US: Tentang Google Drive

en: Account
en_US: Akun

en: Add New Account
en_US: Tambahkan Akun Baru

en: Add folder
en_US: Tambahkan folder

en: Add folder...
en_US: Menambahkan folder...

en: Add your files to this folder
en_US: Tambahkan file ke folder ini

en: Advanced
en_US: Lanjutan

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Setelah putus hubungan, file Anda akan tetap ada di komputer.

en: All folders below:
en_US: Semua folder berikut:

en: All folders in Google Drive
en_US: Semua folder di Google Drive

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
en_US: Kesalahan terjadi ketika Google Drive ditingkatkan.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
en_US: Kesalahan terjadi ketika Google Drive melakukan inisialisasi.

en: An error occurred.
en_US: Terjadi kesalahan.

en: An unknown issue has occurred.
en_US: Terjadi masalah yang tidak dikenal.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
en_US: Terjadi masalah yang tidak diketahui dan Google Drive harus dihentikan. Kesalahan: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
en_US: Dan %(num_files)d lagi tidak dapat disinkronkan.

en: Apply
en_US: Terapkan

en: Authorization failure.
en_US: Kegagalan otorisasi.

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
en_US: Auto backup memudahkan pencadangan folder Dokumen dan Gambar ke drive.google.com
    Mengaktifkan cadangan otomatis di preferensi...

en: Auto-detect
en_US: Deteksi-otomatis

en: BACK UP
en_US: CADANGKAN

en: Back up && sync your files
en_US: Cadangkan & sinkronkan file Anda

en: Back up these files with Google Drive Sync
en_US: Cadangkan file ini dengan Sinkronisasi Google Drive

en: Back up these photos with Google Drive Sync
en_US: Cadangkan foto ini dengan Sinkronisasi Google Drive

en: Back up your photos && videos
en_US: Cadangkan foto & video Anda

en: Bandwidth settings:
en_US: Setelan bandwidth:

en: Batch of %(count)d files
en_US: Kumpulan dari %(count)d file

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
en_US: UBAH FOLDER MANA YANG DISINKRONKAN

en: Calculating available space on this computer.
en_US: Menghitung ruang yang tersedia di komputer ini.

en: Calculating size...
en_US: Menghitung ukuran...

en: Can't sync %(number_files)s files:
en_US: Tidak bisa menyinkronkan %(number_files)s file:

en: Can't sync 1 file:
en_US: Tidak bisa menyinkronkan 1 file:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
en_US: Tidak dapat menyinkronkan jalur '%(path)s' karena itu adalah folder induk atau anak dari folder lain yang disinkronkan.

en: Cancel
en_US: Batal

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
en_US: Tidak dapat membuat folder autostart %(folder)s.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
en_US: Tidak dapat menghapus karena perubahan yang bentrok masih tertunda. Harap coba lagi setelah diselesaikan.

en: Change
en_US: Ubah

en: Change...
en_US: Ubah...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
en_US: Lihat di sini untuk melihat kemajuan dan notifikasi lain dari Google Drive

en: Choose a Photos Library:
en_US: Pilih Pustaka Foto:

en: Choose a different folder
en_US: Pilih folder yang berbeda

en: Choose a directory:
en_US: Pilih direktori:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
en_US: Klik tautan Pelajari Lebih Lanjut untuk menghubungi tim dukungan Google Drive.

en: Close
en_US: Tutup

en: Comparing (%(count)d files)...
en_US: Membandingkan (%(count)d file)...

en: Confirm
en_US: Konfirmasi

en: Confirm && start
en_US: Konfirmasi & mulai

en: Confirm new Google Drive folder
en_US: Konfirmasikan folder Google Drive baru

en: Confirmation - Google Drive
en_US: Konfirmasi - Google Drive

en: Connection failure.
en_US: Kegagalan sambungan.

en: Continue
en_US: Lanjutkan

en: Continue syncing
en_US: Lanjutkan sinkronisasi

en: Copy
en_US: Salin

en: Copy link to clipboard
en_US: Salin tautan ke papan klip

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
en_US: Hak Cipta (c) 2016 Google Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
en_US: Buat dokumen, spreadsheet, atau presentasi baru

en: Delete
en_US: Hapus

en: Deleted
en_US: Dihapus

en: Devices
en_US: Perangkat

en: Diagnostic Mode
en_US: Mode Diagnosis

en: Direct connection
en_US: Sambungan langsung

en: Disable USB detection
en_US: Nonaktifkan deteksi USB

en: Disconnect
en_US: Putuskan hubungan

en: Disconnect account...
en_US: Putuskan sambungan akun...

en: Disconnecting...
en_US: Memutus sambungan...

en: Do this for all errors
en_US: Lakukan ini untuk semua kesalahan

en: Do you want to disconnect your account?
en_US: Anda ingin memutuskan hubungan akun?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Ingin memutuskan hubungan akun?
    
    Setelah Anda memutuskan hubungan akun, file tetap berada di komputer.

en: Documents
en_US: Dokumen

en: Don't ask again for this app
en_US: Jangan tanya lagi untuk aplikasi ini

en: Don't limit
en_US: Jangan dibatasi

en: Don't sync to this computer
en_US: Jangan sinkronkan ke komputer ini

en: Don't tell me again
en_US: Jangan ingatkan lagi

en: Download Error -
en_US: Kesalahan Unduhan -

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
en_US: Unduh Google Drive untuk ponsel atau tablet supaya Anda bisa mengakses file dari perangkat mana pun dengan mudah.

en: Download Rate
en_US: Laju Unduhan

en: Downloading...
en_US: Mengunduh...

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
en_US: Drive adalah cara gratis untuk menjaga keamanan file dan membuat file selalu mudah diakses di komputer, ponsel, tablet, dan web di drive.google.com.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
en_US: Drive akan mencadangkan semua file dalam folder di bawah ini secara otomatis.
    Lihat file yang telah dicadangkan secara online di drive.google.com.

en: Enable CPU Profiling
en_US: Aktifkan Pemrofilan CPU

en: Enable auto backup
en_US: Aktifkan auto backup

en: Enable detection for cameras and USB devices
en_US: Aktifkan deteksi untuk kamera dan perangkat USB

en: Enable diagnostic mode
en_US: Aktifkan mode diagnosis

en: Enter your feedback here
en_US: Ketikkan masukan Anda di sini

en: Error - A synced folder is missing
en_US: Kesalahan - Folder yang disinkronkan tidak ada

en: Error - Google Drive folder is missing
en_US: Kesalahan - Folder Google Drive tidak ada

en: Error - More Google storage is needed
en_US: Kesalahan - Diperlukan penyimpanan Google ekstra

en: Error - This computer has run out of disk space
en_US: Kesalahan - Komputer ini telah kehabisan ruang disk

en: Error - click here to sign in again
en_US: Kesalahan - klik di sini untuk masuk lagi

en: File a bug (internal only)
en_US: Laporkan bug (khusus internal)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
en_US: File di Google Drive yang tidak berada dalam folder akan selalu disinkronkan.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
en_US: File yang disimpan dalam folder Google Drive dicadangkan dan aman.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
en_US: Folder '%(name)s' akan dihapus dari komputer ini

en: Folder location:
en_US: Lokasi folder:

en: GET STARTED
en_US: MULAI

en: GOT IT
en_US: MENGERTI

en: Go Back To Setup
en_US: Kembali Ke Penyiapan

en: Google Docs
en_US: Google Dokumen

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
en_US: Objek Google Dokumen telah dihapus dari folder Google Drive Anda. Hal ini menyebabkan objek tersebut dihapus di semua tempat.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: Google Dokumen yang dibuang akan hilang jika Sampah di Google Drive web dikosongkan.

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
en_US: Sinkronisasi Google Drive menjaga keamanan konten dan membuatnya dapat diakses di Google Dokumen & Google Foto

en: Google Drive account details:
en_US: Detail akun Google Drive:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
en_US: Google Drive tidak dapat melanjutkan sinkronisasi karena folder yang disinkronisasikan tidak ada.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
en_US: Google Drive tidak dapat melanjutkan sinkronisasi karena folder Google Drive Anda tidak ada.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
en_US: Google Drive tidak bisa menyalin %(filename)s
    
    Error: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
en_US: Google Drive tidak dapat menemukan %(filename)s di %(path)s.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
en_US: Google Drive selesai menyalin data dari %(device_name)s. Anda dapat mengeluarkan dan mencabut perangkat sekarang.

en: Google Drive is already running.
en_US: Google Drive sudah berjalan.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
en_US: Google Drive saat ini berjalan dari Disk Image dan harus disalin untuk fungsionalitas penuh. Menyalin dapat mengganti versi lama pada direktori Aplikasi.

en: Google Drive is made possible by open source software.
en_US: Google Drive hadir berkat perangkat lunak sumber terbuka.

en: Google Drive is not able to download this file.
en_US: Google Drive tidak dapat mengunduh file ini.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
en_US: Google Drive tidak diizinkan mengunduh file ini.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
en_US: Google Drive belum diaktifkan untuk akun Anda.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
en_US: Google Drive sedang dimatikan. Harap tunggu.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive mencoba menyinkronkan "%(basename)s" namun Pustaka Foto telah dipindahkan atau dihapus.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive mencoba menyinkronkan "%(basename)s" namun foldernya telah dipindahkan atau dihapus.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
en_US: Google Drive mencoba menyinkronkan "%(folder)s" namun foldernya telah dipindahkan atau dihapus

en: Google Drive link
en_US: Tautan Google Drive

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
en_US: Google Drive memerlukan izin Anda untuk mengaktifkan fitur integrasi Finder.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
en_US: Google Drive hanya mendukung hingga tiga akun aktif.

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
en_US: Google Drive ingin membuka %(application_name)s.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
en_US: Google Masukan memungkinkan Anda untuk mengirim saran kepada Google yang berkaitan dengan produk-produk kami. Anda dapat menggunakannya untuk mengirimkan laporan masalah, menyampaikan ide untuk fitur-fitur baru, dan komentar umum.

en: Google Keep note
en_US: Catatan Google Keep

en: Google Sheets
en_US: Google Spreadsheet

en: Google Slides
en_US: Google Slide

en: Google document
en_US: Dokumen Google

en: Google drawing
en_US: Gambar Google

en: Google form
en_US: Google Formulir

en: Google presentation
en_US: Presentasi Google

en: Google script
en_US: Skrip Google

en: Google site
en_US: Situs Google

en: Google spreadsheet
en_US: Spreadsheet Google

en: Google table
en_US: Tabel Google

en: Heads up, some people may lose access
en_US: Perlu diketahui, beberapa orang dapat kehilangan akses

en: Help
en_US: Bantuan

en: Include my Google account
en_US: Sertakan akun Google saya

en: Include system data
en_US: Sertakan data sistem

en: Invalid Google document file
en_US: File dokumen Google tidak valid

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
en_US: Penghapusan tidak valid terdeteksi. File masih ada: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
en_US: Undang orang lain untuk mengunduh, melihat, atau mengedit file yang Anda pilih.

en: KB/second
en_US: KB/detik

en: LOCATE
en_US: TEMUKAN

en: LOCATE IN DRIVE
en_US: TEMUKAN DI DRIVE

en: Learn more
en_US: Pelajari lebih lanjut

en: Limit to
en_US: Batasi hingga

en: Linux PC
en_US: PC Linux

en: Loading folders...
en_US: Memuat folder...

en: Locate Photos Library...
en_US: Cari Pustaka Foto...

en: Locate folder...
en_US: Temukan folder...

en: Log level:
en_US: Tingkat log:

en: Logging started
en_US: Pencatatan dimulai

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
en_US: Cari item menu untuk mengakses dan mengelola folder Google Drive di komputer ini.

en: Low space
en_US: Ruang penyimpanan hampir penuh

en: Low space, can't sync
en_US: Ruang penyimpanan hampir penuh, tidak dapat menyinkronkan

en: Meet Google Drive for your computer
en_US: Inilah Google Drive untuk komputer Anda

en: More information...
en_US: Informasi lebih lanjut...

en: Movies
en_US: Film

en: Music
en_US: Musik

en: My %(modelname)s
en_US: %(modelname)s saya

en: My Documents
en_US: Dokumen Saya

en: My Drive
en_US: Drive Saya

en: My Music
en_US: Musik Saya

en: My Pictures
en_US: Foto Saya

en: My Videos
en_US: Video Saya

en: NOT NOW
en_US: LAIN KALI

en: No
en_US: Tidak

en: Not signed in
en_US: Belum masuk

en: Now make any folder into a sync folder
en_US: Sekarang buat folder apa pun menjadi folder sinkronisasi

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
en_US: Kini, Anda dapat menyinkronkan folder apa pun di komputer (seperti Dokumen atau Gambar) ke Google Drive

en: OK
en_US: Oke

en: OPEN GOOGLE DRIVE
en_US: BUKA GOOGLE DRIVE

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
en_US: BUKA GOOGLE FOTO

en: OPEN PREFERENCES
en_US: BUKA PREFERENSI

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
en_US: Setelah setelan ini telah diterapkan, setelan tidak dapat dikembalikan ke "hanya sinkronkan foto & video"

en: Only sync photos & videos
en_US: Hanya sinkronkan foto & video

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
en_US: Ups, Google Drive tidak bisa membaca dari %(device_name)s.
    Kembali sambungkan %(device_name)s.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
en_US: Ups, Google Drive tidak bisa membaca dari %(device_name)s.
    Silakan buka dan kembali sambungkan %(device_name)s.

en: Open
en_US: Buka

en: Open %(application_name)s
en_US: Buka %(application_name)s

en: Open Google Drive folder
en_US: Buka folder Google Drive

en: Open folder %(folder_name)s
en_US: Buka folder %(folder_name)s

en: Open the config directory
en_US: Buka direktori config

en: Pause
en_US: Jeda

en: Paused
en_US: Dijeda

en: Pictures
en_US: Foto

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
en_US: Silakan pilih folder dalam folder Google Drive lokal Anda.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
en_US: Harap izinkan Google Drive untuk menyelesaikan pembaruan.
    
    Pilih "Perbarui Google Drive ..." dari menu Google Drive.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
en_US: Silakan pilih folder pada drive HFS+ yang tidak terpasang melalui jaringan.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
en_US: Silakan pilih folder pada drive NTFS yang tidak terpasang melalui jaringan.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
en_US: Silakan pilih folder lain pada disk lokal. Pemasangan melalui jaringan, sistem file FUSE, dan drive USB tidak didukung.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
en_US: Masuk lagi untuk melanjutkan penggunaan Google Drive.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
en_US: Buka layar %(device_name)s Anda untuk menyalin konten

en: Preferences - Google Drive
en_US: Preferensi - Google Drive

en: Preferences...
en_US: Preferensi...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
en_US: Mempersiapkan sinkronisasi (%(count)d file)...

en: Preparing for sync...
en_US: Mempersiapkan sinkronisasi...

en: Protocol error communicating with the server.
en_US: Kesalahan protokol saat berkomunikasi dengan server.

en: Proxy settings:
en_US: Setelan proxy:

en: Quit
en_US: Keluar

en: Quit All
en_US: Keluar dari Semua

en: Quit Google Drive
en_US: Keluar dari Google Drive

en: REMIND ME LATER
en_US: INGATKAN SAYA NANTI

en: RETRY
en_US: COBA LAGI

en: Remember my choice for this device
en_US: Ingat pilihan saya untuk perangkat ini

en: Removed Google Doc from Drive
en_US: Google Dokumen yang dihapus dari Drive

en: Removed Google Docs from Drive
en_US: Google Dokumen dihapus dari Drive

en: Report ID:
en_US: ID Laporan:

en: Reset applications
en_US: Setel ulang aplikasi

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
en_US: Setel ulang daftar aplikasi yang boleh atau tidak boleh dibuka oleh Google Drive.

en: Restore
en_US: Pulihkan

en: Resume
en_US: Lanjutkan

en: Retry all
en_US: Coba lagi semua

en: Retrying %(total)d files
en_US: Mencoba lagi %(total)d file

en: Retrying 1 file
en_US: Mencoba lagi 1 file

en: Running low on disk space
en_US: Ruang disk hampir habis

en: Running upgrade...
en_US: Menjalankan peningkatan...

en: SHOW DETAILS
en_US: TAMPILKAN DETAIL

en: Scanning files...
en_US: Memindai file...

en: Select Folders
en_US: Pilih Folder

en: Select another folder
en_US: Pilih folder lain

en: Send crash reports and usage statistics to Google
en_US: Kirim laporan mogok dan statistik penggunaan ke Google

en: Send feedback
en_US: Kirim masukan

en: Send feedback...
en_US: Kirim masukan...

en: Send report to Google
en_US: Kirim laporan ke Google

en: Sending report
en_US: Mengirim laporan

en: Settings
en_US: Setelan

en: Share Settings
en_US: Setelan Berbagi

en: Share files with others
en_US: Bagikan file dengan orang lain

en: Share...
en_US: Bagikan...

en: Sharing not available
en_US: Fitur berbagi tidak tersedia

en: Show confirmation when removing items from shared folders
en_US: Tampilkan konfirmasi saat menghapus item dari folder bersama

en: Show file sync status icons and right click menu
en_US: Menampilkan ikon status sinkronisasi file dan menu klik kanan

en: Shutting down...
en_US: Mematikan...

en: Sign in
en_US: Masuk

en: Sign in to Google Drive
en_US: Masuk ke Google Drive

en: Signing out...
en_US: Keluar...

en: Skip this file
en_US: Abaikan file ini

en: Some folders will be removed from this computer
en_US: Beberapa folder akan dihapus dari komputer ini

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
en_US: Maaf, Google Drive harus berhenti.

en: Start Google Drive on system startup
en_US: Buka Google Drive saat memulai sistem

en: Start logging
en_US: Mulai pencatatan

en: Stop syncing this directory
en_US: Berhenti menyinkronkan direktori ini

en: Submit
en_US: Kirim

en: Sync
en_US: Sinkronisasi

en: Sync %(total)d folders
en_US: Sinkronkan %(total)d folder

en: Sync 1 folder
en_US: Sinkronkan 1 folder

en: Sync Google Docs files
en_US: Sinkronkan file Google Dokumen

en: Sync complete
en_US: Sinkronisasi selesai

en: Sync entire contents of these folders
en_US: Sinkronkan seluruh konten folder tersebut

en: Sync everything
en_US: Sinkronkan semua

en: Sync everything in My Drive
en_US: Sinkronkan semua yang ada di Drive saya

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
en_US: Sinkronkan semua yang ada di Drive saya (%(size)s)

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
en_US: Hanya sinkronkan folder berikut (%(size)s dipilih)...

en: Sync only these folders...
en_US: Hanya sinkronkan folder ini...

en: Sync options
en_US: Opsi sinkronisasi

en: Sync some folders
en_US: Sinkronkan beberapa folder

en: Synced
en_US: Disinkronkan

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: Menyinkronkan %(number_current)d dari %(number_total)d

en: Syncing %(total)d folders
en_US: Menyinkronkan %(total)d folder

en: Syncing 1 folder
en_US: Menyinkronkan 1 folder

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Menyinkronkan Drive saya akan menggunakan sebagian besar ruang penyimpanan yang tersisa di komputer ini. Anda dapat melanjutkan atau menggunakan "Hanya sinkronkan folder ini" untuk memilih folder yang akan disinkronisasi.

en: Syncing entire contents of these folders
en_US: Menyinkronkan seluruh konten folder tersebut

en: Syncing everything
en_US: Menyinkronkan semuanya

en: Syncing in progress
en_US: Sinkronisasi sedang berlangsung

en: Syncing only photos & videos from these folders
en_US: Hanya menyinkronkan foto & video dari folder tersebut

en: Syncing some folders
en_US: Menyinkronkan beberapa folder

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
en_US: Menyinkron item yang dipilih akan menggunakan sebagian besar ruang penyimpanan yang tersisa di komputer ini. Anda dapat melanjutkan atau memilih folder yang tidak menggunakan banyak ruang.

en: Syncing...
en_US: Menyinkronkan...

en: System settings:
en_US: Setelan sistem:

en: Terms of Service
en_US: Persyaratan Layanan

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
en_US: Folder Google Drive yang Anda pilih sedang disinkronkan dengan akun lain. Pilih folder lain.

en: The Google Drive server encountered an error.
en_US: Server Google Drive mengalami masalah.

en: The Internet connection appears to be offline.
en_US: Koneksi Internet tampaknya offline.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
en_US: Akun yang Anda masukkan tidak cocok. Harap masuk lagi dengan akun %(email)s Anda untuk melanjutkan.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
en_US: Konten folder yang Anda pilih mungkin berbeda dari konten yang telah disinkronkan ke Google Drive dalam awan. Tindakan ini dapat mengakibatkan duplikasi atau benturan file.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
en_US: Isi folder ini akan digabung dengan isi Drive Saya di drive.google.com.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: File akan hilang jika Sampah di Google Drive web dikosongkan.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
en_US: File yang dipindahkan tidak akan disinkronkan karena Anda hanya menyinkronkan foto dan video.
    
    Anda dapat mengubah ini di Preferensi.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
en_US: Folder %(folder_path)s tidak dapat digunakan.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
en_US: Folder yang Anda pilih telah berisi file bernama Google Drive. Ganti nama file tersebut atau pilih folder lain.

en: The folder you selected already contains files or folders
en_US: Folder yang Anda pilih sudah berisi file atau folder

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
en_US: Lokasi yang dipilih untuk folder Google Drive Anda tidak dapat ditulis. Harap perbaiki masalah ini atau pilih lokasi lain untuk folder Google Drive Anda.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
en_US: File log tidak dapat dikirim ke Google.
    
    Coba lagi nanti atau kirim file sync_log.log melalui email dari jendela folder yang akan terbuka ketika Anda mengeklik Oke.

en: There is a problem with your selection.
en_US: Ada masalah dengan pilihan Anda.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
en_US: Ada masalah sewaktu mengonfigurasikan setelan berbagi file: %(file_name)s
    
    Silakan coba lagi nanti.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
en_US: Terjadi masalah saat masuk.
    
    Coba lagi nanti.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
en_US: Ada masalah sewaktu mengakses tautan ini. Silakan mencoba lagi nanti.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
en_US: Ada masalah saat mengirim masukan ke Google. Coba lagi nanti.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
en_US: File-file ini tertaut ke Google Dokumen online. File-file tersebut tidak dapat diubah.

en: These files are currently in use by an open application.
en_US: File-file ini sedang digunakan oleh aplikasi yang terbuka.

en: These files on your computer are missing.
en_US: File-file ini hilang di komputer Anda.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
en_US: File-file ini menunjuk ke Google Dokumen yang telah dibuang ke sampah oleh pemiliknya. File-file tersebut perlu dikeluarkan dari sampah oleh pemiliknya sebelum dapat disinkronkan.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
en_US: File-file ini mengarah ke Google Dokumen online yang tidak valid.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: File ini akan dicadangkan ke folder %(folder)s di Google Drive.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
en_US: Komputer ini tidak memiliki ruang disk yang cukup untuk menyinkronisasi file-file ini.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
en_US: Direktori ini sedang disinkronkan dengan akun lain. Harap pindahkan ke lokasi baru dan pilih ulang.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
en_US: Folder ini ada dalam daftar sinkronisasi. Pilih folder lain.

en: This folder is shared online.
en_US: Folder ini dibagikan secara online.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Ini bukan folder %(foldername)s Anda
    
    Folder yang Anda pilih tidak ada.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Ini bukan folder %(foldername)s asli Anda.
    
    Cari dan pilih yang asli.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Ini bukan folder Google Drive asli Anda.
    
    Cari dan pilih yang asli.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Ini bukan folder Google Drive asli Anda.
    
    Folder yang Anda pilih tidak ada.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
en_US: Ini bukan folder asli Google Drive Anda.
    
    Folder ini memiliki nama yang sama tetapi bukan folder asli. Harap temukan dan pilih yang asli.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
en_US: Versi Google Drive ini tidak didukung lagi. Pasang versi terbaru.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
en_US: Untuk melanjutkan sinkronisasi, temukan folder Google Drive Anda.
    
    Jika Anda tidak dapat menemukan folder Google Drive Anda, Anda dapat memutuskan sambungan akun Anda.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
en_US: Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara mengaktifkan Google Drive untuk akun Anda, klik tautan Pelajari Lebih Lanjut.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
en_US: Untuk menyinkronkan file yang dibagikan kepada Anda, seret file dari "Dibagikan dengan saya" ke Drive saya pada Google Drive di web.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
en_US: Untuk menyinkronkan konten Anda, kosongkan ruang penyimpanan pada komputer ini atau pilih folder yang tidak menggunakan banyak ruang.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Untuk menyinkronkan konten Anda, kosongkan ruang penyimpanan pada komputer ini atau gunakan opsi "Hanya sinkronkan folder ini" untuk memilih folder yang akan disinkronkan.

en: Try again
en_US: Coba lagi

en: Try auto backup
en_US: Coba auto backup

en: Unable to calculate size.
en_US: Tidak dapat menghitung ukuran.

en: Unable to connect
en_US: Tidak dapat menyambung

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Tidak dapat menyalin file autostart Google Drive %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Tidak dapat membuat tautan simbolis %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to estimate available space on this computer.
en_US: Tidak dapat memperkirakan ruang yang tersedia di komputer ini.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
en_US: Tidak dapat menemukan folder "%(folder)s"

en: Unable to load folders...
en_US: Tidak dapat memuat folder...

en: Unable to sync
en_US: Tidak dapat melakukan sinkronisasi

en: Unable to sync some files
en_US: Tidak dapat menyinkronkan beberapa file

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
en_US: Tidak dapat membatalkan pendaftaran dari aplikasi startup %(env)s, Google Drive mungkin masih jalan pada startup sesi.

en: Undo
en_US: Urungkan

en: Update Google Drive...
en_US: Perbarui Google Drive...

en: Upgrade storage
en_US: Tingkatkan penyimpanan

en: Upgrade storage...
en_US: Tingkatkan penyimpanan...

en: Upload
en_US: Unggahan

en: Upload Error -
en_US: Kesalahan Unggahan -

en: Upload Rate
en_US: Laju Unggahan

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
en_US: Unggah file foto dan video Anda dalam mode Kualitas Tinggi (bebas kuota)

en: Uploading...
en_US: Mengunggah...

en: Uploads, downloads and conflicting files
en_US: File unggahan, unduhan, dan yang bentrok

en: Version %(number_version)s
en_US: Versi %(number_version)s

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
en_US: Versi %(number_version)s (saluran Beta)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
en_US: Versi %(number_version)s (saluran Dev)

en: Videos
en_US: Video

en: View %(total)d unsyncable files
en_US: Lihat %(total)d file yang tidak dapat disinkronkan

en: View 1 unsyncable file
en_US: Lihat 1 file yang tidak dapat disinkronkan

en: View items shared with me
en_US: Lihat item yang dibagikan dengan saya

en: Visit Google Drive on the web
en_US: Kunjungi Google Drive di web

en: Visit Shared with me
en_US: Buka Dibagikan dengan saya

en: Waiting for Drive...
en_US: Menunggu Drive...

en: Warning - This computer has low disk space
en_US: Peringatan - Ruang disk pada komputer ini minim

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
en_US: Kami tidak dapat memindahkan %(file_name)s ke Google Drive

en: Welcome to Google Drive
en_US: Selamat datang di Google Drive

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
en_US: Selamat datang di Google Drive (Langkah ke-%(step)d dari %(total)d)

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
en_US: Di mana saja Anda berada, Anda dapat mengakses file di drive.google.com.

en: Whoa! An error occurred.
en_US: Aduh! Telah terjadi kesalahan.

en: Whoops, we ran into a problem.
en_US: Ups, kami mengalami masalah.

en: Windows PC
en_US: PC Windows

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
en_US: Apakah Anda ingin menyalin Google Drive ke folder Aplikasi komputer Anda dan menjalankannya dari sana?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
en_US: Anda ingin mengunggah file dari %(usb_device_name)s ke Google Drive?

en: Yes
en_US: Ya

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
en_US: Anda menjalankan Google Drive versi lama. Harap gunakan versi baru yang tersedia.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Ruang penyimpanan pada komputer ini hampir habis. Kosongkan ruang lagi atau hanya sinkronkan beberapa folder pada komputer ini.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
en_US: Anda kehabisan ruang disk. Hapus file lama atau yang tidak diperlukan. Anda memiliki %(free_bytes)s tersedia.

en: You can access Google Drive from here.
en_US: Anda dapat mengakses Google Drive dari sini.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
en_US: Anda memilih untuk tidak menyinkronisasi '%(name)s'. Folder ini akan dihapus dari komputer ini, namun folder tersebut akan tetap tersedia di drive.google.com. Anda dapat selalu memilih untuk menyinkronisasi folder ini lagi di masa mendatang.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
en_US: Anda memilih untuk tidak menyinkronkan beberapa folder. Folder tersebut akan dihapus dari komputer ini, tapi masih akan tersedia di drive.google.com. Anda selalu dapat memilih untuk menyinkronkan folder ini lagi di masa mendatang.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
en_US: Anda tidak memiliki penyimpanan Google yang cukup untuk file ini. Silakan membeli lebih banyak penyimpanan.

en: You do not have permission to sync these files.
en_US: Anda tidak memiliki izin untuk menyinkronkan file-file ini.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
en_US: Anda telah memutuskan sambungan akun Anda.
    
    Folder Google Drive Anda tidak disinkronkan lagi dengan Google Drive di web.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
en_US: Penyimpanan Google Anda telah habis. Tingkatkan versi penyimpanan.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
en_US: Penyimpanan Google Anda telah habis. Ada file sebesar %(trashed_size)s dalam folder sampah di drive.google.com. Kosongkan atau tingkatkan versi penyimpanan.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
en_US: Anda telah kehabisan ruang disk. File-file ini tidak dapat disinkronisasikan.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Ruang penyimpanan pada komputer ini sudah penuh. Harap kosongkan lebih banyak ruang atau hanya sinkronkan beberapa folder pada komputer ini.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
en_US: Anda dapat mengosongkan ruang dengan mengubah folder mana yang disinkronkan di komputer ini

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d file lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d file lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d folder lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d folder lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d item lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan %(count)d item lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 file lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 file lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 folder lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 folder lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 item lainnya dari folder bersama. Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dan 1 item lainnya dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Anda memindahkan "%(item)s" dari folder bersama "%(folder)s". Pengguna lain akan kehilangan akses.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
en_US: Anda hanya memiliki izin untuk melihat file ini, jadi perubahan Anda tidak dapat disinkronisasikan.

en: You ran out of disk space
en_US: Anda kehabisan ruang disk

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
en_US: Anda menghapus Google Dokumen dari folder Google Drive. File ini adalah pintasan. Konten online akan hilang jika Sampah pada Drive dikosongkan.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: Anda akan melihat foto dan video di Google Foto dan folder %(folder)s di Google Drive.

en: You're all set!
en_US: Anda sudah siap!

en: You're only syncing photos and videos
en_US: Anda hanya menyinkronkan foto dan video

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
en_US: Google Drive tidak dapat ditemukan. Harap perbaiki masalah ini terlebih dahulu.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
en_US: Folder Google Drive Anda berisi file yang Anda sinkronkan dengan Google.

en: Your Google Drive folder is missing.
en_US: Folder Google Drive Anda tidak ada.

en: Your account is unable to access Google Drive.
en_US: Akun Anda tidak dapat mengakses Google Drive.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
en_US: Administrator domain Anda telah menonaktifkan produk ini. Hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut.

en: Your files go with you
en_US: Bawa file Anda bersama Anda

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
en_US: Kenangan Anda aman & dapat diakses di Google Foto dengan Sinkronisasi Google Drive

en: [Conflict %(number)s]
en_US: [Konflik %(number)s]

en: [Conflict]
en_US: [Konflik]
