en to en_US translation catalogue (92 entries)

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
en_US: %(size_in_bytes)s of photos and videos

en: &Done
en_US: &Finished

en: A synced Photos Library is missing.
en_US: A synced Photos library is missing.

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: After you've disconnected, your files will remain on your computer.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
en_US: An error occurred while Google Drive was initialising.

en: And %(num_files)d more could not sync.
en_US: And %(num_files)d more couldn't sync.

en: Authorization failure.
en_US: Authorisation failure.

en: Auto backup
en_US: Auto-Backup

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
en_US: Auto backup makes it easy to back up your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...

en: Back up && sync your files
en_US: Back up and sync your files

en: Back up your photos && videos
en_US: Back up your photos and videos

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
en_US: Cannot create auto-start folder %(folder)s.

en: Choose a Photos Library:
en_US: Choose a Photos library:

en: Confirm && start
en_US: Confirm and start

en: Confirmation - Google Drive
en_US: Confirmation – Google Drive

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
en_US: Copyright (c) 2016 Google Inc. All rights reserved.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
en_US: Create a new document, spreadsheet or presentation

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Do you want to disconnect your account?
    After you disconnect, your files will remain on your computer.

en: Download Rate
en_US: Download rate

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
en_US: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet and the web at drive.google.com.

en: Error - A synced folder is missing
en_US: Error – A synced folder is missing

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
en_US: Files in Google Drive that aren't in a folder will always sync.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: Google Docs that were removed will be lost if the bin is emptied in Google Drive on the web.

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
en_US: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs and Google Photos

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
en_US: Google Drive is currently running from the Disk Image and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.

en: Google Drive is made possible by open source software.
en_US: Google Drive is made possible by open-source software.

en: Google Drive is not able to download this file.
en_US: Google Drive isn't able to download this file.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos library has either been moved or deleted.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
en_US: Google Drive is trying to sync "%(basename)s", but the folder has either been moved or deleted.

en: Heads up, some people may lose access
en_US: Heads-up, some people may lose access

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
en_US: Invite others to download, view or edit any file you choose.

en: Locate Photos Library...
en_US: Locate Photos library...

en: Low space
en_US: Low on space

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
en_US: Now you can sync any folder on your computer (such as Documents or Pictures) to Google Drive

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
en_US: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos and videos"

en: Only sync photos & videos
en_US: Only sync photos and videos

en: Open the config directory
en_US: Open the config. directory

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
en_US: Please unlock your %(device_name)s's screen to copy your contents

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
en_US: Preparing to sync (%(count)d files)...

en: Preparing for sync...
en_US: Preparing to sync...

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
en_US: Reset the list of applications that Google Drive is or isn't approved to open.

en: Show file sync status icons and right click menu
en_US: Show file sync status icons and right-click menu

en: Start Google Drive on system startup
en_US: Start Google Drive on system start-up

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
en_US: Sync these folders only (%(size)s selected)...

en: Sync only these folders...
en_US: Sync these folders only...

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue or you can use "Sync these folders only" to choose folders to sync.

en: Syncing only photos & videos from these folders
en_US: Syncing only photos and videos from these folders

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
en_US: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue or choose folders that take up less space.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
en_US: The account that you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
en_US: The contents of the folder that you've selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: The file will be lost if the bin is emptied in Google Drive on the web.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
en_US: The file that you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
en_US: The folder that you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.

en: The folder you selected already contains files or folders
en_US: The folder that you selected already contains files or folders

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
en_US: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
en_US: There was an issue while sending feedback to Google. Please try again later.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
en_US: These files point to a Google Doc that has been binned by its owner. These files will need to be removed from the bin by their owner before they can be synced.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
en_US: This computer doesn't have enough disk space available to sync these files.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder that you've selected doesn't exist.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder that you selected does not exist.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
en_US: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name, but is not the original folder. Please find and select the original.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
en_US: To sync your content, free up space on this computer or choose folders that will take up less space.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync these folders only" to choose folders to sync.

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Unable to copy Google Drive auto-start file %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
en_US: Unable to unregister from %(env)s startup applications. Google Drive may continue to run at session startup.

en: Upload Rate
en_US: Upload rate

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
en_US: Upload your photo and video files in High-quality mode (quota free)

en: Whoa! An error occurred.
en_US: Oops! An error occurred.

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
en_US: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
en_US: You don't have enough Google storage for these files. Please buy more storage.

en: You do not have permission to sync these files.
en_US: You don't have permission to sync these files.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
en_US: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your bin at drive.google.com. Please empty your bin or upgrade your storage.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
en_US: You have run out of disk space.  These files couldn't be synced.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
en_US: You may be able to clear some space by changing which folders sync on this computer

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders, which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s", which may result in people losing access.

en: You ran out of disk space
en_US: You have run out of disk space

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
en_US: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Bin is emptied.

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
en_US: Your Google Drive cannot be found. Please correct this problem first.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
en_US: Your Google Drive folder contains files that you're syncing with Google.

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
en_US: Your memories are safe and accessible in Google Photos with Google Drive Sync
