en to en_US translation catalogue (425 entries)

en: 
    
    This seems to be a recurring error. You may want to try disconnecting your account.
en_US: 
    
    Det ser ud til, at denne fejl opstår gentagne gange. Du kan prøve at afbryde forbindelsen til din konto.

en: %(conflicts)d items conflict and will be saved as separate copies.
en_US: %(conflicts)d elementer er i konflikt og gemmes som separate kopier.

en: %(downloads)d items will be downloaded.
en_US: %(downloads)d elementer bliver downloadet.

en: %(num_folders)s folders successfully backed up
en_US: %(num_folders)s mapper blev sikkerhedskopieret

en: %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: %(number_current)d af %(number_total)d

en: %(number_used)s of %(number_limit)s used
en_US: %(number_used)s af %(number_limit)s brugt

en: %(number_used)s used
en_US: Der er brugt %(number_used)s

en: %(size)s available on this computer.
en_US: %(size)s ledige på denne computer.

en: %(size_in_bytes)s of photos & videos
en_US: %(size_in_bytes)s billeder og videoer

en: %(uploads)d items will be uploaded.
en_US: %(uploads)d elementer bliver uploadet.

en: %s bytes
en_US: %s byte

en: &Cancel
en_US: &Annuller

en: &Copy URL
en_US: &Kopiér webadresse

en: &Done
en_US: &Udført

en: &Get Started >
en_US: &Kom godt i gang >

en: &Next >
en_US: &Næste >

en: &No
en_US: &Nej

en: &Start sync
en_US: &Start synkronisering

en: &Undo
en_US: &Fortryd

en: &Yes
en_US: &Ja

en: (storage low)
en_US: (begrænset lagerplads)

en: 1 folder successfully backed up
en_US: 1 mappe blev sikkerhedskopieret

en: 1 item has a conflict and will be saved as a separate copy.
en_US: 1 element har en konflikt og gemmes som en separat kopi.

en: 1 item will be downloaded.
en_US: 1 element bliver downloadet.

en: 1 item will be uploaded.
en_US: 1 element bliver uploadet.

en: < &Back
en_US: < &Tilbage

en: A synced Photos Library is missing.
en_US: En synkroniseret Fotos-samling mangler.

en: A synced folder is missing.
en_US: Der mangler en synkroniseret mappe

en: About
en_US: Om

en: About Google Drive
en_US: Om Google Drev

en: Account
en_US: Konto

en: Add New Account
en_US: Tilføj ny konto

en: Add folder
en_US: Tilføj mappe

en: Add folder...
en_US: Tilføj mappe...

en: Add your files to this folder
en_US: Føj dine filer til denne mappe

en: Advanced
en_US: Avanceret

en: After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Filerne bliver liggende på computeren, efter du har afbrudt forbindelsen.

en: All folders below:
en_US: Alle mapper nedenfor:

en: All folders in Google Drive
en_US: Alle mapper i Google Drev

en: An error occurred while Google Drive was being upgraded.
en_US: Der opstod fejl, mens Google Drev blev opgraderet.

en: An error occurred while Google Drive was initializing.
en_US: Der opstod fejl, mens Google Drev blev initialiseret.

en: An error occurred.
en_US: Der opstod en fejl.

en: An unknown issue has occurred.
en_US: Der opstod et ukendt problem.

en: An unknown issue occurred and Google Drive needs to quit. Error: %(error_code)s
en_US: Der opstod et ukendt problem, og Google Drev vil blive lukket. Fejl: %(error_code)s

en: And %(num_files)d more could not sync.
en_US: og %(num_files)d mere kunne ikke synkroniseres.

en: Apply
en_US: Anvend

en: Authorization failure.
en_US: Godkendelsesfejl.

en: Auto backup
en_US: Automatisk sikkerhedskopiering

en: Auto backup makes it easy to backup your Documents and Pictures folders to drive.google.com
    
    Enable auto backup in preferences...
en_US: Automatisk sikkerhedskopiering gør det nemt at sikkerhedskopiere mapperne Dokumenter og Billeder på drive.google.com
    
    Aktivér automatisk sikkerhedskopiering i præferencerne...

en: Auto-detect
en_US: Registrer automatisk

en: BACK UP
en_US: SIKKERHEDSKOPIÉR

en: Back up && sync your files
en_US: Sikkerhedskopiér og synkroniser dine filer

en: Back up these files with Google Drive Sync
en_US: Sikkerhedskopiér disse filer med Google Drive Sync

en: Back up these photos with Google Drive Sync
en_US: Sikkerhedskopiér disse billeder med Google Drive Sync

en: Back up your photos && videos
en_US: Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer

en: Bandwidth settings:
en_US: Indstillinger for båndbredde:

en: Batch of %(count)d files
en_US: Gruppe af %(count)d filer

en: CHANGE WHICH FOLDERS SYNC
en_US: REDIGER, HVILKE MAPPER DER SYNKRONISERES

en: Calculating available space on this computer.
en_US: Beregner den ledige plads på denne computer.

en: Calculating size...
en_US: Beregner størrelse...

en: Can't sync %(number_files)s files:
en_US: %(number_files)s filer kunne ikke synkroniseres:

en: Can't sync 1 file:
en_US: 1 fil kan ikke synkroniseres:

en: Can't sync path '%(path)s' because it is a parent or child of another folder being synced.
en_US: Stien "%(path)s" kan ikke synkroniseres, fordi den er over- eller underordnet en af de andre mapper, der synkroniseres.

en: Cancel
en_US: Annuller

en: Cannot create autostart folder %(folder)s.
en_US: Kan ikke oprette autostart-mappe %(folder)s.

en: Cannot remove because conflicting changes are still pending. Please retry once complete.
en_US: Det var ikke muligt at fjerne, fordi ændringer i konflikt stadig venter. Prøv igen efter fuldførelse.

en: Change
en_US: Skift

en: Change...
en_US: Rediger...

en: Check here to view progress and other notifications from Google Drive
en_US: Kig her for at se fremskidt og andre underretninger fra Google Drev

en: Choose a Photos Library:
en_US: Vælg en Fotos-samling:

en: Choose a different folder
en_US: Vælg en anden mappe

en: Choose a directory:
en_US: Vælg en mappe:

en: Click the Learn More link to contact Google Drive support.
en_US: Klik på linket Få flere oplysninger for at kontakte Google Drev-support.

en: Close
en_US: Luk

en: Comparing (%(count)d files)...
en_US: Sammenligner (%(count)d filer)...

en: Confirm
en_US: Bekræft

en: Confirm && start
en_US: Bekræft og start

en: Confirm new Google Drive folder
en_US: Bekræft ny Google Drev-mappe

en: Confirmation - Google Drive
en_US: Bekræftelse – Google Drev

en: Connection failure.
en_US: Forbindelsesfejl.

en: Continue
en_US: Fortsæt

en: Continue syncing
en_US: Fortsæt synkronisering

en: Copy
en_US: Kopiér

en: Copy link to clipboard
en_US: Kopiér link til udklipsholder

en: Copyright (c) 2016 Google Inc. All Rights Reserved.
en_US: Copyright (c) 2016 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

en: Create a new document, spreadsheet, or presentation
en_US: Opret et nyt dokument, regneark eller en præsentation

en: Debug
en_US: Fejlretning

en: Delete
en_US: Slet

en: Deleted
en_US: Slettet

en: Desktop
en_US: Computer

en: Devices
en_US: Enheder

en: Diagnostic Mode
en_US: Diagnosticeringstilstand

en: Direct connection
en_US: Direkte forbindelse

en: Disable USB detection
en_US: Deaktiver USB-registrering

en: Disconnect
en_US: Afbryd forbindelsen

en: Disconnect account...
en_US: Fjern tilknytning af konto...

en: Disconnecting...
en_US: Afbryder forbindelsen...

en: Do this for all errors
en_US: Gør dette for alle fejl

en: Do you want to disconnect your account?
en_US: Vil du afbryde forbindelsen til din konto?

en: Do you want to disconnect your account?
    
    After you disconnect, your files will remain on your computer.
en_US: Vil du afbryde forbindelsen til din konto?
    
    Dine filer bliver på computeren, efter du har afbrudt forbindelsen.

en: Documents
en_US: Dokumenter

en: Don't ask again for this app
en_US: Spørg ikke igen for denne app

en: Don't limit
en_US: Begræns ikke

en: Don't sync to this computer
en_US: Synkroniser ikke til denne computer

en: Don't tell me again
en_US: Fortæl mig det ikke igen

en: Download Error -
en_US: Downloadfejl –

en: Download Google Drive for your phone or tablet to get to your files easily from any device.
en_US: Download Google Drev til din telefon eller tablet for at få nem adgang til dem fra enhver enhed.

en: Download Rate
en_US: Downloadhastighed

en: Downloading...
en_US: Downloader...

en: Drive
en_US: Drev

en: Drive is a free way to keep files safe and easy to reach on your computer, phone, tablet, and the web at drive.google.com.
en_US: Med Drev kan du gratis opbevare filer sikkert og inden for rækkevidde på din computer, telefon, tablet og på nettet på drive.google.com.

en: Drive will automatically back up all files in the folders below. 
    View your backed up files online at drive.google.com.
en_US: Drev vil automatisk sikkerhedskopiere alle filerne i mapperne nedenfor.
    Se dine sikkerhedskopierede filer på nettet på drive.google.com.

en: Enable CPU Profiling
en_US: Aktivér CPU-profilering

en: Enable auto backup
en_US: Aktivér automatisk sikkerhedskopiering

en: Enable detection for cameras and USB devices
en_US: Aktivér registrering af kameraer og USB-enheder

en: Enable diagnostic mode
en_US: Aktivér diagnosticeringstilstand

en: Enter your feedback here
en_US: Skriv din feedback her

en: Error - A synced folder is missing
en_US: Fejl – der mangler en synkroniseret mappe

en: Error - Google Drive folder is missing
en_US: Fejl – Google Drev-mappen mangler

en: Error - More Google storage is needed
en_US: Fejl – der er ikke nok Google-lagerplads

en: Error - This computer has run out of disk space
en_US: Fejl – Denne computer er løbet tør for diskplads

en: Error - click here to sign in again
en_US: Fejl – klik her for at logge ind igen

en: File a bug (internal only)
en_US: Indgiv en fejl (kun internt)

en: Files in Google Drive which are not in a folder will always sync.
en_US: Filer på Google Drev, som ikke er i en mappe, synkroniseres altid.

en: Files kept in the Google Drive folder are backed up and safe.
en_US: Filer i Google Drev-mappen sikkerhedskopieres.

en: Folder '%(name)s' will be removed from this computer
en_US: Mappen '%(name)s' fjernes fra denne computer

en: Folder location:
en_US: Mappeplacering:

en: GET STARTED
en_US: KOM GODT I GANG

en: GOT IT
en_US: OK

en: Go Back To Setup
en_US: Tilbage til Opsætning

en: Google Docs
en_US: Google Dokumenter

en: Google Docs objects have been removed from your Google Drive folder. This action will cause them to be deleted everywhere.
en_US: Google Docs-objekter er blevet fjernet fra din Google Drev-mappe. Denne handling sletter dem overalt.

en: Google Docs that were removed will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: De fjernede Google-dokumenter forsvinder, hvis papirkurven tømmes i Google Drev på nettet.

en: Google Drive
en_US: Google Drev

en: Google Drive (%(tag)s)
en_US: Google Drev (%(tag)s)

en: Google Drive Sync keeps your stuff safe and accessible in Google Docs && Google Photos
en_US: Google Drive Sync beskytter og giver dig adgang til dine filer i Google Docs og Google Fotos

en: Google Drive account details:
en_US: Detaljer om Google Drev-konto:

en: Google Drive cannot continue syncing because a synced folder is missing.
en_US: Google Drev kan ikke fortsætte med at synkronisere, fordi der mangler en synkroniseret mappe.

en: Google Drive cannot continue syncing because your Google Drive folder is missing.
en_US: Google Drev kan ikke fortsætte med at synkronisere, fordi Google Drev-mappen mangler.

en: Google Drive could not copy %(filename)s
    
    Error: %(error)s
en_US: Google Drev kunne ikke kopiere %(filename)s
    
    Fejl: %(error)s

en: Google Drive could not find %(filename)s in %(path)s.
en_US: Google Drev kunne ikke finde %(filename)s i %(path)s.

en: Google Drive has completed copying data from %(device_name)s.
    You may eject and unplug your device now.
en_US: Google Drev er færdig med at kopiere data fra %(device_name)s.
    Det er nu sikkert at skubbe enheden ud og fjerne stikket.

en: Google Drive is already running.
en_US: Google Drev kører allerede.

en: Google Drive is currently running from the Disk Image, and must be copied for full functionality. Copying may replace an older version in the Applications directory.
en_US: Google Drev kører i øjeblikket fra Disk Image og skal kopieres, for at der kan opnås fuld funktionalitet. Hvis du kopierer, erstatter det muligvis en ældre version i mappen Programmer.

en: Google Drive is made possible by open source software.
en_US: Google Drev er blevet en realitet takket være open source software

en: Google Drive is not able to download this file.
en_US: Google Drev kan ikke downloade filen.

en: Google Drive is not allowed to download this file.
en_US: Google Drev har ikke tilladelse til at downloade denne fil.

en: Google Drive is not yet enabled for your account.
en_US: Google Drev er endnu ikke aktiveret for din konto.

en: Google Drive is shutting down.  Please wait.
en_US: Google Drev lukkes. Vent et øjeblik.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the Photos Library has either been moved or deleted.
en_US: Google Drev forsøger at synkronisere "%(basename)s", men Fotos-samlingen er enten blevet flyttet eller slettet.

en: Google Drive is trying to sync "%(basename)s" but the folder has either been moved or deleted.
en_US: Google Drev forsøger at synkronisere "%(basename)s", men mappen er enten blevet flyttet eller slettet.

en: Google Drive is trying to sync "%(folder)s" but the folder has either been moved or deleted
en_US: Google Drev forsøger at synkronisere "%(folder)s", men mappen er enten blevet flyttet eller slettet

en: Google Drive link
en_US: Google Drev-link

en: Google Drive needs your permission to enable Finder integration features.
en_US: Google Drive skal have din tilladelse til at aktivere Finder-integrationsfunktioner.

en: Google Drive only supports up to three active accounts.
en_US: Google Drev understøtter kun op til tre aktive konti.

en: Google Drive would like to open %(application_name)s.
en_US: Google Drev vil gerne åbne %(application_name)s.

en: Google Feedback lets you send Google suggestions about our products. We welcome problem reports, feature ideas and general comments.
en_US: Med Google Feedback kan du sende Google forslag til vores produkter. Du er velkommen til at sende rapporter om problemer, idéer til funktioner og generelle kommentarer.

en: Google Keep note
en_US: Bemærkning om Google Keep

en: Google Sheets
en_US: Google Regneark

en: Google Slides
en_US: Google Præsentationer

en: Google document
en_US: Google-dokument

en: Google drawing
en_US: Google-tegning

en: Google form
en_US: Google-formular

en: Google presentation
en_US: Google-præsentation

en: Google site
en_US: Google-website

en: Google spreadsheet
en_US: Google-regneark

en: Google table
en_US: Google-tabel

en: Heads up, some people may lose access
en_US: Vær opmærksom på, at visse personer kan miste adgang

en: Help
en_US: Hjælp

en: Include my Google account
en_US: Inkluder min Google-konto

en: Include system data
en_US: Inkluder systemdata

en: Info
en_US: Oplysninger

en: Invalid Google document file
en_US: Ugyldig Google-dokumentfil

en: Invalid delete detected. File still exists: %(file_path)s
en_US: Der blev fundet en ugyldig sletning. Filen eksisterer stadig: %(file_path)s

en: Invite others to download, view, or edit any file you choose.
en_US: Inviter andre til at downloade, se eller redigere filer, som du vælger.

en: KB/second
en_US: KB/sekund

en: LOCATE
en_US: FIND

en: LOCATE IN DRIVE
en_US: FIND PÅ DREV

en: Laptop
en_US: Bærbar computer

en: Learn more
en_US: Få flere oplysninger

en: Limit to
en_US: Begræns til

en: Linux PC
en_US: Linux-pc

en: Loading folders...
en_US: Indlæser mapper...

en: Locate Photos Library...
en_US: Find Fotos-samling...

en: Locate folder...
en_US: Find mappe...

en: Log level:
en_US: Logføringsniveau:

en: Logging started
en_US: Logføring startet

en: Look for the menu item to access and manage your Google Drive folder on this computer.
en_US: Find menupunktet for at få adgang til og administrere din Google Drev-mappe på denne computer.

en: Low space
en_US: Pladsmangel

en: Low space, can't sync
en_US: Der kan ikke synkroniseres på grund af pladsmangel

en: Meet Google Drive for your computer
en_US: Mød Google Drev til din computer

en: More information...
en_US: Få flere oplysninger...

en: Movies
en_US: Film

en: Music
en_US: Musik

en: My %(modelname)s
en_US: Min %(modelname)s

en: My Documents
en_US: Mine dokumenter

en: My Drive
en_US: Mit drev

en: My Music
en_US: Min musik

en: My Pictures
en_US: Mine billeder

en: My Videos
en_US: Mine videoer

en: NOT NOW
en_US: IKKE NU

en: No
en_US: Nej

en: Not signed in
en_US: Ikke logget ind

en: Now make any folder into a sync folder
en_US: Nu kan du få en hvilken som helst mappe synkroniseret

en: Now you can sync any folder on your computer (like Documents or Pictures) to Google Drive
en_US: Nu kan du synkronisere en hvilken som helst mappe på din computer (for eksempel Dokumenter eller Billeder) til Google Drev

en: OPEN GOOGLE DRIVE
en_US: ÅBN GOOGLE DREV

en: OPEN GOOGLE PHOTOS
en_US: ÅBN GOOGLE FOTOS

en: OPEN PREFERENCES
en_US: ÅBN PRÆFERENCER

en: Once this setting has been applied, it cannot be changed back to "only sync photos & videos"
en_US: Hvis du anvender denne indstilling, kan den ikke skiftes tilbage til "Synkroniser kun billeder og videoer"

en: Only sync photos & videos
en_US: Synkroniser kun billeder og videoer

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please reconnect %(device_name)s.
en_US: Ups! Google Drev kan ikke læse fra %(device_name)s.
    Genopret forbindelsen til %(device_name)s.

en: Oops, Google Drive cannot read from %(device_name)s.
    Please unlock and reconnect %(device_name)s.
en_US: Ups! Google Drev kan ikke læse fra %(device_name)s.
    Lås %(device_name)s op, og genopret forbindelsen.

en: Open
en_US: Åbn

en: Open %(application_name)s
en_US: Åbn %(application_name)s

en: Open Google Drive folder
en_US: Åbn Google Drev-mappen

en: Open folder %(folder_name)s
en_US: Åbn mappen %(folder_name)s

en: Open the config directory
en_US: Åbn konfigurationsbiblioteket

en: PC
en_US: Pc

en: Paused
en_US: Sat på pause

en: Pictures
en_US: Billeder

en: Please choose a folder within your local Google Drive folder.
en_US: Vælg en mappe i din lokale Google Drev-mappe.

en: Please give Google Drive permission to complete updates.
    
    Select "Update Google Drive..." from the Google Drive menu.
en_US: Giv Google Drev tilladelse til at udføre opdateringer.
    
    Vælg "Opdater Google Drev..." i menuen i Google Drev.

en: Please select a folder on an HFS+ drive that is not mounted over a network.
en_US: Vælg en mappe på et HFS+ drev, der ikke er tilsluttet via et netværk.

en: Please select a folder on an NTFS drive that is not mounted over a network.
en_US: Vælg en mappe på et NTFS-drev, der ikke er tilsluttet via et netværk.

en: Please select another folder on the local disk. Network mounts, FUSE file systems and USB drives are not supported.
en_US: Vælg en anden mappe på den lokale disk. Netværkstilslutninger, FUSE-filsystemer og USB-drev understøttes ikke.

en: Please sign in again to continue using Google Drive.
en_US: Log ind igen for at fortsætte med at bruge Google Drev.

en: Please unlock your %(device_name)s's screen for copying your contents
en_US: Lås skærmen på din %(device_name)s op for at kopiere dit indhold

en: Preferences - Google Drive
en_US: Præferencer – Google Drev

en: Preferences...
en_US: Præferencer...

en: Preparing for sync (%(count)d files)...
en_US: Forbereder synkronisering (%(count)d filer)...

en: Preparing for sync...
en_US: Forbereder synkronisering...

en: Protocol error communicating with the server.
en_US: Der opstod en protokolfejl med at kommunikere med serveren.

en: Proxy settings:
en_US: Proxyindstillinger:

en: Quit
en_US: Afslut

en: Quit All
en_US: Afslut alle

en: Quit Google Drive
en_US: Luk Google Drev

en: REMIND ME LATER
en_US: PÅMIND MIG SENERE

en: RETRY
en_US: PRØV IGEN

en: Remember my choice for this device
en_US: Husk mit valg for denne enhed

en: Removed Google Doc from Drive
en_US: Et Google-dokument blev fjernet fra Drev

en: Removed Google Docs from Drive
en_US: Google-dokumenterne blev fjernet fra Drev

en: Report ID:
en_US: Rapport-id

en: Reset applications
en_US: Nulstil applikationer

en: Reset the list of applications which Google Drive is or is not approved to open.
en_US: Nulstil den liste med applikationer, som Google Drev er eller ikke er godkendt til at åbne.

en: Restore
en_US: Gendan

en: Resume
en_US: Genoptag

en: Retry all
en_US: Prøv alle igen

en: Retrying %(total)d files
en_US: Prøver igen med %(total)d filer

en: Retrying 1 file
en_US: Prøver igen med 1 fil

en: Running low on disk space
en_US: Der er næsten ikke mere diskplads

en: Running upgrade...
en_US: Kører opgradering...

en: SHOW DETAILS
en_US: VIS INFO

en: Scanning files...
en_US: Scanner filer...

en: Select Folders
en_US: Vælg mapper

en: Select another folder
en_US: Vælg en anden mappe

en: Send crash reports and usage statistics to Google
en_US: Send nedbrudsrapporter og anvendelsesstatistik til Google

en: Send report to Google
en_US: Send rapport til Google

en: Sending report
en_US: Sender rapport

en: Settings
en_US: Indstillinger

en: Share Settings
en_US: Indstillinger for deling

en: Share files with others
en_US: Del filer med andre

en: Share...
en_US: Del...

en: Sharing not available
en_US: Det er ikke muligt at dele

en: Show confirmation when removing items from shared folders
en_US: Vis bekræftelse, når elementer fjernes fra delte mapper

en: Show file sync status icons and right click menu
en_US: Vis statusikoner for filsynkronisering og højrekliksmenu

en: Shutting down...
en_US: Lukker ned...

en: Sign in
en_US: Log ind

en: Sign in to Google Drive
en_US: Log ind på Google Drev

en: Signing out...
en_US: Logger ud...

en: Skip this file
en_US: Spring denne fil over

en: Some folders will be removed from this computer
en_US: Nogle mapper bliver fjernet fra denne computer

en: Sorry, Google Drive needs to quit.
en_US: Beklager, men Google Drev lukkes.

en: Start Google Drive on system startup
en_US: Start Google Drev ved systemstart

en: Start logging
en_US: Start logføring

en: Stop syncing this directory
en_US: Stop synkroniseringen af denne mappe

en: Submit
en_US: Send

en: Sync
en_US: Synkroniser

en: Sync %(total)d folders
en_US: Synkroniser %(total)d mapper

en: Sync 1 folder
en_US: Synkroniser én mappe

en: Sync Google Docs files
en_US: Synkroniser filer fra Google Docs

en: Sync complete
en_US: Synkroniseringen er gennemført

en: Sync entire contents of these folders
en_US: Synkroniser alt indhold i mapperne

en: Sync everything
en_US: Synkroniser alt

en: Sync everything in My Drive
en_US: Synkroniser alt på Mit drev

en: Sync everything in My Drive (%(size)s)
en_US: Synkroniser alt på Mit drev (%(size)s)

en: Sync only these folders (%(size)s selected)...
en_US: Synkroniser kun disse mapper (%(size)s er valgt)...

en: Sync only these folders...
en_US: Synkroniser kun disse mapper...

en: Sync options
en_US: Indstillinger for synkronisering

en: Sync some folders
en_US: Synkroniser nogle mapper

en: Synced
en_US: Synkroniseret

en: Syncing %(number_current)d of %(number_total)d
en_US: Synkroniserer %(number_current)d af %(number_total)d

en: Syncing %(total)d folders
en_US: Synkroniserer %(total)d mapper

en: Syncing 1 folder
en_US: Synkroniserer 1 mappe

en: Syncing My Drive will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or you can use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Når du synkroniserer "Mit drev", bruges det meste af den resterende plads på denne computer. Du kan fortsætte eller bruge "Synkroniser kun disse mapper" for at vælge de mapper, der skal synkroniseres.

en: Syncing entire contents of these folders
en_US: Synkroniserer alt indhold i mapperne

en: Syncing everything
en_US: Synkroniserer alt

en: Syncing in progress
en_US: Synkroniseringen er i gang

en: Syncing only photos & videos from these folders
en_US: Synkroniserer udelukkende billeder og videoer fra mapperne

en: Syncing some folders
en_US: Synkroniserer nogle mapper

en: Syncing the selected items will use most of the remaining space on this computer. You can continue, or choose folders which take up less space.
en_US: Når du synkroniserer de valgte elementer, bruges det meste af den resterende plads på denne computer. Du kan fortsætte eller vælge mapper, som bruger mindre plads.

en: Syncing...
en_US: Synkroniserer...

en: System settings:
en_US: Systemindstillinger:

en: Terms of Service
en_US: Servicevilkår

en: The Google Drive folder you have selected is already being synced by another account. Please choose a different folder.
en_US: Den valgte Google Drev-mappe synkroniseres allerede af en anden konto. Vælg en anden mappe.

en: The Google Drive server encountered an error.
en_US: Der opstod et problem med Google Drev-serveren.

en: The Internet connection appears to be offline.
en_US: Internetforbindelsen lader til at være afbrudt.

en: The account you entered does not match. Please sign in again with your %(email)s account to proceed.
en_US: Kontoen, du har angivet, opfylder ikke kriteriet. Log ind igen med din %(email)s-konto for at fortsætte.

en: The contents of the folder you selected may differ from those already synced to Google Drive in the cloud. This action may result in file duplications or collisions.
en_US: Indholdet i den mappe, du har valgt, er muligvis anderledes end i de mapper, der allerede er synkroniseret med Google Drev i skyen. Denne handling kan medføre duplikering af filer eller konflikt mellem filer.

en: The contents of this folder will be merged with the contents of My Drive at drive.google.com.
en_US: Indholdet i mappen flettes med indholdet i Mit drev på drive.google.com.

en: The file will be lost if Trash is emptied in Google Drive on the web.
en_US: Filen forsvinder, hvis papirkurven tømmes i Google Drev på nettet.

en: The file you moved will not be synced because you're only syncing photos and videos.
    
    You can change this in Preferences.
en_US: Den fil, du har flyttet, bliver ikke synkroniseret, fordi du kun synkroniserer billeder og videoer.
    
    Du kan ændre dette i Præferencer.

en: The folder %(folder_path)s can't be used.
en_US: Mappen %(folder_path)s kan ikke bruges.

en: The folder you have selected already contains a file named Google Drive. Please rename that file or choose another folder.
en_US: Den valgte mappe indeholder allerede en fil med navnet Google Drev. Omdøb filen, eller vælg en anden mappe.

en: The folder you selected already contains files or folders
en_US: Den valgte mappe indeholder allerede filer eller mapper

en: The location selected for your Google Drive folder is not writable. Please fix this or choose another location for your Google Drive folder.
en_US: Den valgte placering for din Google Drev-mappe er ikke skrivbar. Ret problemet, eller vælg en anden placering til din Google Drev-mappe.

en: The log file could not be sent to Google.
    
    Please either try again later, or email the sync_log.log file from the folder window that will open when you click OK.
en_US: Logfilen kunne ikke sendes til Google.
    
    Prøv igen senere, eller e-mail filen sync_log.log fra mappevinduet, som åbnes, når du klikker på OK.

en: There is a problem with your selection.
en_US: Der er et problem med din valg.

en: There was a problem configuring the sharing settings for file: %(file_name)s
    
    Please try again later.
en_US: Der opstod et problem under konfiguration af indstillinger for deling for filen: %(file_name)s 
    Prøv igen senere.

en: There was a problem signing in.
    
    Please try again later.
en_US: Der opstod et problem med at logge ind.
    
    Prøv igen senere.

en: There was an issue retrieving this link. Please try again later.
en_US: Der opstod et problem under hentning af dette link. Prøv igen senere.

en: There was an issue sending feedback to Google. Please try again later.
en_US: Der opstod et problem med at sende din feedback til Google. Prøv igen senere.

en: These files are a link to an online Google Doc. They cannot be changed.
en_US: Disse filer linker til et online Google-dokument. De kan ikke ændres.

en: These files are currently in use by an open application.
en_US: Disse filer bruges i øjeblikket af en åben applikation.

en: These files on your computer are missing.
en_US: Disse filer på din computer mangler.

en: These files point to a Google Doc that has been trashed by its owner. These files will need to be untrashed by their owner before they can be synced.
en_US: Disse filer henviser til et dokument i Google Docs, som ejeren har smidt smidt i papirkurven. Ejeren skal tage filerne ud af papirkurven, før de kan synkroniseres.

en: These files point to an invalid online Google Doc.
en_US: Disse filer leder til et online Google-dokument, som er ugyldigt.

en: These files will be backed up to the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: Disse filer sikkerhedskopieres til mappen %(folder)s på Google Drev.

en: This computer does not have enough available disk space to sync these files.
en_US: Der er ikke tilstrækkelig diskplads på computeren til at synkronisere filerne.

en: This directory is already being synced by another account. Please move it to a new location and reselect it.
en_US: Denne mappe synkroniseres allerede af en anden konto. Flyt den til en ny placering, og vælg den igen.

en: This folder is in the sync list. Please select another folder.
en_US: Denne mappe er på synkroniseringslisten. Vælg en anden mappe.

en: This folder is shared online.
en_US: Denne mappe er delt online.

en: This is not your %(foldername)s folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Dette er ikke mappen %(foldername)s.
    
    Den markerede mappe findes ikke.

en: This is not your original %(foldername)s folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Dette er ikke din oprindelige %(foldername)s-mappe.
    
    Find og markér den oprindelige mappe.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    Please find and select the original.
en_US: Dette er ikke din oprindelige Google Drev-mappe.
    
    Find og vælg den oprindelige mappe.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    The folder you selected does not exist.
en_US: Dette er ikke din oprindelige Google Drev-mappe.
    
    Den valgte mappe findes ikke.

en: This is not your original Google Drive folder.
    
    This folder has the same name but is not the original folder. Please find and select the original.
en_US: Dette er ikke din oprindelige Google Drev-mappe.
    
    Mappen har samme navn, men er ikke den oprindelige mappe. Find og vælg den oprindelige mappe.

en: This version of Google Drive is no longer supported. Please install the latest version.
en_US: Denne version af Google Drev understøttes ikke længere. Installer den nyeste version.

en: To continue syncing, please locate your Google Drive folder.
    
    If you can't find your Google Drive folder, you can disconnect your account.
en_US: Hvis du ønsker at fortsætte synkroniseringen, skal du finde din Google Drev-mappe.
    
    Hvis du ikke kan finde din Google Drev-mappe, kan du fjerne tilknytningen af din konto.

en: To learn more about how to enable Google Drive for your account click the Learn More link.
en_US: Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan du aktiverer Google Drev for din konto, skal du klikke på linket Få flere oplysninger.

en: To sync files shared with you, drag files from "Shared with me" into My Drive at Google Drive on the web.
en_US: Træk dine filer fra "Delt med mig" til Mit drev i Google Drev på nettet.

en: To sync your content, free up space on this computer or choose folders which take up less space.
en_US: Frigør plads på denne computer, eller vælg mapper, som fylder mindre, for at synkronisere dit indhold.

en: To sync your content, free up space on this computer or use "Sync only these folders" to choose folders to sync.
en_US: Frigør plads på denne computer for at synkronisere dit indhold, eller brug "Synkroniser kun disse mapper" for at vælge de mapper, der skal synkroniseres.

en: Try again
en_US: Prøv igen

en: Try auto backup
en_US: Prøv automatisk sikkerhedskopiering

en: Unable to calculate size.
en_US: Størrelsen kunne ikke beregnes.

en: Unable to connect
en_US: Der kunne ikke oprettes forbindelse

en: Unable to copy Google Drive autostart file %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Kan ikke kopiere autostart-filen til Google Drev %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to create symbolic link %(src)s -> %(dst)s.
en_US: Kan ikke oprette symbolsk link %(src)s -> %(dst)s.

en: Unable to estimate available space on this computer.
en_US: Det er ikke muligt at vurdere den ledige plads på denne computer.

en: Unable to find "%(folder)s" folder
en_US: Mappen "%(folder)s" blev ikke fundet

en: Unable to load folders...
en_US: Mapperne kunne ikke indlæses...

en: Unable to sync
en_US: Synkroniseringen kunne ikke gennemføres

en: Unable to sync some files
en_US: Nogle filer kunne ikke synkroniseres

en: Unable to unregister from %(env)s startup applications, Google Drive may continue to run at session startup.
en_US: Kan ikke fjerne registreringen fra %(env)s-startapplikationer. Google Drev fortsætter muligvis med at køre ved sessionsstart.

en: Undo
en_US: Fortryd

en: Update Google Drive...
en_US: Opdater Google Drev...

en: Upgrade storage
en_US: Opgrader lagerplads

en: Upgrade storage...
en_US: Opgrader lagerplads...

en: Upload Error -
en_US: Uploadfejl –

en: Upload Rate
en_US: Uploadhastighed

en: Upload your photo and video files in High Quality mode (quota free)
en_US: Upload dit billede og dine videofiler i høj kvalitet (kvotefrit)

en: Uploading...
en_US: Uploader...

en: Uploads, downloads and conflicting files
en_US: Uploads, downloads og filkonflikter

en: Version %(number_version)s (Beta channel)
en_US: Version %(number_version)s (Beta-kanal)

en: Version %(number_version)s (Dev channel)
en_US: Version %(number_version)s (Dev-kanal)

en: Videos
en_US: Videoer

en: View %(total)d unsyncable files
en_US: Se %(total)d filer, som ikke blev synkroniseret

en: View 1 unsyncable file
en_US: Se 1 fil, som ikke blev synkroniseret

en: View items shared with me
en_US: Se elementer, der er delt med mig

en: Visit Google Drive on the web
en_US: Besøg Google Drev på nettet

en: Visit Shared with me
en_US: Gå til Delt med mig

en: Waiting for Drive...
en_US: Venter på Drev...

en: Warning - This computer has low disk space
en_US: Advarsel! Der er ikke meget diskplads tilbage på denne computer

en: We were unable to move %(file_name)s to Google Drive
en_US: Vi kunne ikke flytte %(file_name)s til Google Drev

en: Welcome to Google Drive
en_US: Velkommen til Google Drev

en: Welcome to Google Drive (Step %(step)d of %(total)d)
en_US: Velkommen til Google Drev (trin %(step)d af %(total)d )

en: Wherever you are, you can access your files at drive.google.com.
en_US: Du har adgang til dine filer på drive.google.com, uanset hvor du er.

en: Whoa! An error occurred.
en_US: Ups! Der opstod en fejl.

en: Whoops, we ran into a problem.
en_US: Ups, vi stødte på et problem.

en: Windows PC
en_US: Windows-pc

en: Would you like to copy Google Drive to your computer's Applications folder and run it from there?
en_US: Ønsker du at kopiere Google Drev til mappen Programmer på din computer og køre det derfra?

en: Would you like to upload files from %(usb_device_name)s to Google Drive?
en_US: Vil du uploade filer fra %(usb_device_name)s til Google Drev?

en: Yes
en_US: Ja

en: You are running an outdated version of Google Drive. Please use the latest version available.
en_US: Du kører en forældet version af Google Drev. Brug den nyeste version, der er tilgængelig.

en: You are running low on storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Du er løbet tør for lagerplads på denne computer. Frigør noget plads, eller vælg at synkronisere nogle enkelte mapper til denne computer.

en: You are running out of disk space. Please delete old or unnecessary files. You have %(free_bytes)s available.
en_US: Du løber tør for diskplads. Slet gamle eller unødvendige filer. Du har %(free_bytes)s til rådighed.

en: You can access Google Drive from here.
en_US: Du kan få adgang til Google Drev herfra.

en: You chose not to sync '%(name)s'. This folder will be removed from this computer, but it will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync this folder again in the future.
en_US: Du har valgt ikke at synkronisere "%(name)s". Denne mappe fjernes fra denne computer, men den er muligvis stadig tilgængelig på drive.google.com. Du kan altid vælge at synkronisere denne mappe igen for eftertiden..

en: You chose not to sync some folders. These folders will be removed from this computer, but they will still be available on drive.google.com. You can always choose to sync these folders again in the future.
en_US: Du har valgt ikke at synkronisere visse mapper. De pågældende mapper fjernes fra computeren, men de er stadig tilgængelige på drive.google.com. Du kan altid vælge at synkronisere mapperne igen i fremtiden.

en: You do not have enough Google storage for these files. Please buy more storage.
en_US: Du har ikke nok Google-lagerplads til disse filer. Køb mere lagerplads.

en: You do not have permission to sync these files.
en_US: Du har ikke tilladelse til at synkronisere disse filer.

en: You have disconnected your account.
    
    Your Google Drive folder is no longer synced with Google Drive on the web.
en_US: Du har fjernet tilknytningen af din konto.
    
    Din Google Drev-mappe synkroniseres ikke længere med Google Drev online.

en: You have run out of Google storage. Please upgrade your storage.
en_US: Du er løbet tør for Google-lagerplads. Opgrader din lagerplads.

en: You have run out of Google storage. You have %(trashed_size)s in your trash at drive.google.com. Please empty your trash or upgrade your storage.
en_US: Du er løbet tør for Google-lagerplads. Du har %(trashed_size)s i din papirkurv på drive.google.com. Tøm papirkurven, eller opgrader din lagerplads.

en: You have run out of disk space.  These files could not be synced.
en_US: Du er løbet tør for diskplads. Filerne kunne ikke synkroniseres.

en: You have run out of storage space on this computer. Please make more space available or choose to sync only some folders to this computer.
en_US: Du er løbet tør for lagerplads på denne computer. Frigør noget plads, eller vælg at synkronisere nogle enkelte mapper til denne computer.

en: You may be able to free up space by changing which folders sync on this computer
en_US: Du kan muligvis frigøre plads ved at redigere, hvilke mapper der synkroniseres på denne computer

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre filer ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other files out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre filer ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre mapper ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other folders out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre mapper ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre elementer ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and %(count)d other items out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og %(count)d andre elementer ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og én fil mere ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other file out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og én fil mere ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og én mappe mere ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other folder out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og én mappe mere ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of shared folders which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og ét element mere ud af delte mapper, hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" and 1 other item out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" og ét element mere ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You moved "%(item)s" out of the shared folder "%(folder)s" which may result in people losing access.
en_US: Du har flyttet "%(item)s" ud af den delte mappe "%(folder)s", hvilket kan betyde, at nogen mister adgang.

en: You only have permission to view these files, so your changes cannot be synced.
en_US: Du har kun tilladelse til at se disse filer, så dine ændringer kan ikke synkroniseres.

en: You ran out of disk space
en_US: Du er løbet tør for diskplads

en: You removed a Google Doc from your Google Drive folder. This file is a shortcut. Content online will be lost if Drive Trash is emptied.
en_US: Du fjernede et Google-dokument fra din mappe i Google Drev. Denne fil er en genvej. Indholdet, der befinder sig online, går tabt, hvis papirkurven i Drev tømmes.

en: You'll see these photos and videos in Google Photos and the folder %(folder)s in Google Drive.
en_US: Du kan se disse billeder og videoer i Google Fotos og mappen %(folder)s på Google Drev.

en: You're all set!
en_US: Så er du klar!

en: You're only syncing photos and videos
en_US: Du synkroniserer kun billeder og videoer

en: Your Google Drive cannot be found.  Please correct this problem first.
en_US: Dit Google Drev blev ikke fundet. Ret det problem først.

en: Your Google Drive folder contains files you're syncing with Google.
en_US: Din Google Drev-mappe indeholder de filer, du synkroniserer med Google.

en: Your Google Drive folder is missing.
en_US: Din Google Drev-mappe mangler.

en: Your account is unable to access Google Drive.
en_US: Din konto har ikke adgang til Google Drev.

en: Your domain administrator has disabled this product. Please contact them for more information.
en_US: Din domæneadministrator har deaktiveret dette produkt. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger.

en: Your files go with you
en_US: Dine filer følger dig

en: Your memories are safe & accessible in Google Photos with Google Drive Sync
en_US: Dine hukommelser i Google Fotos lagre holdes sikre og tilgængelige med Google Drive Sync

en: [Conflict %(number)s]
en_US: [Konflikt %(number)s]

en: [Conflict]
en_US: [Konflikt]
