en to hi translation catalogue (432 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
hi: 
    
    यह बार–बार होने वाली त्रुटि लगती है. आप अपने खाते को डिस्कनेक्ट करके देख सकते हैं.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
hi: %(conflicts)d आइटम विरोध कर रहे हैं और उन्हें अलग प्रतियों के रूप में सहेजा जाएगा.

en: %(downloads)d items will be downloaded.
hi: %(downloads)d आइटम डाउनलोड किए जाएंगे.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
hi: %(num_folders)s फ़ोल्डर का सफलतापूर्वक बैक अप लिया गया

en: %(number_current)d of %(number_total)d
hi: %(number_total)d में से %(number_current)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
hi: %(number_limit)s में से %(number_used)s का उपयोग किया गया

en: %(number_used)s used
hi: %(number_used)s का उपयोग किया गया

en: %(size)s available on this computer.
hi: इस कंप्यूटर पर %(size)s उपलब्ध है.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
hi: फ़ोटो और वीडियो का %(size_in_bytes)s

en: %(uploads)d items will be uploaded.
hi: %(uploads)d आइटम अपलो किए जाएंगे.

en: %s bytes
hi: %s बाइट

en: &Cancel
hi: &रद्द करें

en: &Copy URL
hi: URL की प्रति बनाएं

en: &Done
hi: &पूर्ण

en: &Get Started >
hi: &आरंभ करें >

en: &Next >
hi: &अगला >

en: &No
hi: &नहीं

en: &OK
hi: &ठीक

en: &Start sync
hi: &समन्‍वयन प्रारंभ करें

en: &Undo
hi: &वापस लाएं

en: &Yes
hi: &हां

en: (storage low)
hi: (मेमोरी कम है)

en: 1 folder successfully backed up
hi: 1 फ़ोल्डर का सफलतापूर्वक बैक अप लिया गया

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
hi: 1 आइटम में विरोध है और उसे एक अलग कॉपी के रूप में सहेजा जाएगा.

en: 1 item will be downloaded.
hi: 1 आइटम डाउनलोड किया जाएगा.

en: 1 item will be uploaded.
hi: 1 आइटम अपलोड कर दिया जाएगा.

en: < &Back
hi: < &वापस जाएं

en: A synced Photos Library is missing.
hi: समन्वयित की गई फ़ोटो लाइब्रेरी अनुपलब्ध है.

en: A synced folder is missing.
hi: समन्वयित किया गया फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है.

en: About
hi: के बारे में

en: About Google Drive
hi: Google डिस्‍क के बारे में

en: Account
hi: खाता

en: Add New Account
hi: नया खाता जोड़ें

en: Add folder
hi: फ़ोल्‍डर जोड़ें

en: Add folder...
hi: फ़ोल्डर जोड़ें...

en: Add your files to this folder
hi: अपनी फ़ाइलों को इस फ़ोल्डर में जोड़ें

en: Advanced
hi: उन्नत

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
hi: डिस्कनेक्ट करने के बाद, आपकी फ़ाइलें आपके कंप्यूटर पर रहेंगी.

en: All folders below:
hi: नीचे दिए गए सभी फ़ोल्डर:

en: All folders in Google Drive
hi: Google डिस्क के सभी फ़ोल्डर

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
hi: Google डिस्क अपग्रेड करने के दौरान एक त्रुटि हुई.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
hi: Google डिस्क प्रारंभ करने के दौरान एक त्रुटि हुई.

en: An error occurred.
hi: एक त्रुटि हुई.

en: An unknown issue has occurred.
hi: अज्ञात समस्या हुई.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
hi: अज्ञात समस्‍या हुई है और Google डिस्‍क को बंद होना होगा. त्रुटि: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
hi: तथा %(num_files)d और समन्वयन नहीं कर सकीं.

en: Apply
hi: लागू करें

en: Authorization failure.
hi: प्राधिकरण विफलता.

en: Auto backup
hi: ऑटो बैकअप

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
hi: ऑटो बैकअप आपके दस्तावेज़ और चित्र फ़ोल्डरों का drive.google.com पर बैकअप लेना आसान बनाता है
    
    प्राथमिकताओं में ऑटो बैकअप को सक्षम करें...

en: Auto-detect
hi: स्वतः पहचान

en: BACK UP
hi: बैक अप लें

en: Back up && sync your files
hi: अपनी फ़ाइलों का बैक अप लें और उन्हें समन्वयित करें

en: Back up these files with Google Drive Sync
hi: Google डिस्क समन्वयन के साथ इन फ़ाइलों का बैक अप लें

en: Back up these photos with Google Drive Sync
hi: Google डिस्क समन्वयन के साथ इन फ़ोटो का बैक अप लें

en: Back up your photos && videos
hi: अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें

en: Bandwidth settings:
hi: बैंडविड्थ सेटिंग:

en: Batch of %(count)d files
hi: %(count)d फ़ाइलों की बैच

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
hi: इसे बदलें कि कौन-से फ़ोल्डर समन्वयित हों

en: Calculating available space on this computer.
hi: इस कंप्यूटर पर उपलब्ध स्थान परिकलित किया जा रहा है.

en: Calculating size...
hi: आकार की गणना की जा रही है...

en: Can't sync %(number_files)s files:
hi: %(number_files)s फ़ाइलें समन्‍वयित नहीं की जा सकती:

en: Can't sync 1 file:
hi: 1 फ़ाइल समन्‍वयित नहीं की जा सकती:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
hi: पथ '%(path)s' को समन्वयित नहीं किया जा सकता क्योंकि यह समन्वयित हो रहे किसी अन्य फ़ोल्डर का चाइल्ड या पैरेंट है.

en: Cancel
hi: अभी नहीं

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
hi: स्वत: प्रारंभ फ़ोल्डर %(folder)s बनाया नहीं जा सकता.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
hi: निकाला नहीं सकता क्योंकि विवादित परिवर्तन अभी भी लंबित हैं. कृपया पूर्ण होने के बाद पुन: प्रयास करें.

en: Change
hi: बदलें

en: Change...
hi: बदलें...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
hi: Google डिस्क से प्रगति और अन्य नोटिफ़िकेशन देखने के लिए यहां देखें

en: Choose a Photos Library:
hi: फ़ोटो लाइब्रेरी चुनें:

en: Choose a different folder
hi: कोई भिन्न फ़ोल्डर चुनें

en: Choose a directory:
hi: निर्देशिका चुनें:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
hi: Google डिस्क समर्थन से संपर्क करने के लिए और जानें लिंक क्लिक करें.

en: Close
hi: बंद करें

en: Comparing (%(count)d files)...
hi: तुलना की जा रही है (%(count)d फ़ाइलें)...

en: Confirm
hi: पुष्टि करें

en: Confirm && start
hi: पुष्टि करें और शुरू करें

en: Confirm new Google Drive folder
hi: नए Google डिस्क फ़ोल्डर की पुष्टि करें

en: Confirmation - Google Drive
hi: पुष्टि‍करण - Google डिस्क

en: Connection failure.
hi: कनेक्शन विफलता.

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Continue syncing
hi: समन्वयित करना जारी रखें

en: Copy
hi: प्रतिलिपि बनाएं

en: Copy link to clipboard
hi: लिंक की क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
hi: कॉपीराइट (c) 2016 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
hi: नया दस्तावेज़, स्प्रैडशीट, या प्रस्तुतिकरण बनाएं

en: Debug
hi: डीबग

en: Delete
hi: हटाएं

en: Deleted
hi: हटाया गया

en: Desktop
hi: डेस्कटॉप

en: Devices
hi: डिवाइस

en: Diagnostic Mode
hi: नैदानिक ​​मोड

en: Direct connection
hi: प्रत्यक्ष कनेक्शन

en: Disable USB detection
hi: USB खोज अक्षम करें

en: Disconnect
hi: डिस्कनेक्ट करें

en: Disconnect account...
hi: खाता डिस्कनेक्ट करें...

en: Disconnecting...
hi: डिस्‍कनेक्‍ट कर रहा है...

en: Do this for all errors
hi: सभी त्रुटियों के लिए ऐसा करें

en: Do you want to disconnect your account?
hi: क्या आप अपना खाता डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
hi: क्या आप अपना खाता डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?
    
    डिस्कनेक्ट करने के बाद, आपकी फ़ाइलें आपके कंप्यूटर पर रहेंगी.

en: Documents
hi: दस्तावेज़

en: Don't ask again for this app
hi: इस ऐप्लिकेशन के लिए फिर से न पूछें

en: Don't limit
hi: सीमित न करें

en: Don't sync to this computer
hi: इस कंप्यूटर से समन्वयित न करें

en: Don't tell me again
hi: मुझे फिर न बताएं

en: Download Error -
hi: डाउनलोड त्रुटि -

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
hi: किसी भी डिवाइस से आसानी से अपनी फ़ाइलों तक पहुंचने के लिए अपने फ़ोन या टैबलेट के लिए Google डिस्क डाउनलोड करें.

en: Download Rate
hi: डाउनलोड दर

en: Downloading...
hi: डाउनलोड किया जा रहा है...

en: Drive
hi: डिस्क

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
hi: डिस्क अपने कंप्यूटर, फ़ोन, टेबलेट, और वेब पर drive.google.com पर फ़ाइलों को सुरक्षित और पहुंचने में आसान रखने का एक नि:शुल्क तरीका है.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
hi: डिस्क नीचे दिए गए फ़ोल्डरों की सभी फ़ाइलों का अपने आप बैकअप लेगा. 
    drive.google.com पर अपनी बैकअप ली गई फ़ाइलें ऑनलाइन देखें.

en: Enable CPU Profiling
hi: CPU प्रोफ़ाइलिंग सक्षम करें

en: Enable auto backup
hi: ऑटो बैकअप को सक्षम करें

en: Enable detection for cameras and USB devices
hi: कैमरे और USB डिवाइस की खोज सक्षम करें

en: Enable diagnostic mode
hi: नैदानिक ​​मोड सक्षम करें

en: Enter your feedback here
hi: अपना फ़ीडबैक यहां दें

en: Error - A synced folder is missing
hi: त्रुटि - समन्वयित किया गया फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है

en: Error - Google Drive folder is missing
hi: त्रुटि - Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है

en: Error - More Google storage is needed
hi: त्रुटि - अधिक Google मेमोरी की आवश्‍यकता है

en: Error - This computer has run out of disk space
hi: त्रुटि - इस कंप्यूटर के डिस्क में स्थान समाप्त हो गया है

en: Error - click here to sign in again
hi: त्रुटि - पुन: प्रवेश करने के लिए यहां क्लिक करें

en: File a bug (internal only)
hi: बग दर्ज करें (केवल आंतरिक)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
hi: Google डिस्‍क की वे फ़ाइलें जो किसी फ़ोल्‍डर में नहीं हैं, हमेशा समन्‍वयित की जाएंगी.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
hi: Google डिस्क फ़ोल्डर में रखी जाने वाली फ़ाइलों का बैक अप लिया गया है और वे सुरक्षित हैं.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
hi: '%(name)s' फ़ोल्डर को इस कंप्यूटर से निकाल दिया जाएगा

en: Folder location:
hi: फ़ोल्डर स्थान:

en: GET STARTED
hi: प्रारंभ करें

en: GOT IT
hi: समझ लिया

en: Go Back To Setup
hi: सेटअप पर वापस जाएं

en: Google Docs
hi: Google दस्तावेज़

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
hi: Google दस्तावेज़ ऑब्जेक्ट आपके Google डिस्क फ़ोल्डर से निकाल दिए गए हैं. इस क्रिया से वे हर स्थान से हट जाएंगे.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
hi: यदि वेब पर Google डिस्क में ट्रैश को खाली किया जाता है तो निकाले गए Google दस्तावेज़ खो जाएंगे.

en: Google Drive
hi: Google डिस्क

en: Google Drive (%(tag)s)
hi: Google डिस्क (%(tag)s)

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
hi: Google डिस्क समन्वयन आपकी चीज़ों को सुरक्षित रखता है और उन्हें Google दस्तावेज़ और Google फ़ोटो में एक्सेस योग्य बनाता है

en: Google Drive account details:
hi: Google डिस्क खाता विवरण:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
hi: Google डिस्क द्वारा समन्‍वयन जारी नहीं रखा जा सकता क्योंकि समन्वयित किया गया फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
hi: Google डिस्‍क समन्‍वयन जारी नहीं रख सकता क्‍योंकि आपका Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
hi: Google डिस्क %(filename)s को कॉपी नहीं कर सकी
    
    त्रुटि: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
hi: Google डिस्क %(path)s में %(filename)s नहीं ढूंढ सका.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
hi: Google डिस्क ने %(device_name)s से डेटा कॉपी करना पूरा कर लिया है.
    अब आप डिवाइस को निकाल सकते हैं और अनप्लग कर सकते हैं.

en: Google Drive is already running.
hi: Google डिस्क पहले से चल रहा है.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
hi: Google डिस्‍क वर्तमान में डिस्‍क चित्र से चल रहा है, और पूर्ण कार्यक्षमता के लिए उसकी प्रतिलिपि बनाई जानी चाहिए. प्रतिलिपि बनाने से ऐप्स  निर्देशिका का कोई पुराना वर्शन प्रतिस्‍थापित हो सकता है.

en: Google Drive is made possible by open source software.
hi: Google डिस्‍क को ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर द्वारा संभव बनाया गया है.

en: Google Drive is not able to download this file.
hi: Google डिस्क यह फ़ाइल डाउनलोड करने में समर्थ नहीं है.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
hi: Google डिस्क को इस फ़ाइल को डाउनलोड करने की इजाज़त नहीं है.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
hi: Google डिस्‍क अभी तक आपके खाते के लिए सक्षम नहीं है.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
hi: Google डिस्क को बंद किया जा रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
hi: Google डिस्क "%(basename)s" को समन्वयित करने का प्रयास कर रही है लेकिन फ़ोटो लाइब्रेरी को कहीं और ले जाया गया है या हटा दिया गया है.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
hi: Google डिस्क "%(basename)s" को समन्वयित करने का प्रयास कर रही है लेकिन फ़ोल्डर को या तो कहीं और ले जाया गया है या हटा दिया गया है.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
hi: Google डिस्क "%(folder)s" को समन्वयित करने का प्रयास कर रही है लेकिन फ़ोल्डर को या तो कहीं और ले जाया गया है या हटा दिया गया है

en: Google Drive link
hi: Google डिस्क लिंक

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
hi: Google डिस्क को फ़ाइंडर समेकन सुविधाएं सक्षम करने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता है.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
hi: Google डिस्क केवल तीन सक्रिय खाता तक का समर्थन करता है..

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
hi: Google डिस्क %(application_name)s को खोलना चाहता है.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
hi: Google फ़ीडबैक आपको हमारे उत्पादों के बारे में Google सुझाव भेजने देता है. हम समस्या की रिपोर्ट, सुविधाओं से संबंधित उपायों और सामान्य टिप्पणियों का स्वागत करते हैं.

en: Google Keep note
hi: Google Keep नोट

en: Google My Maps
hi: Google मेरे मानचित्र

en: Google Sheets
hi: Google पत्रक

en: Google Slides
hi: Google स्लाइड

en: Google document
hi: Google दस्‍तावेज़

en: Google drawing
hi: Google ड्रॉइंग

en: Google form
hi: Google फ़ॉर्म

en: Google presentation
hi: Google प्रस्‍तुतिकरण

en: Google script
hi: Google स्क्रिप्ट

en: Google site
hi: Google साइट

en: Google spreadsheet
hi: Google स्प्रेडशीट

en: Google table
hi: Google तालिका

en: Heads up, some people may lose access
hi: सावधान, कुछ व्यक्ति एक्सेस खो सकते हैं

en: Help
hi: सहायता

en: Include my Google account
hi: मेरा Google खाता शामिल करें

en: Include system data
hi: सिस्‍टम डेटा शामिल करें

en: Info
hi: जानकारी

en: Invalid Google document file
hi: अमान्‍य Google दस्‍तावेज़ फ़ाइल

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
hi: अमान्‍य रूप से हटाए जाने का पता लगा. फ़ाइल अब भी मौजूद है: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
hi: दूसरों को आपके द्वारा चुनी गई कोई फ़ाइल डाउनलोड करने, देखने, या संपादित करने के लिए आमंत्रित करें.

en: KB/second
hi: KB/सेकंड

en: LOCATE
hi: ढूंढ़ें

en: LOCATE IN DRIVE
hi: डिस्क में ढूंढ़ें

en: Laptop
hi: लैपटॉप

en: Learn more
hi: अधिक जानें

en: Limit to
hi: इतनी सीमित करें

en: Loading folders...
hi: फ़ोल्‍डर लोड हो रहे हैं...

en: Locate Photos Library...
hi: फ़ोटो लाइब्रेरी का पता लगा रहा है...

en: Locate folder...
hi: फ़ोल्‍डर का पता लगाएं...

en: Log level:
hi: लॉग स्‍तर:

en: Logging started
hi: प्रवेश प्रारंभ हो गया

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
hi: इस कंप्यूटर पर अपने Google डिस्क फ़ोल्डर को एक्सेस और प्रबंधित करने के लिए मेनू आइटम देखें.

en: Low space
hi: स्थान कम है

en: Low space, can't sync
hi: स्थान कम है, समन्वयित नहीं कर सकते.

en: Meet Google Drive for your computer
hi: अपने कंप्यूटर के लिए Google डिस्क से परिचित हों

en: More information...
hi: और जानकारी...

en: Movies
hi: फ़िल्‍में

en: Music
hi: संगीत

en: My %(modelname)s
hi: मेरा %(modelname)s

en: My Documents
hi: मेरे दस्‍तावेज़

en: My Drive
hi: मेरी डिस्क

en: My Music
hi: मेरा संगीत

en: My Pictures
hi: मेरे चित्र

en: My Videos
hi: मेरे वीडियो

en: NOT NOW
hi: अभी नहीं

en: No
hi: नहीं

en: Not signed in
hi: प्रवेश नहीं हैं

en: Now make any folder into a sync folder
hi: अब किसी भी फ़ोल्डर को समन्वयन फ़ोल्डर बनाएं

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
hi: अब आप अपने कंप्यूटर पर किसी भी फ़ोल्डर को (जैसे दस्तावेज़ या चित्र) Google डिस्क में समन्वयित कर सकते हैं

en: OK
hi: ठीक

en: OPEN GOOGLE DRIVE
hi: GOOGLE डिस्क खोलें

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
hi: GOOGLE फ़ोटो खोलें

en: OPEN PREFERENCES
hi: प्राथमिकताएं खोलें

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
hi: यह सेटिंग लागू करने के बाद, उसे वापस "केवल फ़ोटो और वीडियो समन्‍वयित करें" में नहीं बदला जा सकता

en: Only sync photos & videos
hi: केवल फ़ोटो और वीडियो समन्‍वयित करें

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
hi: ओह, Google डिस्क %(device_name)s से नहीं पढ़ सकती.
    कृपया %(device_name)s को पुनः कनेक्ट करें.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
hi: ओह, Google डिस्क %(device_name)s से नहीं पढ़ सकती.
    कृपया अनलॉक करें और %(device_name)s को पुनः कनेक्ट करें.

en: Open
hi: खोलें

en: Open %(application_name)s
hi: %(application_name)s खोलें

en: Open Google Drive folder
hi: Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर खोलें

en: Open folder %(folder_name)s
hi: फ़ोल्डर %(folder_name)s खोलें

en: Open the config directory
hi: कॉन्फ़िग निर्देशिका खोलें

en: PC
hi: पीसी

en: Pause
hi: पॉज़ करें

en: Paused
hi: रोका गया

en: Pictures
hi: चित्र

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
hi: कृपया अपने स्थानीय Google डिस्क फ़ोल्डर में से एक फ़ोल्डर चुनें.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
hi: कृपया Google डिस्क को अपडेट पूर्ण करने की अनुमति दें.
    
    Google डिस्क मेनू से "Google डिस्क को अपडेट करें..." चुनें.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
hi: कृपया HFS+ ड्राइव पर कोई ऐसा फ़ोल्डर चुनें जो किसी नेटवर्क पर माउंट न किया गया हो.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
hi: कृपया NTFS ड्राइव पर कोई ऐसा फ़ोल्डर चुनें जो किसी नेटवर्क पर माउंट न किया गया हो.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
hi: कृपया स्थानीय डिस्क पर कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें. नेटवर्क माउंट, FUSE फ़ाइल सिस्टम और USB ड्राइव समर्थित नहीं हैं.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
hi: कृपया Google डिस्‍क का उपयोग जारी रखने के लिए पुन: प्रवेश करें.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
hi: अपनी सामग्री कॉपी करने के लिए कृपया अपने %(device_name)s की स्क्रीन अनलॉक करें

en: Preferences - Google Drive
hi: प्राथमिकताएं - Google डिस्‍क

en: Preferences...
hi: प्राथमिकताएं...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
hi: समन्वयित करने के लिए तैयार किया जा रहा है (%(count)d फ़ाइलें)...

en: Preparing for sync...
hi: समन्वयित करने के लिए तैयार किया जा रहा है...

en: Protocol error communicating with the server.
hi: सर्वर के साथ डॉयलॉग में प्रोटोकॉल त्रुटि

en: Proxy settings:
hi: प्रॉक्सी सेटिंग:

en: Quit
hi: बाहर निकलें

en: Quit All
hi: सभी छोड़ें

en: Quit Google Drive
hi: Google डिस्‍क से बाहर निकलें

en: REMIND ME LATER
hi: मुझे बाद में याद दिलाएं

en: RETRY
hi: पुनः प्रयास करें

en: Remember my choice for this device
hi: इस डिवाइस के लिए मेरी पसंद को याद रखें

en: Removed Google Doc from Drive
hi: डिस्क से Google दस्तावेज़ को निकाला गया

en: Removed Google Docs from Drive
hi: डिस्क से Google दस्तावेज़ को हटाया गया

en: Report ID:
hi: रिपोर्ट आईडी:

en: Reset applications
hi: ऐप्लिकेशन रीसेट करें

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
hi: उन ऐप्लिकेशन की सूची रीसेट करें जिन्हें खोलने के लिए Google डिस्क स्वीकृत है या स्वीकृत नहीं है.

en: Restore
hi: पुनर्स्थापित करें

en: Resume
hi: फिर से शुरू करें

en: Retry all
hi: सभी को फिर से आज़माएं

en: Retrying %(total)d files
hi: %(total)d फ़ाइलें पुन: आज़मा रहा है

en: Retrying 1 file
hi: 1 फ़ाइल पुन: आज़मा रहा है

en: Running low on disk space
hi: डिस्क स्थान कम है

en: Running upgrade...
hi: अपग्रेड चलाया जा रहा है...

en: SHOW DETAILS
hi: विवरण दिखाएं

en: Scanning files...
hi: फ़ाइलें स्‍कैन कर रहा है...

en: Select Folders
hi: फ़ोल्डर चुनें

en: Select another folder
hi: कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें

en: Send crash reports and usage statistics to Google
hi: Google को क्रैश रिपोर्ट और उपयोग के आंकड़े भेजें

en: Send feedback
hi: फ़ीडबैक भेजें

en: Send feedback...
hi: फ़ीडबैक भेजें...

en: Send report to Google
hi: Google को रिपोर्ट भेजें

en: Sending report
hi: रिपोर्ट भेजी जा रही है

en: Settings
hi: सेटिंग

en: Share Settings
hi: सेटिंग साझा करें

en: Share files with others
hi: दूसरों के साथ फ़ाइलें साझा करें

en: Share...
hi: साझा करें...

en: Sharing not available
hi: साझाकरण उपलब्ध नहीं है

en: Show confirmation when removing items from shared folders
hi: साझा किए गए फ़ोल्डर से आइटम निकालते समय पुष्टीकरण दिखाएं

en: Show file sync status icons and right click menu
hi: फ़ाइल समन्वयन स्थिति आइकन और राइट क्लिक मेनू दिखाएं

en: Shutting down...
hi: शट डाउन हो रहा है...

en: Sign in
hi: प्रवेश करें

en: Sign in to Google Drive
hi: Google डिस्‍क में प्रवेश करें

en: Signing out...
hi: प्रस्थान हो रहा है...

en: Skip this file
hi: इस फ़ाइल को छोड़ें

en: Some folders will be removed from this computer
hi: इस कंप्यूटर से कुछ फ़ोल्डर नि‍काल दिए जाएंगे

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
hi: क्षमा करें, Google डिस्‍क से बाहर निकलना होगा.

en: Start Google Drive on system startup
hi: सिस्टम स्टार्टअप पर Google डिस्क शुरू करें

en: Start logging
hi: प्रवेश प्रारंभ करें

en: Stop syncing this directory
hi: इस निर्देशिका का समन्वयन करना रोकें

en: Submit
hi: सबमिट करें

en: Sync
hi: समन्वयित करें

en: Sync %(total)d folders
hi: %(total)d फ़ोल्डर समन्वयित करें

en: Sync 1 folder
hi: 1 फ़ोल्डर समन्वयित करें

en: Sync Google Docs files
hi: Google  दस्तावेज़ फ़ाइलें समन्‍वयित करें

en: Sync complete
hi: समन्वयन पूर्ण

en: Sync entire contents of these folders
hi: इन फ़ोल्डर की पूर्ण सामग्री समन्‍वयित करें

en: Sync everything
hi: सब कुछ समन्वयित करें

en: Sync everything in My Drive
hi: मेरी डिस्क में मौजूद सभी चीज़ें समन्वयित करें

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
hi: मेरी डिस्क में मौजूद सभी चीज़ें समन्वयित करें (%(size)s)

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
hi: केवल ये फ़ोल्डर समन्वयित करें (%(size)s चयनित)...

en: Sync only these folders...
hi: केवल ये फ़ोल्डर समन्वयित करें...

en: Sync options
hi: समन्वयन विकल्‍प

en: Sync some folders
hi: कुछ फ़ोल्डर समन्वयित करें

en: Synced
hi: समन्वयित किया गया

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
hi: %(number_total)d में से %(number_current)d सम‍न्‍वयित कर रहा है

en: Syncing %(total)d folders
hi: %(total)d फ़ोल्डर समन्वयित किए जा रहे हैं

en: Syncing 1 folder
hi: 1 फ़ोल्डर समन्वयित किया जा रहा है

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
hi: मेरी डिस्क समन्वयित करने से इस कंप्यूटर के अधिकांश शेष स्थान का उपयोग किया जाएगा. आप जारी रख सकते हैं या आप समन्वयित करने के लिए फ़ोल्डर चुनने के लिए "केवल ये फ़ोल्डर समन्वयित करें" का उपयोग कर सकते हैं.

en: Syncing entire contents of these folders
hi: इन फ़ोल्डर की पूर्ण सामग्री समन्‍वयित की जा रही है

en: Syncing everything
hi: सभी चीज़ें समन्वयित की जा रही हैं

en: Syncing in progress
hi: समन्वयन प्रगति पर है

en: Syncing only photos & videos from these folders
hi: इन फ़ोल्डर के केवल फ़ोटो और वीडियो समन्‍वयित किए जा रहे हैं

en: Syncing some folders
hi: कुछ फ़ोल्डर समन्वयित किए जा रहे हैं

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
hi: चयनित आइटम समन्वयित करने से इस कंप्यूटर के अधिकांश शेष स्थान का उपयोग किया जाएगा. आप जारी रख सकते हैं या वे फ़ोल्डर चुन सकते हैं, जो कम स्थान लेते हैं.

en: Syncing...
hi: समन्वयित किया जा रहा है...

en: System settings:
hi: सिस्टम सेटिंग:

en: Terms of Service
hi: सेवा की शर्तें

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
hi: जो Google डिस्क फ़ोल्डर आपने चुना है वह पहले से ही अन्य खाता से सिंक हो रहा है. कोई भिन्न फ़ोल्डर चुनें.

en: The Google Drive server encountered an error.
hi: Google डिस्‍क सर्वर में त्रुटि आई.

en: The Internet connection appears to be offline.
hi: इंटरनेट कनेक्शन ऑफ़लाइन प्रतीत हो रहा है.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
hi: आपके द्वारा दर्ज किए गए खाते का मिलान नहीं होता. आगे बढ़ने के लिए कृपया अपने %(email)s खाते से पुन: प्रवेश करें.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
hi: आपके द्वारा चयनित फ़ोल्डर की सामग्री मेघ में Google डिस्क से पहले से समन्वयित सामग्री से अलग हो सकती है. इस कार्रवाई के परिणामस्वरूप फ़ाइल प्रतिलिपिकरण या विरोध हो सकता है.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
hi: इस फ़ोल्डर की सामग्री को drive.google.com पर मेरी डिस्क की सामग्री के साथ एक बना दिया जाएगा.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
hi: यदि वेब पर Google डिस्क में ट्रैश को खाली किया जाता है तो फ़ाइल खो जाएगी.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
hi: आप जो फ़ाइल ले गए हैं, उसे समन्वयित नहीं किया जाएगा क्योंकि आप केवल फ़ोटो और वीडियो समन्वयित कर रहे हैं.
    
    आप इसे प्राथमिकताएं में बदल सकते हैं.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
hi: फ़ोल्डर %(folder_path)s का उपयोग नहीं किया जा सकता.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
hi: आपके द्वारा चयनित फ़ोल्‍डर में Google डिस्‍क नामक फ़ाइल पहले से है. कृपया फ़ाइल का नाम बदलें या कोई अन्‍य फ़ोल्‍डर चुनें.

en: The folder you selected already contains files or folders
hi: आपके द्वारा चयनित फ़ोल्डर में पहले से फ़ाइलें या फ़ोल्डर हैं

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
hi: आपके Google डिस्‍क के लिए चयनित स्‍थान लेखन-योग्‍य नहीं है. कृपया इसे ठीक करें या अपने Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर के लिए कोई अन्‍य स्‍थान चुनें.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
hi: लॉग फ़ाइल Google को नहीं भेजी जा सकती.
    
    कृपया या तो बाद में पुन: प्रयास करें, या आपके द्वारा ठीक क्लिक करने पर खुलने वाली फ़ोल्‍डर विंडो से sync_log.log फ़ाइल को ईमेल करें.

en: There is a problem with your selection.
hi: आपके चयन में कोई समस्‍या है.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
hi: इस फ़ाइल के लिए साझाकरण सेटिंग कॉन्फ़िगर करने में समस्या थी: %(file_name)s
    
    कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
hi: प्रवेश करने में समस्‍या हुई थी.
    
    कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
hi: इस लिंक को पुनर्प्राप्त करने में समस्या थी. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
hi: Google को फ़ीडबैक भेजने में एक समस्या हुई. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
hi: ये फ़ाइलें किसी ऑनलाइन Google दस्तावेज़ का लिंक हैं. इन्हें बदला नहीं जा सकता.

en: These files are currently in use by an open application.
hi: इन फ़ाइलों का इस समय एक खुला ऐप्लिकेशन उपयोग कर रहा है.

en: These files on your computer are missing.
hi: आपके कंप्यूटर पर ये फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
hi: ये फ़ाइलें किसी ऐसे Google दस्तावेज़ को इंगित करती हैं जिसे उसके स्वामी द्वारा मिटा दिया गया है. इन फ़ाइलों को समन्वयित किए जाने से पहले उन्हें उनके स्वामी द्वारा मिटाए गए में से निकालना होगा.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
hi: ये फ़ाइलें एक अमान्य ऑनलाइन Google दस्तावेज़ को इंगित करती हैं.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
hi: इन फ़ाइलों का बैक अप Google डिस्क में फ़ोल्डर %(folder)s में लिया जाएगा.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
hi: इन फ़ाइलों को समन्वयित करने के लिए इस कंप्यूटर की डिस्क में पर्याप्त जगह नहीं है.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
hi: यह डिरेक्टरी पहले से ही अन्य खाता से सिंक हो रहा है. इसे किसी अन्य स्थान पर ले जाएं और इसे फिर से चुनें.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
hi: यह फ़ोल्डर समन्वयन सूची में है. कृपया किसी अन्य फ़ोल्डर का चयन करें.

en: This folder is shared online.
hi: यह फ़ोल्‍डर ऑनलाइन साझा किया गया है.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
hi: यह आपका %(foldername)s फ़ोल्‍डर नहीं है.
    
    आपके द्वारा चयनित फ़ोल्‍डर मौजूद नहीं है.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
hi: यह आपका मूल %(foldername)s फ़ोल्‍डर नहीं है.
    
    कृपया मूल फ़ोल्‍डर ढूंढ़ें और उसे चुनें.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
hi: यह आपका मूल Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं है.
    
    कृपया मूल फ़ोल्‍डर ढूंढें और उसका चयन करें.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
hi: यह आपका मूल Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं है.
    
    आपके द्वारा चयनित फ़ोल्‍डर मौजूद नहीं है.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
hi: यह आपका मूल Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं है.
    
    इस फ़ोल्‍डर का नाम वही है लेकिन यह मूल फ़ोल्‍डर नहीं है. कृपया मूल फ़ोल्‍डर ढूंढें और चुनें.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
hi: Google डिस्‍क का यह वर्शन अब समर्थित नहीं है. कृपया नवीनतम वर्शन इंस्टॉल करें.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
hi: समन्‍वयन जारी रखने के लिए, कृपया अपने Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर का पता लगाएं.
    
    यदि आपको अपना Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं मिल पा रहा है, तो आप अपना खाता डिस्‍कनेक्‍ट कर सकते हैं.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
hi: अपने खाते के लिए Google डिस्‍क को सक्षम करने के तरीके के बारे में अधिक जानने के लिए अधिक जानें लिंक क्लिक करें.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
hi: अपने साथ साझा की गईं फ़ाइलें समन्वयित करने के लिए, "मुझसे साझा की गई" से फ़ाइलों को वेब पर Google डिस्क में मेरी डिस्क में खींचें.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
hi: अपनी सामग्री समन्वयित करने के लिए, इस कंप्यूटर पर स्थान खाली करें या वे फ़ोल्डर चुनें जो कम स्थान लेते हैं.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
hi: अपनी सामग्री समन्वयित करने के लिए, इस कंप्यूटर पर स्थान खाली करें या समन्वयित करने के लिए फ़ोल्डर चुनने के लिए "केवल ये फ़ोल्डर समन्वयित करें" का उपयोग करें.

en: Try again
hi: पुनः प्रयास करें

en: Try auto backup
hi: ऑटो बैकअप आज़माएं

en: Unable to calculate size.
hi: आकार की गणना करने में असमर्थ.

en: Unable to connect
hi: कनेक्‍ट करने में असमर्थ

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
hi: Google डिस्क स्वत: प्रारंभ फ़ाइल %(src)s -> %(dst)s की प्रतिलिपि बनाने में असमर्थ.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
hi: सांकेतिक लिंक %(src)s -> %(dst)s बनाने में असमर्थ.

en: Unable to estimate available space on this computer.
hi: इस कंप्यूटर पर उपलब्ध स्थान का अनुमान लगाने में असमर्थ.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
hi: "%(folder)s" फ़ोल्डर खोजने में असमर्थ

en: Unable to load folders...
hi: फ़ोल्डर लोड करने में असमर्थ...

en: Unable to sync
hi: समन्‍वयन में असमर्थ

en: Unable to sync some files
hi: कुछ फ़ाइलों को समन्वयित करने में असमर्थ

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
hi: %(env)s स्टार्टअप ऐप्स  से अपंजीकृत करने में असमर्थ, Google डिस्क सत्र स्टार्टअप पर चलना जारी रह सकता है.

en: Undo
hi: वापस लाएं

en: Update Google Drive...
hi: Google डिस्क को अपडेट करें...

en: Upgrade storage
hi: मेमोरी अपग्रेड करें

en: Upgrade storage...
hi: मेमोरी अपग्रेड करें...

en: Upload
hi: अपलोड करें

en: Upload Error -
hi: अपलोड त्रुटि -

en: Upload Rate
hi: अपलोड दर

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
hi: अपनी फ़ोटो और वीडियो फ़ाइलों को उच्च-गुणवत्ता मोड में अपलोड करें (निःशुल्क कोटा)

en: Uploading...
hi: अपलोड किया जा रहा है...

en: Uploads, downloads and conflicting files
hi: अपलोड, डाउनलोड और विरोध करने वाली फ़ाइलें

en: Version %(number_version)s
hi: वर्शन %(number_version)s

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
hi: वर्शन %(number_version)s (बीटा चैनल)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
hi: वर्शन %(number_version)s (डेवलपर चैनल)

en: Videos
hi: वीडियो

en: View %(total)d unsyncable files
hi: %(total)d गैर-समन्‍वयन योग्‍य फ़ाइलें देखें

en: View 1 unsyncable file
hi: 1 गैर-समन्‍वयन योग्‍य फ़ाइल देखें

en: View items shared with me
hi: मुझसे साझा किए गए आइटम देखें

en: Visit Google Drive on the web
hi: वेब पर Google डिस्‍क पर जाएं

en: Visit Shared with me
hi: मुझसे साझा की गई पर जाएं

en: Waiting for Drive...
hi: डिस्क की प्रतीक्षा की जा रही है...

en: Warning - This computer has low disk space
hi: चेतावनी - इस कंप्यूटर में डिस्क स्थान कम है

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
hi: हम %(file_name)s को Google डिस्क में ले जाने में असमर्थ रहे

en: Welcome to Google Drive
hi: Google डिस्क में आपका स्वागत है

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
hi: Google डिस्क में आपका स्वागत है (चरण %(total)d में से %(step)d)

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
hi: आप चाहे जहां हों, आप drive.google.com पर अपनी फ़ाइलों को एक्सेस कर सकते हैं.

en: Whoa! An error occurred.
hi: ओह! एक त्रुटि हुई.

en: Whoops, we ran into a problem.
hi: ओह, हमें कोई समस्‍या हुई.

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
hi: क्‍या आप Google डिस्‍क की अपने कंप्‍यूटर के ऐप्स  फ़ोल्‍डर में प्रतिलिपि बनाना और उसे वहां से चलाना चाहते हैं?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
hi: क्या आप %(usb_device_name)s से Google डिस्क पर फ़ाइलें अपलोड करना चाहते हैं?

en: Yes
hi: हां

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
hi: आप Google डिस्क का पुराना वर्शन चला रहे हैं. कृपया नवीनतम उपलब्ध वर्शन का उपयोग करें.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
hi: इस कंप्‍यूटर पर आपका मेमोरी स्‍थान समाप्त हो रहा है. इस कंप्‍यूटर पर अधिक स्‍थान उपलब्‍ध कराएं या समन्‍वयित करने के लिए कुछ ही फ़ोल्‍डर चुनें.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
hi: आपके डिस्क में स्थान समाप्त हो रहा है. पुरानी या अनावश्यक फ़ाइलें मिटा दें. आपके पास %(free_bytes)s उपलब्ध हैं.

en: You can access Google Drive from here.
hi: आप यहां से Google डिस्क को एक्सेस कर सकते हैं.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
hi: आपने '%(name)s' को समन्वयित नहीं करना चुना है. यह फ़ोल्डर इस कंप्यूटर से निकाल दिया जाएगा, लेकिन यह अभी भी drive.google.com पर उपलब्ध रहेगा. आप हमेशा ही इस फ़ोल्डर को भविष्य में समन्वयित करना चुन सकते हैं.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
hi: आपने कुछ फ़ोल्डर समन्वयित नहीं करना चुना है. ये फ़ोल्डर इस कंप्यूटर से निकाल दिए जाएंगे, लेकिन वे अभी भी drive.google.com पर उपलब्ध रहेंगे. आप इन फ़ोल्डर को भविष्य में कभी भी समन्वयित करना चुन सकते हैं.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
hi: आपके पास इन फ़ाइलों के लिए पर्याप्त Google मेमोरी नहीं है. कृपया अधिक मेमोरी खरीदें.

en: You do not have permission to sync these files.
hi: आपको ये फ़ाइलें समन्‍वयित करने की अनुमति नहीं है.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
hi: आपने अपना खाता डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया है.
    
    आपका Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर अब वेब पर Google डिस्‍क के साथ समन्‍वयित नहीं है.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
hi: आपकी Google मेमोरी समाप्त हो गई है. कृपया अपनी मेमोरी अपग्रेड करें.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
hi: आपकी Google मेमोरी समाप्त हो गई है. आपके पास drive.google.com में अपने ट्रैश में %(trashed_size)s है. कृपया अपना ट्रैश खाली करें या अपनी मेमोरी अपग्रेड करें.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
hi: आपका डिस्क स्थान समाप्त हो गया है.  ये फ़ाइलें समन्वयित नहीं की जा सकीं.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
hi: कंप्‍यूटर पर आपका मेमोरी स्‍थान समाप्त हो गया है. कृपया इस कंप्‍यूटर पर अधिक स्‍थान उपलब्‍ध कराएं या समन्‍वयित करने के लिए कुछ ही फ़ोल्‍डर चुनें.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
hi: इस कंप्यूटर में कौन से फ़ोल्डर समन्वयित किए जाने हैं, यह बदलकर आप स्थान खाली कर सकते हैं

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य फ़ाइलों को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य फ़ाइलों को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य फ़ोल्डरों को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य फ़ोल्डरों को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य आइटम को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोग एक्सेस खो सकते हैं.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और %(count)d अन्य आइटम को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य फ़ाइल को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य फ़ाइल को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य फ़ोल्डर को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य फ़ोल्डर को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य आइटम को साझा फ़ोल्डरों से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" और 1 अन्य आइटम को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया है जिसके परिणामस्वरूप लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
hi: आपने "%(item)s" को साझा फ़ोल्डर "%(folder)s" से बाहर कर दिया जिससे कारण लोगों की एक्सेस खो सकती है.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
hi: आपके पास इन फ़ाइलों को केवल देखने की अनुमति है, इसलिए आपके परिवर्तन समन्‍वयित नहीं किए जा सकते हैं.

en: You ran out of disk space
hi: आपकी डिस्क में स्थान समाप्त हो गया है

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
hi: आपने अपने Google डिस्क फ़ोल्डर से एक Google दस्तावेज़ निकाला है. यह फ़ाइल एक शॉर्टकट है. यदि डिस्क मिटाया हुआ को खाली किया जाता है, तो ऑनलाइन सामग्री खो जाएगी.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
hi: आपको ये फ़ोटो और वीडियो Google फ़ोटो में और फ़ोल्डर %(folder)s Google डिस्क में दिखाई देगा.

en: You're all set!
hi: आप बिल्कुल तैयार हैं!

en: You're only syncing photos and videos
hi: आप केवल फ़ोटो और वीडियो समन्वयित कर रहे हैं

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
hi: आपकी Google डिस्क नहीं मिली.  कृपया पहले इस समस्या को सुधारें.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
hi: आपके Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर में आपके द्वारा Google के साथ समन्‍वयित की जा रही फ़ाइलें शामिल होती हैं.

en: Your Google Drive folder is missing.
hi: आपका Google डिस्‍क फ़ोल्‍डर नहीं मिल रहा है.

en: Your account is unable to access Google Drive.
hi: आपका खाता Google डिस्क को एक्सेस करने में असमर्थ है.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
hi: आपके डोमेन व्‍यवस्‍थापक ने इस उत्‍पाद को अक्षम कर दिया है. कृपया अधिक जानकारी के लिए उससे संपर्क करें.

en: Your files go with you
hi: आपकी फ़ाइलें आपके साथ चलेंगी

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
hi: Google डिस्क समन्वयन से Google फ़ोटो में अपनी यादों को सुरक्षित रखें और एक्सेस योग्य बनाएं

en: [Conflict %(number)s]
hi: [विरोध की संख्या %(number)s]

en: [Conflict]
hi: [विवाद]
